日本地震

10388条，20条/页

←<250251252253254255256257258259260>→

5121= =发表于：2011/3/13 16:44:00

?

5122= =发表于：2011/3/13 16:46:00

Official: 2 Japanese nuclear reactors may be in meltdown
ttp://edition.cnn.com/2011/WORLD/asiapcf/03/12/japan.nuclear/?hpt=T1

"We do believe that there is a possibility that meltdown has occurred. It is inside the reactor.
We can't see. However, we are assuming that a meltdown has occurred," he said of the No. 1 reactor.
"And with reactor No. 3, we are also assuming that the possibility of a meltdown as we carry out measures."

これ、事実なら影響範囲によっては東京圏も避難地域に入ってこねぇ？

5123= =发表于：2011/3/13 16:46:00

快3000人了吧。。。

5124= =发表于：2011/3/13 16:46:00

又余震了。。。。。。。。。

5125= =发表于：2011/3/13 16:47:00

核电站到底是啥情况嘛。。。看其他地方说得人心惶惶的= =

5126= =发表于：2011/3/13 16:47:00

日本向俄罗斯提出能源援助了

5127= =发表于：2011/3/13 16:47:00

余震很正常，大地震之后几年内都会有余震

5128= =发表于：2011/3/13 16:49:00

核电站到底是啥情况嘛。。。看其他地方说得人心惶惶的= =

======

好像虽然日本有海水降温装置，但是内部燃料开始融化

政府也没给准确数字，一直在安抚民心

5129= =发表于：2011/3/13 16:49:00

基本上新的发布会关于第一原发的3号机什么新东西都没有
女川么。。。就是福岛这个扩散到底有多严重的问题了

5130= =发表于：2011/3/13 16:50:00

学过一段时间英语同传的表示，听着一种语言的同时要立马月兑口而出翻译成另外一种语言，需要非常高的思想集中度

之前还要做很多相关的专业词汇学习神马的

老师曾经说做这个绝对是减肥的，但是也是折寿的……

=========

KY的说句，同时也是月兑发的。

-------

难道这就是他们翻不好的理由 = =

钱拿那么多还乱翻，有天理么...

5131= =发表于：2011/3/13 16:50:00

  1. 0837:?Noriyuki Shikata, from the Japanese PM's office?tweets: "Intentional venting of the air was carried out for Unit 3 of Fukushima Plant I as well to lower the pressure inside the containment vessel"

5132= =发表于：2011/3/13 16:50:00

核电站到底是啥情况嘛。。。看其他地方说得人心惶惶的= =

======

好像虽然日本有海水降温装置，但是内部燃料开始融化

Zheng__Fu也没给准确数字，一直在安抚民心

==========

如果事态无法控制最坏的情况会是什么啊？

5133^^发表于：2011/3/13 16:51:00

東電 水素取り除く方法を検討

3月13日?17時40分?twitterでつぶやく(クリックするとNHKサイトを離れます)

東京電力は、福島第一原子力発電所３号機について１３日、原子炉内で大量の水素が発生したと考えられるとして、１号機と同じように原子炉建屋で水素爆発が起きる可能性があることを明らかにし、これらの水素を取り除く方法を検討しています。

東京電力によりますと、福島第一原発３号機では、１３日午前１１時半に、燃料棒の上２メートル１０センチまであった原子炉内の水面が、１時間半後の午後１時に計測したところ、水位が下がっていて、燃料棒が水面の上２メートルほど露出したということです。この状態は、少なくとも午後３時まで続いたということで、原子炉を十分に冷やすことができなくなり、大量に水素が発生して原子炉建屋の上部にたまっている可能性があるということです。このため、１２日の１号機と同じように、３号機の原子炉建屋でも水素爆発が起きる可能性があるとして、これらの水素を取り除く方法を検討しているということです。東京電力は、今回の水位の低下で「一部の燃料が溶けた可能性もある」とみて、原子炉内に海水を入れる作業を続け、水位を確保していきたいとしています。

5134= =发表于：2011/3/13 16:51:00

会见只是先把最坏情况说出来，基本没有新情况，还是和上午差不多的情况

5135= =发表于：2011/3/13 16:52:00

Overseas rescue teams arriving in Japan, U.S. squad flies in


5136。。。发表于：2011/3/13 16:52:00

说翻译不好的可以停一下么...
人家也不容易...你可以试试Orz

5137= =发表于：2011/3/13 16:52:00

核电站到底是啥情况嘛。。。看其他地方说得人心惶惶的= =

======

好像虽然日本有海水降温装置，但是内部燃料开始融化

Zheng__Fu也没给准确数字，一直在安抚民心

==========

如果事态无法控制最坏的情况会是什么啊？

======

核辐射和引发的病

不是说现在两颗原子弹造成辐射的后代还有遗传病

5138= =发表于：2011/3/13 16:52:00

[IMG]http://english.kyodonews.jp/photos/assets/201103/0313036-thumbx300.jpg[/IMG]

5139= =发表于：2011/3/13 16:53:00

58L是瑞士的

Swiss relief team arrives in Japan

Members of the Swiss disaster relief team arrive at Narita international airport in Chiba Prefecture, east of Tokyo, on March 13, 2011, to help victims of a massive earthquake and tsunami which struck northeastern and eastern Japan two days earlier. (Kyodo)

5140= =发表于：2011/3/13 16:53:00

[IMG]http://english.kyodonews.jp/photos/assets/201103/0313035-thumb450x.jpg[/IMG]

10388条，20条/页

←<250251252253254255256257258259260>→