3981= =发表于：2011/1/18 15:22:00
3982= =发表于：2011/1/18 15:26:00
3983= =发表于：2011/1/18 15:28:00
1月14日、さいたまスーパーアリーナで日本凱旋ライブツアーをスタートさせた元KAT-TUNの赤西仁。ライブでは、自身が作詞作曲した英語詞の楽曲17曲を含む全20曲に加え、全米ツアーと同様「1000年後のクラブ」をイメージしたダンス＆パフォーマンスを披露。それでいながら、ジャニーズコンサートの定番でもある「トロッコ」に乗ってステージの外周をまわり笑顔でファンへ"お手振り"をしたり、ライブ終盤のエンドロールではチケット申込み者の名前すべてを流すなど、KAT-TUN時代の赤西では考えられないようなファンサービス満載のステージが展開された。
1月14日。元KT成员赤西仁在埼玉举行了日本凯旋演唱会。在con上表演了20首歌曲，其中自己作词作曲的英语歌17首。这次的con与美巡一样是以“一千年后的club”为印象所召开的。
虽说如此，但是在con上有做小车巡场一周，笑着和和饭挥手这样j家con必备的内容。而且在con结束后还在结束字幕上打上所有抽票的人的名字。这些饭撒和在kt时候的赤西仁完全不一样。
===================
随便翻一下
大家随意看个意思
3984= =发表于：2011/1/18 15:29:00
3985= =发表于：2011/1/18 15:31:00
3986= =发表于：2011/1/18 15:32:00
3987= =发表于：2011/1/18 15:32:00
我想看对ipad动图反应的翻译=V=
========
+1
3988= =发表于：2011/1/18 15:34:00
对于这样的con有人说很感动，但也有很多饭说觉得不习惯
「約2時間のステージでMCは一切なく、アンコールもなし。本人的には『アイドルのコンサートじゃなくて、ひとつのショーだから』って気持ちがあったみたいなんですが、それでも多少なりとも仁本人の口から言葉が聞きたかった。気持ちがまったく伝わってこないというか、すごく遠く感じたステージでした」（参加した赤西ファン）
接近2个小时的con完全没有mc和安可。（赤西）本人是认为这不是一场爱豆的con，还是一场show（又来了又来了）。但是作为饭还是希望能听他说些什么。我无法感受到他的想法，感觉很遥远（参加了con的赤西饭）
アルバムもまだ発売になっていないためか、披露された英語曲を「ほとんど知らない」というファンも多く、ダンサーたちのハイテンションな煽りにもいまひとつノリきれない微妙な空気が流れていたという。さらに......
因为还没有发阿鲁巴木，很多饭表示表演的英文歌“几乎都没听过”。dancer拼命想煽动气氛但是总觉得微妙的high不起来。而且
「ライブがスタートして、冒頭の映像で本人からのメッセージ的なものが流れるんです。文字が小さかったから正確には読み取れなかったけど、『俺は決断のもと、ここに立っている』『気がつけばいろんな事を教えこまれていた。話し方、生き方、靴紐の結び方さえも』『従わない方法もあったけれど、俺はそれを選ばなかった』『裏切り者への最後の言葉』『もう操り人形はイヤだ』とかそんな感じ。MCがなかったぶん、良くも悪くも、強く心に残ってます」（同）
“在con的开场，放了他本人的话。虽然字很小没看的很清楚，但是大致是X@#R@#GWT^$这样的话。因为没有mc，这些话也就更加容易让人记在心里。”（就是艺术家那段，就不翻了）
3989= =发表于：2011/1/18 15:37:00
我想看对ipad动图反应的翻译=V=
3990= =发表于：2011/1/18 15:47:00
3991= =发表于：2011/1/18 15:47:00
在会场的饭大部分“感觉瞬间气氛僵掉”“心寒了”“那些话爷爷准他说的么”。赤西这番话，可以看做是对45s的强烈批判，对于抱有复杂心情的饭来说也是令人听了不好受的话。对他来说无论如何也要在con上说这番话的话应该是有什么内情吧（苦菜花来了= =）
さらに、3月2日にはかねてよりの持ち歌「Eternal／ムラサキ」でソロCDデビューも決定した赤西。DVD付き初回限定盤（1,500円）、ブックレット付き初回限定盤（1,200円） 、通常盤（1,000円） 、会場限定別ジャケットバージョン（1,000円）の4種売りに加え、今回の凱旋公演時に申し込めば、上記4種それぞれに会場ごとに異なるポストカードが付く。すなわちすべて揃えるには実質16枚のCDを購人しなければならない、という強引な手法が取られている。巨大掲示板上では"AKB商法"ならぬ"AKNS商法"などと揶揄もされているが、とにかく売る気だけは満々のよう。
而且3月2号赤西要发「Eternal／ムラサキ」以此作为solo出道。不仅有带dvd的初限，带歌词本的初限，通常，会场特定盘这种。而且在这次的凯旋con上申请的话，以上4种盘每种根据会场不同再带明信片。也就是说要集齐的话一共要买16张。销售方法非常霸道。在著名bbs上合吡4.8的AKB商法一样被人讽刺为AKNS商法。总之想大卖的算盘是打的很响的
今後は全米デビュー作となるアルバムのリリースや、アジアツアーも予定されるなど、赤西の周辺はかつてないほどめまぐるしく変化している。そのことに赤西自身が追いついていけるのだろうか。さまざまな言動によりますますファン離れが進むなか、どんな結果が出てくるのか、注目だ。
今后要发阿鲁巴木在全美出道，还有亚巡的打算，赤西的周边会发生和以前不同的很大的变化。对于这些变化赤西自己能赶得上么。会因为他自己的各种言行举止使得饭更加流失么。会出现怎样的结果实在是值得关注啊
=========================
以上！
字体什么的懒得改了。。。
看的辛苦的gns忍忍吧
3992= =发表于：2011/1/18 15:49:00
3993= =发表于：2011/1/18 15:49:00
3994= =发表于：2011/1/18 15:50:00
3995☆ｖ☆发表于：2011/1/18 15:54:00
3996= =发表于：2011/1/18 16:00:00
3997= =发表于：2011/1/18 16:01:00
3998= =发表于：2011/1/18 16:02:00
3999= =发表于：2011/1/18 16:04:00
= =2011-1-18 16:00:00
4000= =发表于：2011/1/18 16:04:00