【SS】【山组】Nattergal（译文）

LZGN大丈夫？

-----------------------------------------

LZ表示没事。时差党在美国。

抓住LZGN

一会就更。最近情绪低落有点影响速度。（滚

Chapter 5.

在大野认识翔的这段时间里，他不得不承认在这小岛上翔看上去要放松很多。

蓝绿色的大海，蔚蓝的天空被白色的圆圈点缀着，还有他脚下的那一片白色沙滩 – 翔看上去显得更加年轻和平易近人。他下巴的线条显得柔和不少。虽然翔依然不和他说话，除非是在无法避免的情况下。但是大野觉得这样就好。

至少在这个岛上，他可以在浪涛中寻找到他的寂寞。他不用去考虑翔那充满愤怒的眼神和他那无法猜测到的心情。他不用考虑那些传统，礼节，和
选择。

在这里，他只是大野智。

在关着门的房间里，彩虹的颜色出现在大野随意涂鸦着，画着，描绘着的纸张上。大野把那些他不能说的，不允许他说的，他不想说的都宣泄在了油画纸上。

他朝窗外望去 – 翔正沿着海岸线在走。他时不时的匆忙地往旁边退几步，来避免冲过来的海浪。

大野不知道他还能装多久。这种假装着在保护翔的样子。

他也想知道翔何时会爆发。他早晚都要发泄出他那胸中的怒气。其实大野几乎是期盼着他的爆发的，岛上的生活实在是太过于安静了。

大野纳闷着这种和他在一起的生活翔到底会忍受到什么时候。

不管怎么样，首先他要保护翔，这是最重要的。这是他的责任和他发过的誓言。他必须带着翔走过他们共同的人生道路。

*

大野悄悄地从门口望出去。他看到翔正一个人在厨房里奋斗着，试图完成他作为Shi的职责。翔的眼神充满着坚定，但他的双手似乎一点也不配合。

大野看着翔差点割到了自己的手指，然后他看到他烧到了自己的手指。大野看到翔的手臂被热水烫伤。翔在低声骂着什么，他的声音因为绝望和沮丧而颤抖着。

“让我来吧，”大野一边轻轻地说一边走进了铺满了冰冷瓷砖地板的厨房。翔猛然抬起头，他的手臂还浸在冷水中。

大野读不懂他的眼神。

“我可以的，”翔咬牙切齿地说，“这是我必须做的。”

不安的感觉从大野的喉咙口涌出。这是不是父亲当时口中说的他将会面临的困难？是不是保护翔其实并不意味着在袒护他呢？

翔往锅子里面倒了一点汤并用他那只没有被烫伤的臂膀慢慢搅动。他把那受伤的手臂藏到了身后。

大野看到那伤口逐渐呈现出可怕的红色。

“你可以相信我的，”话语就这样从他口中冲出，因为困扰和某些不确定的因素。

翔晃动了一下。手中的勺子落在了地上发出了哐啷当的声响。因一时失去平衡的锅子从煤气灶上翻滚了下来，汤水溅了一地。地板上的大白菜和胡萝卜显得乱七八糟。

大野咽了咽口水。翔的身体靠在了台上盆的一角，他抓着他深红色的手臂，脸因愤怒而变得扭曲和苍白。

“你他妈的混蛋，”翔轻轻地说出了这句话，他早把社会的期待抛在了脑后。在大野做出任何举动前，他踏着愤怒的脚步离开了厨房。

他的怒火就这样爆发了。

*

大野叫来了仆人清理厨房。

他在洗手间找到了翔，翔正站在已被打开的医疗柜子前。他紧绷着下巴用白色的绷带包扎着他的手臂，眼神呆泄。

各种想法在大野的脑海中急速奔驰着，如果他再次尝试的话翔应该不会拒绝他，因为他清楚大野是Daimyo所以他没有理由给他背影。

但是当他再仔细想过后，其实翔有着足够的理由。

“Sakurai-san，”大野伸出了手。翔手臂上的绷带因他那不熟练的包扎方法显得凌乱。大野对包扎很熟悉。他是在那些只有太阳照在他脸上，独自一人的生活中学到的。（再也不想回到那种日子了，大野的回忆就此打住）。

当大野的手即将触碰到翔的手臂时，翔拉开了距离。

“我不需要你帮忙，我不需要这里的任何东西。”翔试图着用手指摸索绷带上的金属扣。

接下来的很长一段时间里大野都没有说话。他想起了前阵子父亲对他说的事情。他把他找来并告诉他，两天之内你会和樱井家族的樱井翔结婚。

他知道当他父亲告诉他这件事情的时候所有的一切都已经安排好了，他能做的事情只有点头和微笑着说，好的。

从那天起他就失去了他的自由。不管那天晚上他有多想去海边感受海水的气息，他却只能待在他的房间并假装一切都很好。

他在想他应该如何告诉翔他这边所发生的事情。你以为我想要现在的这一切么？你以为这一切都是我的错么？他想把这些都说出来，但是他并没有。

大野什么都不说，他把视线移到了地板上并坐了下来。他静静的，耐心的等待。

翔狠狠地盯着医疗柜子看，他终于扣上了他的绷带。

“我不需要这些，我从来就没说过我想要这些，”翔表示不满并低头看向了大野。“我从来就没有说过我想要结婚，想要成为别人的附带品。我也有我自己的生活！”

大野心中也有怒火但他还是什么都不说。我也有我自己的生活，他心里想，同时避开了翔的视线。

“我能做比这更好的事情，”翔的怒火一发不可收拾。“我根本就不应该用我的余生来服从那些人的奇怪想法。明明有比做一个听话的配偶更好的事情在等着我。除了烧饭和默默无闻的在背后支持你我明明还有很多会做的而且做的更好的事情。”

大野只是看着翔发泄。翔是怕迷失自己。大野是知道那种感受的，所以他一点都不怪翔。

翔感情激烈的说着，几乎是在咆哮，就仿佛要撕裂大野的身体一样。“而你，只是做一个听话的儿子，其它的什么都不做！除了活在你自己的世界中你还可以做些其它的事情么？”

虽然翔的愤怒和某些不公平的言语已经超过了大野的界限，大野还是找不到他应该生气的理由。如果大野是他父亲的话，他一定会做出能表示他是Daimyo的举动，但是大野并不是那样的人。他从来就没有因为愤怒而在Shi面前动过手，他知道他将来也不会那样做。

然后大野突然看到翔双膝跪下，就像一个战败的士兵。大野忍不住伸出了手。他想要保护翔。但是他的保护被翔抗拒着，所以他不能。他连不让翔伤害他自己都做不到。

“我感到自己很无力也很无用，”翔承认，脆弱的就像易碎的玻璃一样。“我讨厌这样。”

“我们是一样的，”大野深深吐出一口气，这次他伸出的手触碰到了翔。翔的身体虽然还是紧绷着但是并没有逃离。他的手指感受到了翔的温暖，虽然翔的脸部因为愤怒和惊慌而显得发红。“对不起。”

翔的身体还是没有放松，但他并没有逃避，大野继续说了下去。“我从来就没有想要结婚，”他说。“当我知道这件事情的时候，我想乘船逃到很远的地方，再也不回来。”

“那你为什么没有那么做？”

大野耸了耸肩。他有太多的原因，他认为翔没有必要知道其中任何一个理由。至少现在还不。他使自己心情平静下来，说：“我必须做些让我父亲感到骄傲的事情。”

他认为他似乎看到了在翔闪烁不停的眼睛中那理解他的眼神，但是那闪烁一眨眼就消失了，所以大野无法确定。

*

半夜当翔正要入睡的时候他听到了大野起床的声音。他看着大野披上了一件长袍然后消失在了他的视线中。

他不知道大野要去哪，但他还是坐了起来，向外看去。

他看到大野在沙滩上走着，越来越靠近海岸线。他看到海水已经吞噬了他的脚踝但他还是没有停下他的脚步。苍白的月光照应出了他的轮廓，翔叹了口气。他不知道大野在想些什么。大野在走入海水之前就把他的长袍抛在了一边，现在那件长袍正任由着海水对它的洗刷。

也许这样就能把所有的的忧虑都冲走，但不知道为什么他不是这么认为的。

所以大野也是在那些期待下努力奋斗着。翔看着他在要被海水吞没之前重新露出了水面。渐渐地，翔已经变得看不清远处的那个画面了。

当大野回来并躺在了沙发上时，翔已经不知道过了多久。

大野的身体蜷缩在了一起。

翔躺了下来并把自己埋进了毛毯里，他感觉到那毛毯仿佛比任何时候都沉重。

-----------------------------------------------

愿灾区的大家都平安。 TAT

虐倒是不虐，倒还真是纠结

gid

LZ辛苦了，很想看原文，能分享一下么谢谢m(_ _)m

49，50楼已发，注意查收。

Chapter 6.

当翔在清晨醒来的时候,大野早就已经不在房间里了。

翔是真心的想要道歉，这次每一个从他嘴里说出的话语都会带着诚意。而这并不是因为社会上那些捆绑着他的期望。

他明白在这里，在这荒漠的小岛上，他们不被任何人监视，他们是自由的，并没有谁比谁高等或谁比谁低等。至少大野的举动已经说明了这一点。

翔知道了其实大野一直都想帮助他，现在也是，大野并不会用任何方式来伤害他。

翔躺在床上，太阳正从窗外慢慢升起，翔意识到，在大野拼命想帮助他的时候，他一直都给了他背影。不管大野尝试了多久和用了多少方法，他只是想把事情不再弄的更加复杂，翔却一直都在指责他，明明那些事情大野也无法掌控，那些事情也不是他想要的。

舌尖上传来的羞愧感就像胆汁一样苦涩。

*

当翔走进厨房的时候，大野正睡在里面的桌子上。

他侧着头在他的手臂里休息。翔看着他安静并平和地呼吸着，仿佛他们身边的一切都已褪色。

大野脸上的疲惫不再那么明显，皮肤下因骨头描绘出的线条显得清晰。翔看到他的眉毛皱在了一起。大野的手臂动了动，他换了个位置继续沉睡。

翔吐了一口气。

玻璃门外的早晨显得安静且明亮。就像是那种可以慰籍心灵和带来希望的早晨。

他以前从来就没有这样做过，但是他现在不逃避了，他停了下来，他想面对他肩上的重担。

他把水烧开并在空杯子里放了一包茶叶。翔知道仅仅一杯茶是不够的，但是这是在不烫伤自己的情况下翔唯一能做的事情。所以至少对于现在来说应该已经可以了。

翔从角落的公告板上撕下一张记事贴。他仔细地写上“对不起”，然后把它贴在了杯子上。

他小心翼翼地不让热水溅在自己的身上。当他把手放在桌子上时，手臂上传来的轻微的刺痛提醒着他是多么无能为力，但是他发现这种想法现在已经无法使他沮丧了。

大野在睡梦中喃喃自语，比翔记忆中的任何时候看上去都要脆弱。

我们现在是在同一条船上，翔一边想一边转身看向了窗外的早晨。

*

“原谅你了，”大野和蔼地说，翔有点惊讶地抬起了头。

海浪伴随着白色的沙子奏起了交响曲。海风通过树上叶子传来的沙沙声缠绕着他们，那声音一升一降，和远处飘来的海鸥声融合在了一起。

大野坐在了翔的身旁。他们的后背轻轻靠在一颗棕榈树上，身上的长袍松散在他的脚边。

他们现在沉默并不是不想和对方说话，而是因为不同的立场。翔在这里并不受到限制，这里就是他熟悉的，舒适的家。

大野也只是一个被困在困境中的人，和翔一样没有方向，但是他足以完成他需要带领翔的任务。

“我们一起努力吧，”最终还是翔开了口，海水正冲刷着他们的忧虑，带走他们的恐慌。

过了很久翔也没有听到答案，他只能抬头向大野看去。

大野正沉睡着，看上去显得柔和和软绵绵的，他嘴唇微微张开，双手放在了膝盖上。

翔叹了口起，发出了细微的笑声。

他留在了大野身边。

*

翔知道大野一定在为什么事情担心却不想让他知道。

晚上翔遇见大野的时候他看上去更加疲惫。但是翔没有立场去问。

所以当大野的手触碰上他的手臂，开始帮他解开那凌乱的绷带时，他并没有拒绝。

他们坐在床上，身边放着零零落落的医疗用品。

大野很安静。翔一直都看着他那小心翼翼的手。

撕掉绷带后的手臂显露出柔软的皮肤和水泡。翔依然能感觉到那刺痛。但是他是坚强的，坚强到能忍受任何事情。

伤口要比翔以前有过的任何伤口都要严重，但是大野看上去并不惊讶。

“这伤口要多久才会好？”翔好奇地问到。大野从一个蓝色的罐子里挤出了一点药膏，轻轻地涂在了翔的手臂上。

“也许需要两个星期，不过从明天起你应该就不会感觉到刺痛了，”大野拧上了药膏的盖子。“也许这几天可以不用绷带，但是要持续涂药膏。”

翔专心地听着，这对他来说都是新的。他现在已经不挣扎了。他对大野让他走进的这个世界感到好奇，这个世界是以前只属于大野一个人的。

“小心不要刺破水泡，那样会留下疤痕的，”大野低声说到，他对这一切都非常熟悉。他的手指显得灵巧且敏捷。

“我小时候经常受伤，”大野一边在翔的手臂上裹上新的亚麻布一边解释。在移开他的视线前他匆匆地抬了下头。“不仅仅是割伤和擦伤。”

翔在大野小心翼翼的手指下适当地变换着位置。“我并不希望我们互相仇恨对方，”— 虽然他觉得突然说这么一个完全不相关的话题有点不太合适，但是他必须说出来。这并不代表他有很多话想说。他已经充分证明了其实他就是个脾气很坏的混蛋。

大野再次用翔无法看透的眼神望着他。“我从来就没有讨厌过你，只是现在这种情况。我们必须学会如何共同生存。”

然后他重复了翔在树下对他说过的那句，“我们一起努力吧。”

翔什么都不说，只是点了点头。这是他们唯一能做的事情。

*

三天过去了 – 沉默和简短的对话代替了他们曾经那充满火药味的气氛。

大野每天都要打好几个电话回家。每当翔问起时，他其实也并没有期待能得到答案因为他本来就没有询问的资格，大野只是笑着说就算是蜜月，他也有很多事情要处理。

翔是知道的。大野是大野家族里唯一的孩子，他有太多责任和负担需要承受，那些翔不能知道的负担。即使他嘴角的笑容想要掩饰着他的疲惫，但是大野看上去就像在一天天地耗尽他的体力。

*

“你不会介意我们提前一天离开这里吧？”

翔从书中抬起了头。

当时来的时候他觉得这肯定是一次痛苦的旅行，就像拔牙时不打镇静剂一样，但是他现在却不想离开了。这里就像一个隐身之处，他们不用假装他们是一对快乐的新婚夫妇。回到大野的宅院就像回到他不愿意面对的现实，但是他必须这么做。

他能肯定如果不是什么重要的事情的话，大野一定不会问他。

他摇了摇头。

*

“伤口愈合的很好，”当他们坐上回家的车上时大野轻声低语道。翔根本就没有注意到他衣服的袖子已经微微卷起，而大野的目光停留在了他的手臂上。

“谢谢，”翔轻声说，他难以想象如果是他一个人处理伤口的话会得到什么结果。他想如果他能说出感谢的话语，那其它的事情他也能说出口。“你也应该好好照顾自己，你看上去太累了。”

大野惊讶的表情只是一闪而过，然后他又笑了。他点了点头。“我会的。”

于是气氛又变安静了。

*

“智，翔，”大野的父亲笑着迎接他们回家，虽然大野知道那是个勉强的微笑。他不认为翔意识到了这一点，至少现在还没有。“你看上去精神了！”

大野想发出轻蔑的哼声，但是他克制住了。他想他看上去肯定像是没有休息好的，翔也是，但是他只能沉默。相反的， 他为了表现出他作为丈夫的那一面而靠近了翔，他的手臂放在了翔的腰上。

大野为翔的没有退缩而感到骄傲。到目前为止一切都很顺利。

大野看出了他的父亲正用好奇的目光审视着他们，在他满意的点头后，大野吐出了一口气。

“晚上我在我的书房等你，”大野的父亲说到，大野点了点头。“那我就先走了。”

大野带着翔走向了他的的房间，他知道今天有着更多的事情等着他完成。他不知道他的父亲是否正在看着他们，或者他的爸爸，又或者某个爱管闲事的仆人，在走到翔的房门前时，大野吻上了翔的下巴。

“自己小心，”大野低声说到。“我们晚餐时见。”

翔大概是被惊吓到了所以一动不动，但是当大野转过身时，他听到翔的声音从身后传来，“你又要出门么？”

大野停下了脚步，但并没有回头，他摇了摇头。“我会在我自己的房间。”

他并没有等身后那人的反应，他的思绪早已经飘到了别处。

-------------------------------------------------

估计翔开窍了。估计可以甜了。 OTL

这文里的YJX看着总有种违和感 诚然作为一个无理机制的受害者他不平他反抗 但他并没有任何建设性的行动或者想法 他任性的行为只不过由DYZ承担后果而已

多谢GN~

这文其实任何背景都没有交代清楚
不知道后续会不会交代= =看的云里雾里

ooc么？不然就是我看的YJX受的文太少