┣ＡＰＡ┳③┳世界这一秒『070409』

啊!!!!!!!!!!!!!!!!

于是我也想起来了= =+

人生只有一次,每个人拥有的都不是属于他人的人生.

我觉得就应该毫无遗憾地完成自己的决定.

一直存在手机里^^

在京都一个人的时候我很寂寞,谁就打个电话或是发条信息给我吧.

T----------------------T

大家想得都差不多^^

看到人生只有一次這句話也是馬上聯想到半年前那篇日記～

幸好山P跟我們都可以少一點寂寞了:)

人生只有一次，不管怎样都让我们微笑着走下去吧!

嘿嘿~

中国的"焦不离孟,孟不离焦"是否在日本应该改为"仁不离P,P不离仁"呢?

呵呵

そういえば、仁、キモイの！オレにTV電話かけてくるんだよ。「オレ、『ごくせん』出るんだ」って、すげーうれしそうに(笑)。で、オレが山下に「仁から電話かかってきたよ。ドラマに出るのすげーうれしそうだった」って言ったら、山下も「オレのとこにもかかってきた」って。アイツ、みんなにかけてるんだよ。かわいいよね、仁(笑)。でも、なんでTV電話なんだろう？タッキーもたまにかけてくるんだよね。「いまCMの撮影中」とか言って(笑)。あ、山下とは会ってメシ食うことが多いから、TV電話はないな。この前は鍋を食いに行って「山下は変わってるよね」って話をしたよ。だってアイツ、おかずとかどれも絶対ひと口残して、全部まわりに並べるんだよ？そのあと選びながら、ひとつずつたべていくの。ね、へんなヤツでしょ(笑)。

========

求翻译

這段話好像是斗真說的喔～只有提到一句AP。

============================================

這麼說起來，仁很噁心啊！打了視訊電話給我，

很高興地說了「我要演極道鮮師2囉！」

然後我跟山下說了仁很高興地打電話來說要演戲的事，

山下說他也有接到相同的電話。那傢伙，打給所有人講了啊！

真可愛啊，仁（笑）

後面其實跟AP無關，但都翻了就一起丟上來^^;;;

-----------------------------

但是，為什麼要用視訊電話呢？瀧澤也偶爾會打來說：「現在正在拍廣告。」（笑）

啊，雖然常跟山下一起吃飯，但沒有打過視訊電話。之前去吃火鍋時說了「山下很奇怪啊。」因為那傢伙不管什麼菜都絕對會留下一口的份量，然後全部排在四周，再一個個吃掉。吶，是個奇怪的傢伙沒錯吧！（笑）

======================

如有錯誤，歡迎高手指正～～

翻完的感想是，山P這個怪習慣跟仁一起吃東西時應該沒有吧？

兩小子搶吃最後一口都來不及了，哪會這麼悠閒地排列好再吃啊XD

谢谢LS><

一个胖KISS了,另一个胖过去擦擦 = =

是說今晚其實不該上網的，

到處都是雷～～～><