Pの203★GIVE U ALL MY LIFE
- 来源网站：闲情-Johnnys XQ-论-地址：http://j.orz.asia/forum/
- 发表版面：J家闲情-地址：http://j.orz.asia/forum/B.asp?bID=1
- 原文地址：点击察看原文-地址：http://j.orz.asia/forum/T.asp?bID=1&ID=348255
- 原文作者：小丈加油-时间:2011/2/11 15:12:00
- CopyRight 闲情 j.orz.asia All Rights Reserved.
261= =发表于：2011/2/15 14:07:00
262= =发表于：2011/2/15 14:11:00
现在这个颓废的我真的需要小丈来激励下...╯﹏╰
263= =发表于：2011/2/15 16:18:00
あしたのジョーのアニメを見ていた世代。
その時はまだ幼く、ただのボクシング漫画くらいの認識しかなかったが、ジョーファンの友達に誘われ昨日映画を鑑賞した。
そしてこの映画が、決して打ち合いだけのストーリーではなかったことに初めて気づかされた。
人気原作を実写化すると大抵残念な結果に終わることが多い。
この映画は香川?伊勢谷が出ているのでとんでもない映画にはならないだろうとは思いつつ特に原作に思い入れもないため、さほど期待はしていなかった。
が、鑑賞してみてわたしは意外にも山下のジョーに強く心を動かされてしまった。
あくまでわたしが子供の頃ジョーに抱いていたイメージだが、ジョーは決してギラギラなどしていなくて、まだ少年のくせに世の中に絶望し、やけに冷めた投げやりな人生を送っていた、そんな感じである。
山下はジョーの本質を的確に捉えていた気がする。
だからこそコップの水をしゃがんでタンポポにかけるシーンとか、ドヤ街の住民に温かい言葉をかけられて戸惑っている様子に不覚にも涙が出てきた。
ジョー、居場所が出来てよかったな??そんな切ない気持ちにさせられた。
人目で感情がわかるような演技ではないので一本調子に見えてしまう嫌いがあるが、途中から山下ジョーに引き込まれて集中して観ていると、目や手の動きでかなり感情を表現していることに気づく。
彼はあまり器用そうな感じがしないので、時間をかけてゆっくりといい役者に成長していくタイプなのかもしれない。
言うまでもなく香川、伊勢谷の両氏は原作の世界観を踏み外すことなく、自分の個性を重ね合わせ最高の力石と段平だった。
段平のジョーを思う気持ちが目線や抱きしめるところなどから溢れていて、切なくて泣けてきた。
身体を絞ったことが多く取り上げられているが、男３人の俳優の明日に向かって死にもの狂いで頑張る生き方を描いたストーリーこそ秀逸だった。
時間があればもう一度観に行きたいと思う。
===========
这两天在挑yahoo review的评论看，找到一篇主要写P的，好像还不错
有GN有时间有兴趣的话可以翻翻看——
其实我就是好想看剧透而已，这两天想看小丈想的不得了
一想到还要差不多半年就各种淡定不能TVT
有GN有时间有兴趣的话可以
264= =发表于：2011/2/15 19:43:00
265= =发表于：2011/2/15 19:48:00
进来舒服多了
外面黑P的又多了起来 不知道是不是某家转移实现拖垫背我X
266= =发表于：2011/2/15 22:04:00
LS进L请擦手脱鞋，别把外面不干净的东西带进来
而且，啥叫某家，P黑罢了
267= =发表于：2011/2/15 22:11:00
楼里尽量不提外面的事儿
GN们镇定
如果是不明生物，撒盐
268= =发表于：2011/2/15 23:03:00
还是家里最温暖
摸吧儿子碎觉去
269263发表于：2011/2/15 23:42:00
我是看过あしたのジョー动画的世代。
那时年龄还很小，只觉得是讲拳击的故事...就这点程度的认识而已
ジョー饭的朋友约了，于是昨天去看了电影。
然后才第一次察觉到，这部电影绝对不是仅仅打来打去的故事而已。
把人気原作実写化后，大部分都是以残念的结果完结的。
但这部电影因为有香川、伊勢谷，让我觉得电影应该不会有多惨，而且我对原作也没有执念，当然也没啥期待。
意外的是，看了电影之后，我的心被山下的ジョー强烈地感动到了。
在我小时候对ジョー的印象里面，一直都不觉得他是热情光鲜的那种人，他明明还只是个少年而已，却对人世间感到绝望，于是冷漠地胡混著自己的生命，类似这样的感觉。
觉得山下有准确地捉到ジョー的本質。
所以在他低下身把杯子里的水浇在蒲公英上面、以及在ドヤ街的居民温暖地向他搭话时他脸上困惑的表情，都让我不知不觉流下眼泪。
ジョー、有你可以待下来的地方了，真是太好了呢........
让我心里充满著那样悲伤的感受。
因为不是那种将感情显眼表露的演技，原先也不喜欢这种没有起伏的感觉、从中途开始我被山下ジョー吸引住之后，因为注意力集中在他身上了才注意到，他的眼神、手的动作...，都充满了情感表现。
由于他没有那种很灵巧的感觉，或许他是属于随著时间一步步成长，逐渐成为一位好演员的类型也说不定。
完全不用多说，香川、伊勢谷两位不但没有违背原作的世界观，把自己的个性附著在角色上成为了最棒的力石和段平。
段平对ジョー的关爱，从他的视线、拥抱的动作等等满溢出来，让我同感哀伤地哭了出来。
虽然宣传多半著重在演员身材的锻鍊上，但描绘著这三位男演员为了迎向明日拼死努力的这种生存方式的故事本身也很优秀。
如果有时间的话，我想我还会再去看一次。
270= =发表于：2011/2/15 23:48:00
山下ジョー
======
这个称呼真的有爱得不得了XDD
271= =发表于：2011/2/15 23:49:00
ジョー、有你可以待下来的地方了，真是太好了呢........
-----------------------
这一句，泪流满面……
这repo的细节描写很有画面感，对儿子的演绎点评（个人感觉）写得很到位
感动了，非常感动
谢谢翻译的姑娘
272= =发表于：2011/2/16 0:01:00
由于他没有那种很灵巧的感觉，或许他是属于随著时间一步步成长，逐渐成为一位好演员的类型也说不定
=====
感觉这位路人抓到了儿子的特点呢><
273= =发表于：2011/2/16 0:16:00
274= =发表于：2011/2/16 0:22:00
由于他没有那种很灵巧的感觉，或许他是属于随著时间一步步成长，逐渐成为一位好演员的类型也说不定
=====
感觉这位路人抓到了儿子的特点呢><
=================
是的，他很用心观看，而且观察很到位，评论也实在
伊势谷和香川真的是很有力的演技派，儿子能遇上这种对手绝对是个成长的好机会
275= =发表于：2011/2/16 2:02:00
子供のころから家族全員で大好きで。
日常会話を録音したカセットテープにも、母が「たて！たつんだジョー！」とか言ってるのが残ってたり。
力石派、ジョー派に分かれたり。
今私たちが、「松潤、髪切ったらかっこい～よね～～」という会話をしていたら、子供が真似するように。
私たちも母親たちが「ジョーかっこいいよね～～私は力石がいい～～～」とかいう会話を聞きながら、影響を受けていたのを思い出す。
更にテレ玉(テレビ埼玉）で、数年前再放送をやっていて、我が家は夫婦で夢中になり。
実家へ行けば、父、母、祖母と全員が再放送にものめりこんでいたという。
力石徹の回忌法要が実際にあったり、「ジョー&飛雄馬」という隔週の雑誌を毎回買って読んだり。
とにかく、家族ぐるみで「あしたのジョー」に夢中だった。
それが、今回映画になる！実写になるとなったら、見に行くでしょ！
ってことでとりあえず、母がかなり見たがっていたので、一緒に。
はじめは、ジョーはやっぱり山Pだよなぁって思ってたんだけど。山Pはやっぱり山Pだみたいな。
途中から段々、はまっていくやまぺー(松本さん風）に、私たちは世界に引き込まれていった。
次に何が起こって、次に言う台詞まで覚えてるんだけど、自分の欲している台詞や、景色なんかが、すごく上手に表現されていて、すごくすごく満足でした。
あしたのジョーが好きな人たちが作ってるっていうのが伝わってきました。
エンドロール見てたら、撮影場所が地元が多かったんだけど、そんなことも気づかないくらい世界に入れたし。
人間の泥臭さとそこから這い上がる雑草魂に心打たれるんだよね。
ホントにホントに、ジョーを演じるやまPはかっこよかったぁ。
力石もかっこよかったぁ。
取り囲む、丹下段平やマンモス西がすごくいい味出してたなぁ。
あとはちょっと子役がもっと絡んでくるとよかったかなーって思ったけど、満足です。
久々に、見た後に感動した！っていう映画に出会えました。
見に行ってよかったー
276269好给力发表于：2011/2/16 2:14:00
277= =发表于：2011/2/16 8:41:00
278++发表于：2011/2/16 10:11:00
不知道HK和澳门啥时候上
279= =发表于：2011/2/16 10:22:00
TB
280= =发表于：2011/2/16 10:47:00