21= =发表于：2010/12/15 19:20:00
强烈支持，GN继续
翻译的很好啊
22FREE发表于：2010/12/15 20:55:00
23= =发表于：2010/12/15 21:09:00
24= =发表于：2010/12/15 23:07:00
25= =发表于：2010/12/15 23:10:00
日系的风格果然和国内妹子们的不一样，特有真实感~
LZ辛苦了，给捶肩~求继续~
26FREE发表于：2010/12/16 18:43:00
27= =发表于：2010/12/16 19:15:00
村上这个已经觉得很冷门了...应该大家不会提出比这个冷门的要求了
GN，想问下日本什么CP比较火？不如翻两篇比较热门的？
28FREE发表于：2010/12/16 20:27:00
29= =发表于：2010/12/16 20:33:00
喜欢横亮啊，不会这么就完结了吧？！打滚><
30FREE发表于：2010/12/16 20:35:00
31= =发表于：2010/12/16 20:38:00
><短篇萌的
32= =发表于：2010/12/16 20:40:00
= =才看到有中篇，gome
33= =发表于：2010/12/16 22:35:00
34= =发表于：2010/12/17 9:22:00
这次是中篇啊，太期待了！
姑娘翻得很好啊，感谢XD
35FREE发表于：2010/12/17 16:51:00
和小章一起拍摄久违了，觉得有点开心。
拍摄的时候，微笑是最基本的。
现在却完全做不到。
虽然subaru君和maru一直在摄影师的旁边做着滑稽的动作。
今天看到了还是很难笑出来。
所以拼命的挤出笑容。
就好像在拍连续剧一样。
“亮”
拍摄的空余小章突然叫我。
“什么？”
“手，好冰啊。没事吧？”
然后，握住了我的手。
小章的手很温暖。
但是我还是抽回了自己的手。
“....亮？”
“啊，没关系。对不起。”
还是对他隐瞒了
很罕见的小章并没有就此放过我。
摄影结束之后被他叫住了。
可能他挂念着我的身体吧。
但是，完全没有信心能就这样把他糊弄过去。
“亮，昨天晚上没有睡吗？”
“哈，暴露了？还以为化妆可以掩盖呢....”
“没对我说实话也没关系，是不想对任何人说的事情吧。”
虽然是这样没错，不过还是不知道该怎么好好的跟他说。
把咖啡接过来，就这样喝了一口。
“横山君，是吗？亮烦恼的原因。”
“果然什么事情都逃不过小章的眼睛呢。”
毕竟和小章认识了这么多年啊，我苦笑着。
“认识了差不多同样的时间吧，和横山君....”
“他什么都知道的，对吗？”
....不行了。
只要说到横山君就会不由自主的痛苦。
一点一点的，呼吸都变得困难，
痛苦...痛....
yasuda side
不能这样。
在这样下去，亮会崩溃的。
摄影的时候就这么想的，
所有就算是强迫，还是去质问了他。
“亮，昨天晚上没有睡吗？”
“哈，暴露了，还以为化了妆可以瞒住的。”
化妆前的样子也完全看到了。
“你没跟我说实话也没关系，是不想对任何人说的事情吧。”
“横山君，是吗？亮烦恼的原因。”
什么都瞒不过小章的眼睛呢，亮自嘲的笑了起来。
“毕竟是认识了这么多年呢。”
因为，我一直注视着亮，怎么会不知道这些。
“认识了差不多同样的时间吧，和横山君....”
“他什么都知道的，对吗？”
亮....一直喜欢着横山君。
从很早以前就开始，
kimi kun，kimi kun，
满脑子想的都是kimi kun的事情。
“....亮？”
突然发觉，亮拿着咖啡罐子的手颤抖着。
呼吸困难。
很痛苦的样子喘着气。
“小...章，”
仿佛要消失殆尽的声音。
发出这样的声音一定是出了什么状况。
哐当
咖啡掉到地板上发出声响。
“亮，没事吧！？”
“咳...咳...气，喘不上来...”
“冷静一点，冷静一点，一定没事的！”
“咳...咳....kimi...kun...”
大概是过呼吸症。
在这里发作了哪里都不去了。
但是身边也没有带纸袋。
抱着亮轻拍他的背部，除此之外的事情我什么也做不了。
我真是无能啊。
在痛苦中亮仍然叫着kimi kun，
“没关系，我在这里”
可是我却什么都做不到。
无能为力。
这之后不知道过了多久。
也许比想象的时间还要长。
亮还是艰难的呼吸着。
幸运的是，结束了拍摄的横山君刚好从这里经过。
“是安田吗？发生什么了？”
遮掩在我的阴影下，他似乎没看到亮。
正当我因为横山君的出现稍微松了一口气的时候，亮在地板上发出了难受的呻吟。
“锦户！！”
横山君发现了亮。
真是迟钝啊。
我把亮交给了横山君，接着就去寻找纸袋了。
tbc.....
36> <发表于：2010/12/17 17:13:00
横亮亮太萌了
GN翻得真好，请继续啊，停在这里虐死人了TT
37= =发表于：2010/12/18 0:30:00
好萌好萌
姑娘不要停！
38FREE发表于：2010/12/18 8:09:00
LZ是勤劳的小蜜蜂><这篇还有一回就完了！
yokoyama side
?
摄影结束之后，不知什么缘故，就往自动贩卖机的方向走过去。
虽然乐屋里也有喝的东西没错。
自己也觉得不可思议，
这时候，突然听到安田的声音。
安田不知为何坐在自动贩卖机的前面。
更远的地方好像有个人在那边，也不知道是谁。
“啊勒？安田，你怎么啦？”
被安田遮住看不清脸的那个人，正在地板上似乎是很痛苦的状态，
原来是锦户。
“锦户！！？”
我连忙跑到锦户的身边。
安田什么也没说，把锦户交给我之后，不知道往哪里去了。
锦户，看起来很痛苦的样子。
我支撑着锦户的身体，锦户看起来非常的虚弱。
有时候，可以听到他叫着“kimi kun”这个称呼。
现在这个声音，几乎要消失了。
“亮，你没事吧？”
“.....kimi...kun...”
居然是在这种情况下，久违的听到他叫我kimi kun。
但是他的声音太过虚弱了，没能让我开心起来。
nishikido side
那个时候，不明白发生了什么事，
只是觉得，喘不过气，非常的痛苦。
脑子只有小章的声音响过。
安慰着我的声音。
小章和我仿佛处于不同的世界，我是这么想的，
啊，好痛苦。
仿佛快要死掉的痛苦，
我是不是要死了。
手脚都麻痹了不能动弹。
连同脸部和嘴唇也麻痹了。
不想就这样死掉，好可怕。
小章的声音，温柔而缓慢的在我耳边流淌。
“没关系，有我在这里。”
虽然这么说着，小章的声音却在发抖。
要是平时的话会嘲笑他“小章怎么一副这么痛苦的样子！”
可恶啊，真的。
啊，不行了，头好像要爆炸一样。
kimi kun，已经快受不了了，救救我。
经过了一段痛苦的时间，突然察觉到了kimi kun的气息。
眼前的那个人，不是小章，是kimi kun。
久违的感受到了...kimi的气息。
正这么想着，瞬间失去了意识，眼前变的一片黑暗。
等到意识恢复的时候，我正躺在乐屋的沙发上，
眼前的人是.....横山君，和小章。
身体非常的沉重。
手脚还有一些残留的麻痹。
想要起身，又被小章按了回去。
“手还是很冰冷啊，躺着吧。”
“小章...横山君...我...”
“过呼吸症，真的很担心啊。”
横山君温柔的微笑着，抚摸的我头。
真的久违了啊。
看来纸袋不需要了，小章自言自语的说。
“诶”
“横山君来了之后，就一直没有醒过来。”
“是这样吗？ 对不起，横山君....”
“没关系，不要介意。”
果然，还是最喜欢你了。
抚摸着我的头的大大的手。
向日葵一样温暖的笑颜。
有时候孩子气的脸。
还有拍照时候锐利的视线。
“...ki kun..”
泪水，接连不断的溢出来。
不行。
完全止不住。
“喂，不要哭啊！安，锦户他哭了！”
“横山君，你自己想办法好吗，我回去了。”
“诶，安，等等啦。”
“亮，没关系的，把自己的心情说出来吧。”
“.....小章....”
小章拍了拍我的头，说再见，然后走了出去。
横山君是胆小鬼！
眼泪已经不流了，现在该怎样才好呢。
TBC.....
39= =发表于：2010/12/18 12:33:00
横亮这个好萌啊，居然这么快就要结束了，以为两个人会内心纠结很久呢XD
感想楼主姑娘的翻译！
40= =发表于：2010/12/18 15:21:00
心理描写很萌啊
谢谢GN翻译！