281= =发表于:2011/2/16 10:51:00
LS的有点囧但挺好笑的
这是原著饭?什么年纪居然这么幼稚
282= =发表于:2011/2/16 11:18:00
79L,80L看着很感动
被感受到诚意,被认可,真好,尤其是后面那段里的山P桑,虽然这样叫有点奇怪,可是真是太好了
283= =发表于:2011/2/16 11:34:00
觉得80L那人很可爱HHP
284= =发表于:2011/2/16 11:44:00
之前临演过很多次的原作饭大叔
看了之后写了几点批评,都是关于脚本的
几个他不能接受的剧情,他说这不是山p的错,是脚本有问题
285= =发表于:2011/2/16 11:51:00
力石と出会ってジョーは明日というものを初めて信じることができた。宿命的ともいえるこの出会いを山下?伊勢谷は見事に演じきったと思う。二人に拍手を送りたい。丹下段平とジョー、二人の明日へ向かって必死に生きる姿は、どれだけ勇気を与えてくれることか。香川照之の丹下段平は文句のつけようがないほど丹下段平だった。
山下智久という俳優が大きく飛躍させることになる一作であろうし、原作に匹敵する感動を与えてくれたという点で、実写化の見本となる映画だと思う。
ただ一点、エンディングロールの歌だけが勿体なかった。やはり、尾藤イサオの歌が欲しかった。
286= =发表于:2011/2/16 11:58:00
虽然想知道原作饭大叔觉得哪里不能接受,因为我也看了原作也很喜欢
不过要是说了会变成剧透吧?还是能指路一下原作饭大叔的repo呢
287= =发表于:2011/2/16 12:22:00
ゆうべ、違う映画館のオールナイト割引で2回目を観て来ました。
まぁオールって言っても近所だったから1回で帰ったけどね。
そこで再確認した上での感想を少し書いておこうと思います。
まだ観てない人も居ますので控え目ですが、一応ネタバレ注意。
1.矢吹丈は無口では無い
多分原作後半のイメージが強くてああなっちゃったと思うんだけど、矢吹丈って凄くおしゃべりなんですよ。
漫画って解説が必要で、それを矢吹が自分でやってたんですね。
正直私の知る矢吹丈とは、その部分でまずかなり差があった。
山下君が悪いんじゃ無くて、演出と脚本の問題だと思いますが。
2.少年向けじゃ無い
思い出して下さい、あしたのジョーは少年マガジンの連載ですよ。
そりゃ大人も読んでたでしょうけど、あくまで梶原漫画ターゲットは少年なんです。
今回の映画を観てボクシングを始める様な男の子が居ると思いますか?
ジョーごっこをして遊ぶ子を想像できますか?
そもそも映画館に少年が来ないでしょ。
解らなくも無いんですが、これ凄く重要だと思う。
この辺は脚本と広報の問題ですがね。
3.葉子の過去は微妙
あのくだり、必要だったんでしょうか?
ウルフ戦承諾に繋がるから、力石が刑務所に入った理由に繋がるからって理屈は解るんですがね、それら全部不要なのでは?
2時間枠に収める為に苦慮したのは解るが、その割に無駄が目立つ。
そんなくだりで時間潰す位なら、もっとカットして欲しく無いくだりが沢山あったんですが。
特にプロライセンス取得までのくだり。
あの辺があったからこそ、ドン底から這い上がる素晴らしさを感じたんですよ。
まぁ脚本の問題ですが。
4.力石が格好良過ぎ
最期の力石のイメージがあるのは良く解るんですが、もう一度原作の最初の方観て下さい。
そんなに格好良く無いでしょ?
ただの悪役があそこまでリスペクトされるというギャップが良かったのに、いきなり正義の味方みたいだった。
映画のポスターで矢吹と同等に扱うなど、狂ってると思う。
まぁ演出と広報の問題ですが。
5.矢吹丈は人前で泣かない
力石戦後のあれ、とても矢吹丈には見えなかった。
同じ名前の違う人だと思う決定的な場面だった。
女性目線なら泣けるのかもしれんが、泣いてしまう事で凄く安っぽく見えた。
原作なりアニメなり、再度見比べてみて下さい。
まぁこれも脚本の問題かなぁ。
6.何故に宇多田ヒカル
これに関してはコメントすらしたくないです。
ファンの間で冗談話として「主題歌が宇多田だったりしてなー!」なんて言っていたんですが、まさか本当になるとは。
キャ○ャーンしかり、○ヴァンゲリヲンしかり、いい加減にして下さい。
何故どんな理由で彼女に決まったのか、どんな選定だったのかちゃんと説明して頂きたい。
どの面下げて金やコネの無い世界で作ったなんて言えるんでしょう。
まぁ、これは誰の問題なんだろうな。
とまぁダメ出しばかりになってしまいますが、ストーリーをあそこで切ったという判断などは良いと思いますよ。
しかしちば先生が注意するまで「真っ白に燃え尽きた」なんて台詞があったらしいから、ファンとしてはオイオイって感じです。
脚本家が女性だと言うだけで心配だったけどね、もうこうなったからには山下ジョーが燃え尽きるまで責任持ってやり遂げて欲しい。
とりあえずはこんなとこだ。
あしたのジョーはまだ終わらんぞ。
-------------------
给LS
大叔还很不满脚本把力石写得太帅了,几乎写成正义化身,还很不满海报上面积和丈一样
288= =发表于:2011/2/16 12:26:00
噗 ? 我看出来了, 这位大叔的本命是joeXDDDDDDDDDDDDD
289= =发表于:2011/2/16 12:29:00
大叔还很不满脚本把力石写得太帅了,几乎写成正义化身,还很不满海报上面积和丈一样
======
大叔你太得我心意了,海报面积+1
还有力石脂肪率比小丈低 OTZ
反白了,怕雷到GNS
290= =发表于:2011/2/16 12:41:00
遇到力石之后,ジョー才第一次相信了自己的明天。我认为山下和伊势谷将这种宿命的相遇演绎得很好。想对他们二人大力拍手。丹下段平和ジョー、这二人为了迎向明天,那拼死奋斗的姿态,给予了我多么大的勇気啊。香川照之的丹下段平,是几乎无可挑剔的丹下段平。
这部电影会是让山下智久这位演员大大地飞跃的作品。
电影所给予的感動和原作是可以匹敌的,就这一点,我认为可以当做是実写化电影的模范了。
只有一个地方无法接受。结束后配合的歌曲。我果然希望是尾藤イサオ的歌。
----------------
285
291= =发表于:2011/2/16 12:44:00
遇到力石之后,ジョー才第一次相信了自己的明天。我认为山下和伊势谷将这种宿命的相遇演绎得很好。想对他们二人大力拍手。丹下段平和ジョー、这二人为了迎向明天,那拼死奋斗的姿态,给予了我多么大的勇気啊。香川照之的丹下段平,是几乎无可挑剔的丹下段平。
这部电影会是让山下智久这位演员大大地飞跃的作品。
电影所给予的感動和原作是可以匹敌的,就这一点,我认为可以当做是実写化电影的模范了。
只有一个地方无法接受。结束后配合的歌曲。我果然希望是尾藤イサオ的歌。
----------------
285
===
谢GN翻译,希望P通过这部电影能得到更多人的认可
292= =发表于:2011/2/16 13:06:00
换浏览器来反白
看见很多人喷宇多田那首歌 287也有写道
这首歌有什么问题 不太理解 低调求解
293= =发表于:2011/2/16 13:13:00
今天和妈妈去看了映画「あしたのジョー」。
从我小时候起,全家就好喜欢明日之丈。
录下了以前的日常会話的录音带里,还有著妈妈说的「立て!立つんだジョー!」这一句。
我们还分成了力石派、ジョー派两种。
现在的我们则是「松潤、剪了头发好帅喔~~」像这样的对话,连孩子们都模仿起来了。
我们以前也是,一直听著妈妈和朋友们的这种对话「ジョー好帅呢~~」「我觉得力石比较好~~~」自己也受到了影响。
而且テレ玉(埼玉电视台),在几年前再放送了明日的动画,我和先生都看得很入迷。
回老家的话,父、母、祖母,全員都陷入再放送里头。
现实里也举办过力石徹的葬礼、「ジョー&飛雄馬」这隔週誌也每一期都会买回来看。
总之,家族每个人都超喜欢「あしたのジョー」。
当然这次的映画实写也是一定要看的!
总之因为妈妈非常想看,就一起去了。
刚开始时,ジョー果然还是山P的感觉、山P果然是山p...像这样的。
到了中间,开始越看越入迷,山pe(学松本さん的口吻)把我们带进了明日之丈的世界里头。
尽管接下来会发生什么、等一下会说的台词我都知道,但我喜欢的那些台詞、景色等等,都被很棒的表現出来,让我非常地非常地満足。
也清楚感受到了这部作品是由很喜欢明日之丈的人们所努力出来的。
看到片尾写的拍摄场所,我住处附近很多都出现了,但当时看电影时完全都没有注意到,这是这种程度地沉迷于故事当中。
被人类的草根性以及不断努力往上爬的坚韧生命力撼动内心了呢。
实在是实在是,演ジョー的やまP真的太帅了。
力石也很帅。
围绕著他们的丹下段平以及マンモス西也非常有味道。
唯一有个缺憾是,还想再多看到一点丈和孩子们互动的片段,不过也已经很満足了。
久违地,看到了部能带来感动的电影。
有去看真的太好了!
------------
275
294= =发表于:2011/2/16 13:15:00
回292
就和黑鸟电影,片尾不是抱小姐,剧迷的感受是一样的
295= =发表于:2011/2/16 13:33:00
mixi上说安室的专辑里有一首歌和儿子合作
296= =发表于:2011/2/16 13:54:00
谢谢翻译的GN
297= =发表于:2011/2/16 14:02:00
mixi上说安室的专辑里有一首歌和儿子合作
----------------
神马?!!!!!!!!
真的吗?!!!!!!!!
双担的我要加入咆哮教了!!!!!
298= =发表于:2011/2/16 14:06:00
被LS吓到,希望成真啊
299= =发表于:2011/2/16 14:21:00
被LS吓到,希望成真啊
------
ANO……果咩,太激动了
有种天涯海角相逢的赶脚
从不停止前进的儿子太帅了~~
300= =发表于:2011/2/16 14:22:00
喷主题曲的大概是觉得大叔来唱更有氛围吧...我觉得