[转帖]中国从日本引进的汉语词汇

25条,20条/页

12

21发表于:2007/4/11 23:06:00

博士一词不是中国古代就出现过么

22还有一个发表于:2007/4/12 2:17:00

格致!

现在不大用了,清朝时用的,后来用物理代替了

但是上海还有个学校就叫格致中学


23也来发表点意见发表于:2007/4/12 10:49:00

很多和科学有关的词,都是日本过来的

那个时候兰学进入日本,日本人就很喜欢把它们都翻译成汉字;当然现在都是直接拿的了

然后中国人看这些著作,就直接从日文拿对应的翻译出来的汉字过来


24格致发表于:2007/4/12 10:56:00

日本人会懂这个意思么

格物致知……


25名词也乃日本新词!发表于:2007/4/12 11:01:00

想起张之洞爷爷。。。


26点点点发表于:2007/4/15 4:09:00

哦。晕了orz

25条,20条/页

12