KKL♡百日十年廿八岁，春暖花开21楼♡

占个顶

P了来当手机桌面的，所以怪怪的……

plasmolysis于 2007-4-21 13:30:52 编辑过本文

纯T—

元気がくたくた KinKiのくやる氣まんまん

いつも僕は恋するんだろう

君のためのうた

愛のかたまり

見上げてごらん夜の星を

カナシミ ブルー

生まれた時からのサヨナラを僕達は

太陽の扉

その花を見るな

心に夢を君には愛を

ギラ☆ギラ

この戀 眠ろう

ふたつの引力

ね、がんばるよ

コ·ハ·ル·ビ·ヨ·リ

ミゾレ

ユキノキャンバス

星のロマンティカ

NOASIS～愛の旅人～

いつでもどこへでも

想问一下有没有知道以上歌曲的中文名字啊

元気がくたくた-无精打采（？）

 KinKiのくやる氣まんまん 这个应该后面还有个“Song”-KinKi的元气满满之歌

いつも僕は恋するんだろう-我一直在恋爱

君のためのうた-为你而唱的歌

愛のかたまり-爱的聚合物（不过好像常被叫“爱的结晶”）

見上げてごらん夜の星を-仰望夜空的星星

カナシミ ブルー悲伤blue（有译“蓝色忧伤”的）

单纯把知道的写一下……谁补充

元気がくたくた KinKiのくやる氣まんまん

いつも僕は恋するんだろう

君のためのうた

愛のかたまり  爱的结晶

見上げてごらん夜の星を  仰望夜空之星（……好象更诗意点？）

カナシミ ブルー 悲伤蓝调

生まれた時からのサヨナラを僕達は   从出生起就说再见

太陽の扉 太阳之门（大概……）

その花を見るな

心に夢を君には愛を

ギラ☆ギラ  闪亮闪亮（||||||||）

この戀 眠ろう 让这份爱沉睡吧

ふたつの引力

ね、がんばるよ  呐，加油吧

コ·ハ·ル·ビ·ヨ·リ  小春日和

ミゾレ

ユキノキャンバス

星のロマンティカ 星之Romantic

NOASIS～愛の旅人～ 这个用翻译吗……

いつでもどこへでも

想不起来正确的翻译了……平时难道不是直接说原文……

生まれた時からのサヨナラを僕達は-从出生起我们就面临多少别离

太陽の扉-太阳之门（其实直译太阳之扉就没什么问题么）

その花を見るな-不要去看那枝花（这什么名？？）

心に夢を君には愛を-把心留给梦把爱留给你

ギラ☆ギラ-闪亮☆闪亮

この戀 眠ろう-这份恋情沉睡吧

ふたつの引力-两份的引力

ミゾレ-霙（应该就是雪花的意思）

ユキノキャンバス-雪之画布

星のロマンティカ 星之浪漫主义者

NOASIS～愛の旅人～ noasis此词无解

いつでもどこへでも-无论何时无论何地（？）

太陽の扉…………想到某VR乐队了……

-----------------------

哪个乐队唱过这么首歌？？俺是没什么印象了

谢谢LS的各位了

因为不懂日文,每次歌名和曲子都对不上

有中文好记点

才知道ミゾレ是雨夹雪的意思~