※※※※【雏←仓安】夢幻の残香(译)※※※※

354条,20条/页

12345678910>

41tl发表于:2010/11/29 18:14:00

t上来方便LZ更


42LZ发表于:2010/11/29 19:22:00

ls好贴心,于是我滚去翻译了←是有多M

43= =发表于:2010/11/29 19:47:00

噢耶,tl奏效了!坐等更新

44TL发表于:2010/11/29 21:08:00

等更啊

458个人的新干线发表于:2010/11/29 21:32:00

“……啊、yasu要不要一起去喝酒?”


正在楼梯上走着去工作的时候。

旁边的tacchon低头看着我说道。

轻飘飘地笑着约我。

我的心绪也开心地欢舞了起来。



【梦幻的残香】()~緑青~青side



tacchon、想吃什么?”

“……我么?烤鸡肉串吧。”

“啊、不错啊。那我也吃烤鸡肉串!”


提议到饮品店门口集合然后再去商店街逛街。
我也说了自己的意见。

虽然对我来说其实哪里都好。
久违地两个人一起去吃饭。

而且、是tacchon约的我。

只是这样就足够让我情绪高涨起来了。


“我知道一家很好吃的店哦。”

“真的?那就去那里吧!”

“恩。这边。”


468个人的新干线发表于:2010/11/29 21:33:00



好不在意地被搂了过去、顺势带到了小巷里。
有些吃惊地马上被扯到了他的身边,眼前是块烧烤店的看板。
但是、我的意识全部都集中到了自己的肩上。

tacchon
的手、在那里。
而且很温暖。

现在、这只手领着我。
tacchon护送着。


太过在意绝对不行、明明这么想着脑子里却在意得过分。
喜欢你、单是这么想着脸上就舒缓了起来。


像是、笑得太过分会显得不自然,之类的。

虽然胸中的节奏声像是能和上打鼓的节奏了。

但是拼命地抑制住却很难。


“……哈哈,yasu今天真的很可爱啊。”


听到他的笑声抬起来却来了这个一句话。
tacchon
拉着对那句话焦躁起来的我进了店里。
一下子、就搂住了我的肩。


怎么办。

我是心脏,停跳了吧?




478个人的新干线发表于:2010/11/29 21:34:00




“……恩、要这个和这个。”

“恩。我倒是没什么想吃的。”

“难得嘛、不都点么?”

“诶、吃的掉么……”

“……怎么可能,我会吃完的。”


本来只点了一份,现在却追加成了两份。
虽然说了各人吃一半不就行了。

因为我其实并不是特别想吃。

因为遇到这样的状况我的肚子就已经饱了。


但是tacchon说了他想吃。
所以这样也不错,是吧。

结果全部都交给了tacchon解决。



总之先碰下杯子。


“干杯!”

“干杯!”



“……恩、总觉得工作完后的这杯特别好喝。”

tacchon、已经是老头了呢。”

“是啊、已经像这样吃着烧烤了啊—”

“还早呢吧?”



488个人的新干线发表于:2010/11/29 21:34:00



太好了。和平时没什么两样。
没被察觉出神情有些奇怪。

这样的话会被误会成醉酒了吧。


这个烤鸡肉串店有小间的包房。
简单说来就像是回转寿司的家庭席那样。
入口和吧台的部分被隔开。
沙发之后有高高的隔板在所以旁边的人看不到里面。

吧台的暖帘被拉开、点了的烤鸡肉串被送了过来。


总觉得挺时髦的。
黑色的基调配着简单的装潢。也有独立的空间在。
而且店员也很有活力气氛也很好。

灯光也恰到好处。


tacchon、真的知道很不错的店呢。”

“是么?嘛我也觉得很不错呢。这个感觉。”

“恩。不错!很帅气呢!!”

“因为能让人沉静下来吧。”


环顾着空间的tacchon

不是。

其实我说的帅气是指tacchon
嘛被误以为是那样也不错。


难道说、我说话的方式不对么?

498个人的新干线发表于:2010/11/29 21:34:00

“知道这样的店真的很帅气呢…”

“真的?我很帅么?”


tacchon
这么说着边有些耍帅地拨弄了下头发。

我知道他在开玩笑呢。

但是对我来说、流泪的眼睛什么的。
弯起嘴角上扬的表情。

真的很帅气。


tacchon、真的很帅呢!”

“诶、为什么?…yasu、今天一直在夸我呢。”

“恩!因为真的很帅气啊。”


毫不掩饰地传达给他。
因为真的觉得很帅气。

对于我的反应,他的脸稍稍地有些吃惊。
但是马上就还给了我一个谢谢的微笑。

真好呢…v


私底下的tacchon
比平时更冷静的慢吞吞的动作。
撑着手肘,单手托着脸颊用指尖抚着的脖子。
是在等待着什么的tacchon的小习惯。

开始有些讨厌间接照明了。
因为把tacchon的色气完全衬托了出来。




508个人的新干线发表于:2010/11/29 21:35:00

“知道这样的店真的很帅气呢…”

“真的?我很帅么?”


tacchon
这么说着边有些耍帅地拨弄了下头发。

我知道他在开玩笑呢。

但是对我来说、流泪的眼睛什么的。
弯起嘴角上扬的表情。

真的很帅气。


tacchon、真的很帅呢!”

“诶、为什么?…yasu、今天一直在夸我呢。”

“恩!因为真的很帅气啊。”


毫不掩饰地传达给他。
因为真的觉得很帅气。

对于我的反应,他的脸稍稍地有些吃惊。
但是马上就还给了我一个谢谢的微笑。

真好呢…v


私底下的tacchon
比平时更冷静的慢吞吞的动作。
撑着手肘,单手托着脸颊用指尖抚着脖子。
是在等待着什么的tacchon的小习惯。

开始有些讨厌间接照明了。
因为把tacchon的色气完全衬托了出来。


518个人的新干线发表于:2010/11/29 21:35:00



tacchon
一副担心的样子叹了口气。

我都把面前的全部都吃完了。
今天又对yasu夸下海口说全部都交给我了吧?
所以就别说那些了啊。

这么说着才慢慢地露出温柔的微笑来。


如果有地狱的话,那tacchon一定是。
今天、不知为何眼神难以从他的笑脸上移开,就连心也被抓了过去挣脱不开了。
在震动的胸腔里像是要跳出来似的。

然后装作平静的样子。

“……tatacchon,谢谢。”

“恩。”

“我啊、会加油都吃完的!”

“不不、不加油也行的。”

“诶?”

“不是、因为yasu说的‘加油’就一定是拼了命的吧?”


当然最初的时候是对分的、但是中途的时候又重新考虑过了。
yasu来说太勉强了。勉强的会就停止吧。

这样说着的tacchon把盘子拿到了中间。

然后取走了盘子上的东西,又递给了我。
又把我空了的杯子拿到了吧台上。


好温柔。让人受不了。
想紧紧地抱住他。


但是有桌子在所以不行。


528个人的新干线发表于:2010/11/29 21:35:00


maru
的话一定会原谅我那样的动作的。
但是tacchon的话、会不会原谅我就不知道了。

要不要抱着试试看?
不、要是被讨厌的话就糟糕了。

结果还是忍住了。
坐在自己的沙发上让自己的腰冷静下来。
虽然脚冷静不了。


“……恩、就这样吧。”

“好好地想了下、觉得能分成两份真好。”

“诶?”

“今天吃的是一半。然后、下次来的时候也是一半。”


这个、很好吃吧?tacchon一边说着一边递了烤鸡肉串过来。
我边听边吃着烤鸡肉串觉得真不错。

tacchon
说的那些让人觉得很开心。

但是、我发觉我还是会像那时一样胸口隐隐作痛。


“真的很好吃啊。”用这样的台词逃避着。


我会意识到对他的感情、也是机缘巧合。
tacchon
突然打电话来的那天晚上,是命运的日子。

在那样的契机下才让我无意识地变得难以忍耐了。
像是温柔的掠过耳际的混合着睡意的声音、低语般的说话方式。
那张用言语织成的间隔,让我感受到了不一样的东西。

那种不一样的东西、用一个词表达的话,就是“喜欢”。



538个人的新干线发表于:2010/11/29 21:36:00



直到现在我都能感受到他低沉的嗓音所交织成的氛围,是那样的魅力十足。
虽然从当初组合的时候到现在,我们已经认识了那么长的时间。

但是能恰好地走上轨迹的,却是那天。


要是、那天我并没有察觉到那份感情的话,
我也会在某个时刻察觉到那份感情的存在的吧。
然后也会像现在一样、一定会想要马上确认这样的心情。

那样、如果到现在为止都不想意识到那份影响的话,
换句话说就是我什么也不会去做。

回答是NO


我无论何时都会向tacchon撒娇。
虽然对其他的队员也会撒娇。
但是这个完全不一样。

第一次叫我章大的人,是tacchon
虽然我觉得只是醉了说的梦话。

然后对那声呼唤,我又撒娇让他多叫了几声。

之后又让同团的其他人也叫了一样的名字。
但是果然、要说的话最让我心动的就是tacchon了。

然后我也开始叫他tacchon

难得能叫我章大、大仓的反应却不太喜欢。
还说叫忠义的话会让人觉得不好意思所以别那样叫。
于是我又认真考虑了要怎么叫他。
然后想出了单是叫出名字就能让我撒娇的、可爱的称呼。

于是就成了、tacchon
最近大家都这么叫,所以也没有特殊感了。

真讨厌啊。


试着叫叫忠义吧。
好像挺烦人的。稍微被取笑了下。



548个人的新干线发表于:2010/11/29 21:36:00



把这一串全部包含进去考虑,我明白自己已经很喜欢他了。

想对着他撒娇是怎么回事呢。
是想成为他特别的存在么?
但是其实没有打算要变成这样的吧。


所以我极力地想要制造出回忆来。

记得有次去tacchon家的时候。
我被tacchon抱着睡着了。

而且是像妈妈怀抱着孩子似的,从背后抱着的姿势。

早上起来的时候吓了一跳。
因为我还在tacchon的怀抱里。

tacchon
依然一副暖洋洋的表情半趴着睡着。
为什么?为什么?对着刚醒来的tacchon我焦躁地问道。

“因为你睡得很香的样子,不想叫醒你啊。”这样回答道。
yasu
、抱着你的背好温暖啊,就这样吧。这样。
明明附近就有毯子,盖上就不冷了吧?

听到这些话,
我不禁想起了现在依然在tacchon的怀抱里。
这样的话,会变得就想这样不离开的。

那个时候的我。


所以,回想起全部。
tacchon来说我只是朋友并不是那种喜欢。
我明白不能奢望变成恋人那样的关系。

嫉妒大家都叫他tacchon
明明这只是属于我的名字。



558个人的新干线发表于:2010/11/29 21:36:00


为什么呢?

却难以把这样朋友般的名字只当做表象。
独占欲从很早就有了。

只有这个是无法藏匿起来的。


所以马上发觉了这就是“喜欢”。
只有这么承认了吧。

或许是我不知道有其他更适合形容这份感情的存在。


所以我约tacchon出来吃饭的时候都是带着那样的感情的。

虽然有些愧疚,但是不说出来是因为还想做朋友。


说出来就能被那样喜欢着了么?

只是这样希望着。


但是,今天tacchon来约我。
一定不是我想的那种意义上的。

说过那样意义上的话么?
大概只是我希望那样吧。

果然只能被当做朋友之情来约我把?
不是当做恋爱对象来约的吧?

这么想到,有些不甘心只有自己是这么想的。

我是最近才察觉到这份感情的。
即使是这样短的时候,喜欢的程度也在与日俱增。

正因为如此,喜欢的心情就那样一直延续着并且越来越强烈。
像今天这样的聚餐更是让喜欢的程度加深。
胸口跳动得更厉害了。
心里也越来越痛了。


568个人的新干线发表于:2010/11/29 21:37:00


我开始不安自己是不是能忍受得住。



“啊、因为今天推荐给你了,所以要是今天能制霸的话下次就去新的店吧?”

“…………”

“还有很多值得去的地方呢~

“………恩。”


那样的话就得更加努力了。

对于tacchon来说,到现在他应该还不知道吧。
但是对于我就不同了。

已经在一起这么久了。
不知道什么时候就会忍不住要告诉他对自己的影响。
但是对我来说已经有了不一样的意义了。
我比谁都能肯定这样的心情。

因为很复杂。

结果对他来说,还是一如既往地把我当朋友。
所以才能轻率地约我、只有我们俩一起出去。

只有我觉得不一样。

在一起的话会很开心。
但是这样却

很可悲吧,总觉得。


想把这样的感情忘却似的又喝起了送来的啤酒。
但是这样的话,难道不是输给了这样的感情了么?

所以求你了。

“……yasu?”

“……恩,tacchon?”

“不好吃么?”

“诶?”

“没、因为你都不说话。我想是不是不合你口味。”

578个人的新干线发表于:2010/11/29 21:37:00


把眼神从烤鸡肉串的盘子上移开,
一抬头就看到了tacchon不安的脸。

不行。

不能让tacchon有那样的脸色。

无论如何都想让他笑着。


想看到最喜欢的笑脸。


“很好吃!果然啊、是用了国产的鸡肉了吧。”

“啊,是这样呢。这里的肉。”

“果然是这样。所以才这么新鲜这么好吃啊。”

“太好了!那尽量多吃些吧!”


tacchon
听了我的话才看起来安心了些。
那么我也要好好地吃些东西了。
要大口大口地食欲大增地吃起来。

像以前吃的时候一样。

然后还要好好地喝酒。

我不服输似的喝了起来。
既然都吃过了,那今天就要好好地喝。


一直灌着像是要把胡思乱想的自己弄坏似的。

讨厌过分介怀的自己。
不想再考虑多余的事情了。
不想再让tacchon担心了。

只是、单纯地想让对方享受快乐。


“……yasu、吃点吧?”

“吃鸟了啊……”

“已经口齿不清了啊……”



588个人的新干线发表于:2010/11/29 21:38:00



抓起眼前的烧酒,
喝起来却像是水一样。

还想喝啊。


“……啊,喝过头了啊。”

“再—来一杯!”

yasu…、真是…该怎么办啊。”


这么说着,tacchon看起来倒是一脸高兴的样子。


那样的tacchon

喜欢、喜欢。


身体好想不听使唤了,要加油呢。

眼前的tacchon还拿着烤鸡肉串。
然后向着这里微笑着。


yasu,总之先吃一口?”

“……恩!”

“……章大、啊—张嘴。”


咬住了朝自己伸来的烤鸡肉串。

既然tacchon说了啊——那我怎么也要吃掉。


诶、什么时候开始叫我章大的啊。

不知道。

嘛随便啦。反正很幸福呢。



598个人的新干线发表于:2010/11/29 21:38:00



“……真是的、要是我也喝醉了要怎么办啊……”

“……taccho?”

“怎么变成taccho了啊。”

“…………恩~恩?”

“……啊—算了看在你那么可爱的份上。”


面前的tacchon开始苦笑起来。

不行哦—。

smile~smile~


smile~

“恩?”

smily~smily~

fufu、我已经不知道你什么意思了。”


是、那样的话是会一知半解的。
于是我又拿着棒子左右摇晃起来。


“……chocho—?”

“真的好有趣啊。总觉得被治愈了呢。”

“……恩、恩。”

终于把全部的都吃完了。
心眼好坏啊。



608个人的新干线发表于:2010/11/29 21:39:00



但是无所谓。

因为tacchon一副灿烂的笑容。

“……章大真行。全部的种类都吃完了。”

“真的、全部都吃完了?”

“不、虽然一口接着一口地再吃,但是全吃完可不行。”

“诶?诶—……”

“……剩下的全部都交给tacchon巴?……章大。”

“??……恩!”


因为我是了不起的人。

所以tacchon才会夸奖我。

好开心。



“怎么了,章大。笑眯眯的啊。”

“恩—恩。因为喜欢啊。”

“喜欢什么啊?”

“……tacchon、…喜欢—”


啊、说出口了。

嘛—无所谓。恩。


“……fu、这样啊。谢谢…”

taccho…”


一边默默地咀嚼着,一边笑着。

太好了,我放心了。


“……章大?”


好困…

tacchon
,好困…

【夢幻の残香】()~緑←青~青語り(完)



354条,20条/页

12345678910>