翻译出来的竟如此不同

279条,20条/页

12345678910>

41==发表于:2007/4/11 10:28:00

一直就是mtl

xqer早都知道野猪时期小k爆料和p去滑雪原来不是和p两人是ptk三人一起去的

==========

各么,小K是MTL,P是AKF,A是PKF,T是APF

><


42PK发表于:2007/4/11 10:30:00

喷了那个放番茄的是哪家翻的?

明明是ドラマ而非トマト

ドラマ是电视剧了,不知道这人怎么把ドラマ看成トマト

----------------------

KIAKIA~~~好专业。那再问下语气方面呢?

-------------------------------------

语气还好了,没什么呀,就是说:虽然喜欢吃咸味的,但是更~加(对应的是も~っと,本来もっと就可以了,他中间加了个~ 各么翻译的也加了个~)喜欢味噌汤味的哦

-------------

3Q ^—^


43==发表于:2007/4/11 10:30:00

这是谁翻的呀? mtl怎么会去翻pk的东西?

再说,动物讨厌吃的东西里面就有番茄呀,难道是从这里引申出来的?


44~发表于:2007/4/11 10:30:00

==2007-4-11 10:28:00

一直就是mtl

xqer早都知道野猪时期小k爆料和p去滑雪原来不是和p两人是ptk三人一起去的

==========

各么,小K是MTL,P是AKF,A是PKF,T是APF

><

------------------

你忘了教主是all K, all P allA all...


45= =发表于:2007/4/11 10:30:00

T是APF

==========

求典故


46随口这么一说发表于:2007/4/11 10:31:00

T是APF

==========

求典故

=====

RID 别介意


47= =发表于:2007/4/11 10:32:00

纯粹感慨下小K对NINO和P的说话方式对比

OTZ


48~发表于:2007/4/11 10:33:00

等待胸胸与毛毛去吃牛砸锅,看胸胸会不会放很多番茄进去。。

49= =发表于:2007/4/11 10:34:00

纯粹感慨下小K对NINO和P的说话方式对比

OTZ

=====

对比很明显么?


50= =发表于:2007/4/11 10:34:00

路过....问下 P胖是不是5月M杂给K留言了....

问下真假....


51~发表于:2007/4/11 10:34:00

= =2007-4-11 10:32:00

纯粹感慨下小K对NINO和P的说话方式对比

OTZ

---------------------

你说了我也发现了,果然。


52- -发表于:2007/4/11 10:35:00

各么,小K是MTL,P是AKF,A是PKF,T是APF

=====

p胖是万恶的盘盘,小k是被人anti的mtl

mtl跟akf其实是一体的,所以pk


53- -发表于:2007/4/11 10:36:00

纯粹感慨下小K对NINO和P的说话方式对比

OTZ

---------------------

你说了我也发现了,果然

------------------

什么区别


54= =发表于:2007/4/11 10:36:00

纯粹感慨下小K对NINO和P的说话方式对比

OTZ

=====

对比很明显么?

===============

正好同时看到就随口感慨下,其实也不是差的很远.


55= =发表于:2007/4/11 10:37:00

p胖是万恶的盘盘,小k是被人anti的mtl

-----------------------------------

不HD地喷了!


56~发表于:2007/4/11 10:37:00

- -2007-4-11 10:35:00

各么,小K是MTL,P是AKF,A是PKF,T是APF

=====

p胖是万恶的盘盘,小k是被人anti的mtl

mtl跟akf其实是一体的,所以pk

-------------------

喷了,不过想想还挺有道理的,被洗脑了


57PK发表于:2007/4/11 10:37:00

纯粹感慨下小K对NINO和P的说话方式对比

OTZ

---------------------

你说了我也发现了,果然。

---------------

我也明显感觉到了。“ ~ ”符号看出来滴


58= =发表于:2007/4/11 10:38:00

9L  看到动物了 XDDDDDDD

59PK发表于:2007/4/11 10:39:00

也这就是所谓的太极打法ORZ............

60对称发表于:2007/4/11 10:39:00

啧啧2007-4-11 10:15:00
动物真爱抱大腿
====================
大胸真爱抱大腿

279条,20条/页

12345678910>