81= =发表于:2011/5/12 19:54:00
完结撒花!等下篇
82=-=发表于:2011/5/12 20:14:00
83大奥-花の章发表于:2011/5/16 23:56:00
名为大奥之地,在其中所见所闻皆不得外传,哪怕血肉至亲。
然而关于此地,又何以有如此多之传说流传至后世?
恐怕此事本身才正是不可思议之处。
又或许这所有故事都只是编造。
暂不议论那些,且看此话。
明君吉宗公的朝代,虽不甚确切,
在那之前,似是有过女将军坐拥三千美男的时期。
此话即是讲其中一位美人与为其量身制衣的裁缝之间的一段佳话。
大奥外传 –花の章- 初恋 <鹤冈X安田/仓安>
这位美人天赋异禀,可出身贫寒。
于是遵循世俗惯例,他抛弃了自己俗世之名,只留下鹤冈之姓,作为比御目见还要低一等级的御使番进入大奥。
新人让百无聊赖的前辈们兴致勃勃,被坏心捉弄已成家常便饭。
在大奥中最常发生的事,这位年轻人也无从避免。
想必离开父母兄弟之后的无助与怯生,令他沉默寡言。
可即使再内敛,那颀长的身段、白皙的皮肤以及美丽的容貌还是招来暗中妒忌。
想必是受了许多苦吧。
人类皆懦弱。
因此原本善良无垢的少年,在这看似华丽的深宫中,时间久了,心底那些灰暗的性情也就如同蛇扬起脖颈一般,渐渐丧失了正直的一面。
从不敞开心胸,不结交朋友。
缄口无言,专心于舞刀弄剑。
然,敌不过诱惑的少年终于开窍,伏下那绝美容颜,稍用些心计,便使从来只是俯视自己的大人生了色心。
得到上一级的宠幸,从御使番到御广坐敷、甚至升为表使。
寝房也换过了,
从鱼龙混杂的合寝变成单独一间。
即使如此,鹤冈的内心还是充满了阴霾。
留在身边伺候自己的是从御使番时代就认识的人,那人对鹤冈的出身也好、还有晋升前被羞辱的所有细枝末节都一清二楚,因此故意采取轻蔑不屑的态度,每日极尽嘲讽之能事。
而这边亦无一人可令鹤冈轻松相处。
不过鹤冈并未感到寂寥。
眼中所看到的只有晋升之路,心无旁骛。
他也许相信,只要抓紧对自己晋升有利那位大人的衣袖便足够了。
抑或只是,想要去相信罢了。
究竟是怎样的心境呢。
某日。
宠幸鹤冈的大人要求他做一身新衣裳,并吩咐喜好身着暗色的鹤冈这回要做一身惹人注目的华丽衣衫。
对于上位的人来说,自己宠幸的人越是光鲜夺目,自身的立场方能更有保障。
所谓大奥,就是这样的地方。
鹤冈觉得那位品味并不算高的大人所下的指示非常麻烦。
总算是做完一天的事情回到寝房,发现除了那个讨人嫌的仆人之外。
还有一位身着青色和服的小个子少年,俯身在房中等候。
隔扇是敞开着的。
落日的余晖从廊下柔和地洒进来,形成模糊的明暗光线。
就在那阴影之中,少年低着头丝毫没有要抬起的意思。
但在仆人不耐烦地催促他“快点跟鹤冈大人打招呼”之后。
少年仿佛被惊吓到一般弹起纤细的身子,直愣愣地看向鹤冈的脸,然后用稍许嘶哑的声音小声道:
“在下吴服之间的安田。”
语毕,再次伏下身去。
被那样澄澈无垢的目光直视,对鹤冈来说。
自从进到这大奥,还是头一回。
==========
古文太难为我了.........先这么多吧- -
刚jq完回来,总算赶上16号XD
84=-=发表于:2011/5/17 0:19:00
麻烦你重新开个L啊!
xq开L不要钱啊!!!
摔lz!
85大奥-花の章发表于:2011/5/17 0:36:00
都是一个系列的干嘛要浪费资源嘛!!!!!
86= =发表于:2011/5/17 16:34:00
所以,小鹤是不会死的
小裁缝神马的....戴着贝雷帽啥的,想想好萌>< ←根本不会有这种打扮好么
87==发表于:2011/5/20 13:11:00
88求更发表于:2011/5/20 13:19:00
撒~~~鼻~~~西~~~一~~~一~~~←销魂了果咩
求更文
89==发表于:2011/6/10 12:32:00
tl!!!
90==发表于:2011/6/17 11:44:00
TL~~~~~~~~~~~~~~~~
呼唤~~~~~~~~~~~~~~~~~
泪流~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
91TAT发表于:2011/6/17 19:41:00
tlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
92我是罪孽深重的lz发表于:2011/8/16 16:44:00
时间不多,速速选起布料。
里间已经准备好各色各样的布匹。裁缝不厌其烦地一一拿起布料在鹤冈肩头比对,神情极为认真。
他身形相较鹤冈矮小许多,柔软跳跃着的刘海间露出杏仁状的眼睛,饱满的唇,样子看起来恐怕比实际年龄要小。但表情认真凌厉,鹤冈被那气魄所摄,不由得跟随其动作变换坐姿。
忽而。
那少年视线停留在小山一样的布匹上,
“鹤冈大人”
轻声唤道。
“您中意、哪个颜色呢”
中意的颜色——————。
无论是颜色,还是其他任何事物。
您喜好哪般,此类问题。
之于进入大奥以来,就只被分配到最基本的必需品的鹤冈而言,出乎料想之外。
因而鹤冈一瞬竟哑然不知所措。
中意的颜色。
中意的物件。
曾经喜欢的,东西。
一一在心中回想着,终于从鹤冈口中、
“绿”————如此作答。
幼年时。
在家中古旧却令人舒心的庭院。
暮春时节,与父母兄弟一起仰望过的,看起来仿佛透着勃勃新绿,也蕴含生命力的鲜艳绿色。
“…绿”
裁缝小声重复道。
或许他有些惊讶。
只因鹤冈自升为表使后衣裳色调越发深邃,此刻也身着一袭衬得透白肌肤妖艳无比的浓紫色,怕是任谁都难以想像鹤冈大人身穿绿衣的容姿。
觉察自己仍暗自抱有早该丢弃的东西那种微微的羞耻感,令鹤冈有些后悔吐出方才的“绿”字来。
而那小裁缝若有所思地,
用拇指抵住嘴唇。
绿色的话、啊啊,可是…对了,这个。
…边嘀咕边蹲下身去,眼瞳中比起方才更加明亮如炬,白嫩的脸颊泛出红色,一副着迷的神态,手边刚一碰到暗色布料旋即避开。
不一会儿,似是拿定了主意。
迅速站起来,抬头望向鹤冈。
“以您的容貌,应穿更加…”
“…”
“那个…”
大约是脑中飞快盘旋的想法找不出语言来形容,有些焦急地皱起眉,朝前靠近鹤冈,
近得鼻尖几乎碰在一起了,鹤冈似乎受了惊吓,身子一僵。
“这样子的如何呢。
??上下分开,一半用绿色…
??然后,找地方绣花纹,只绣一道。“
看着眼前手舞足蹈想要表达出脑中想法的小裁缝,鹤冈端坐好跟他面对面。
“…花纹吗”
“就是,只有这个才能表现出鹤冈大人的感觉…就是说,
??比起最惹眼的,不如把这种在重要时刻脱颖而出的花纹,
??绣在同色的布料上…”
“…”
“不,干脆,用更鲜亮些的颜色吧!”
听到身后装作来给火盆添火实则偷听的仆人一声嗤笑,
小裁缝连忙闭嘴,慌慌张张地埋下头去。
“在下罪该万死。不该多嘴多舌…”
但是。
看到他挽起来的发丝间若隐若现的耳朵染上绯红、努力将本就娇小的身体蜷缩得更小的样子,鹤冈眯起眼睛微笑起来。
“…很好”
小裁缝缓缓抬起头。
注视着那双湿润的瞳仁,鹤冈继续道:
“都交给你”
“…”
“全部交给你了”
按你喜欢的样子做吧。
鹤冈那天赋的温柔嗓音织出的一句话语,在小裁缝心里,点亮了一盏灯。
-tbc-
这两天比较闲,应该会陆续更一些
古文太折磨人了
不小心就变成大白话(其实通篇都变成大白话了吧!!!
93@@发表于:2011/8/16 17:33:00
奔过来.........
不要纠结古文了汉三!!!
这段真不够今晚下饭好吧....
趁民愤要被踩成饼脸前快继续更!!!
94终发表于:2011/8/19 15:53:00
数日后。
小裁缝又来了,这次是来呈上缝制好的衣裳。
“…这…”
视线刚一触及挂在衣架上的那件,鹤冈瞬时失语。
弹跳着柔和光泽的淡金黄色上衣,配上自己想要的新绿色裙裾。
“大人说要绿色,
在下就一直思索那是什么意思,然后脑海中浮现出嫩叶的颜色。
就是那种暮春时节树枝上新生的、通透鲜嫩的新绿”
―――为何。
“在下心想,也许从那里会有日光柔和地照射下来吧。”
―――这个人,看到了我内心深处的某片风景。
“而这种浅淡的黄色,一定能更好地映衬大人的容貌。”
鹤冈感到自己的手微微震颤了一下。
“…居然能弄来这等上好布料”
或许是压了丝线进去,泛着淡淡光泽的面料一看就价值不菲,虽然地位已高于御目见,但对于刚晋升的鹤冈来说,这也实乃奢侈之物。
“…第一眼看见就喜欢上了,非它不可”
“嗯”
“就坐在批发铺子门口赖着不走直到傍晚”
“…”
“他拗不过我才把这布让给我了。”
“啊哈哈!”
兴许是脑海中浮现出小裁缝像孩童一般为难精明老练的批发铺老板的情形,鹤冈大声笑了起来。
鹤冈随便找了件事,差走了初次听到自己笑声愕然不已的仆人。
接着拉上隔扇,此时一直绷紧了神经的小裁缝也微微放松下来,讲了许多做衣裳期间发生的事情,鹤冈一一认真听过,开怀大笑。
愉悦。
打心底感到了愉悦。
忽地。
鹤冈的视线不经意间落在上衣的胸襟处。
“…”
令他惊奇的是,本以为整件衣服都是刚才那种淡黄色,但那处地方却隐约浮现出另外一种花样来。
犹如云霞般浮着一片草原似的浅绿、以及怒放在左袖口的数朵红花刺绣。
鹤冈凑近了,用手执起那条衣袖细细看过。
隔扇关了之后,唯一从透光的窗棂间照进来的日光也因夕暮而渐渐倾斜,而正是在这将暗未暗的房里,那花纹才沉静地跃入眼帘中。
“…里面也有”
听了小裁缝的话将袖口翻过来,里面也绣着同样的花朵,有大有小,相映生辉。
“也曾想这样的花纹是否幼稚了些,或许大人不喜欢”
小裁缝清朗的声音继续说。
“因为鹤冈大人身丈高大,成熟稳重,才想稍微…怎么说呢,
将可爱的一面隐藏在不太惹人注意的地方”
就算在明亮的地方活动,也不那么显眼的可爱花纹。
“一定很适合大人…而且”
即使天色渐暗。
在廊下。
在房里。
在摇曳的灯火下。
“…”
没声音了。
纳闷为何话讲到一半的鹤冈回过头一看,吃了一惊。
他正坐在那里,泪水不停滴下来落在整齐放在膝盖的手上。
“怎么了”
鹤冈弯下身探了探他的脸。
“说来听听”
“…那个、花”
“嗯”
“想着也许在夜里…能为您吸引目光”
从小裁缝痛苦地紧闭的双眼中,再度。
有泪珠大颗大颗地落下。
―――连这方面都考虑到了么。
鹤冈重又审视起那件衣裳。
那淡黄色的上衣和绿色衬裙,每针每线都可传达出他的诚心诚意。
乍一看天真无邪却隐约透着妖冶气息的红色花朵,似乎隐喻着鹤冈眼下不得不走的漫漫前路。
“安田”
“…”
“为何要哭”
一边淡淡地祈盼着自己所仰慕之人的升迁一边飞针走线,
可正是自己手中的针线,却仿佛正在将那人送往不归之路。
心怀爱恋的小裁缝,想必为之黯然神伤了许久。
看到他俯身在地不断摇头的样子,鹤冈也心痛起来,安慰道
“我很喜欢”
不料此言一出,对方的眼泪却再也止不住。
“我得给你点谢礼”
慌忙环视屋内,却想不到有什么能逗小裁缝开心的物件。
“…”
依然俯着身的小裁缝似乎小声说了什么,鹤冈也俯身把耳朵凑了过去。
他用小小的手,一下子用力抓住了鹤冈的袖口。
“我什么也不要。只是”
“…”
“可否紧抱我一次呢、只要一次就好”
之后的一段时间里。
在这间安静狭小的房内,鹤冈大人和小裁缝的身影重合在了一起。
两种不同的香气混合起来,成为新的香气,
鹤冈惊诧地发觉,这样隔着布料来彼此确认的胸膛,竟比直接的肌肤相亲要温暖得多。
被拥在怀中的小小身体每一次抽泣,鹤冈都用手温柔地抚摸对方的头发。
人生第一次,不计得失地。
打从心底,想要去爱这个人。
而与此同时,这无邪气又静谧的一刻。
也是鹤冈和小裁缝在现世中共同度过的,最后的时间。
……
……
后来的事情。
听说惹人怜爱的年轻小裁缝大约因太过专注干活,生了胸疾,被遣返回老家没多久,就悄然无息地离开了尘世。
而身着新衣越发美艳不可方物的鹤冈被御中臈之间的佼佼者――松岛大人一眼看中,得到举荐,可他却也身患不治之症,生命陨落,
被送回至老家的,只有一束遗发而已。
无论哪种情况,在大奥均属常有之事。
那一日。
小裁缝用心缝制的、使得那位美人喜笑颜开的衣裳,
究竟到了哪里去呢。
大概传给下一位继任者,穿在他人身上了。
还听到一种说法。
是讲不知因何种纷争,这位美丽的表使暗地里将御腹叫出来决斗,却在那一夜失去了生存的理由,干净利落地上了黄泉路。
那时身着浅黄色上衣和绿色裙裾,在夜色中淡淡地发光的袖内,
有大小两朵红色花朵,宛如心怀无法如愿以偿的初恋,
静悄悄地相拥绽放着。
但讲这故事的人也并非亲眼目睹,因此最终的结局,不甚确切。
-终-
========
要被虐死了TAT
另外想告诉各位的是,接下来的鸟の章就不翻了。
因为自认母语水平有限,原文太美lz翻不出感觉来,就不献丑了。
以后还是以现代背景为主,请继续关注风花的另外一个短篇
p.s.某人说她翻完梦残就接替我搞定鸟の章,所以想看的人可以去催她=v=
95小秘书发表于:2011/8/24 9:43:00
刚看到终章。。。被摧枯拉朽地虐到心梗了!!!!!!
TAT!!!
顺脚TL......
96= =发表于:2011/8/24 10:46:00
太虐了,LZ翻得也很有味,给捶背
97TVT发表于:2011/8/24 10:48:00
鹤冈大人与小裁缝真有爱T^T