81。。。发表于：2007/4/12 18:38:00
偶看的是这个
在螢幕上映的字寫著：cartoon KAT-TUN II YOU這本書是由妳們共同閱讀的，這個故事才剛開始，我們要一同創造，一同經歷，KAT-TUN這本書，由妳們來寫……TO BE CONTINUED。
---------------------
二年级的KAT-TUN。。。最近总在提这个呢。。。
8279的发表于：2007/4/12 18:38:00
小道+错误翻译别PO来了好伐 = =
83;...发表于：2007/4/12 18:38:00
79L翻译有误就别再贴出来了
欧
84拜托发表于：2007/4/12 18:39:00
某地方娱乐节目主持城下说A应该不会回KAT-TUN，因为作为TOP回归的谈判进行的并不顺利。
------
能不能不要把这个错误翻译到处po?
人家原文说的是跟高层的谈判不顺利，跟top不top没关系...
85天发表于：2007/4/12 18:39:00
86- -发表于：2007/4/12 18:39:00
87= =发表于：2007/4/12 18:39:00
那個新的開始那個
日文原意不是這樣的
他是說，KT第二年了，請大家繼續支持下去，一起迎接新的故事開始。
大約是這樣吧，並沒有新的KT這種東西啦。
===================
忽然想起看过的REPO也是这么说的= =
其实大概就是小K之前说的吧
KT是卡通,第2年就是第2本.新的故事开始
这个意思而已吧= =
别想太多了= =
88喷发表于：2007/4/12 18:40:00
那屏幕上到底打的啥？
黑也好湖绿也好能不能先统一口径？
89。。。发表于：2007/4/12 18:40:00
默了。。。被八卦杂TX完了还要被饭的REPOTX！！！
日子还让不让人过了！！！
90。。。发表于：2007/4/12 18:40:00
默了。。。被八卦杂TX完了还要被饭的REPOTX！！！
日子还让不让人过了！！！
91~~~~~~~发表于：2007/4/12 18:40:00
92－－发表于：2007/4/12 18:41:00
唉。。。不过整天被S也快不行了。。。
偶的心脏
93orz发表于：2007/4/12 18:42:00
人言可畏啊|||||
uwasa真恐怖……
94- -发表于：2007/4/12 18:43:00
如果没有歧义
日揭为什么要屏蔽
95。。。发表于：2007/4/12 18:44:00
如果没有歧义
日揭为什么要屏蔽
------------
也许屏蔽掉的是ANTI。。。那不是ANTI楼
96！发表于：2007/4/12 18:44:00
97。。。发表于：2007/4/12 18:45:00
98= =发表于：2007/4/12 18:45:00
如果没有歧义
日揭为什么要屏蔽
------------
也许屏蔽掉的是ANTI。。。那不是ANTI楼
----------------------
哪幢？给了路我自己去看
99ano发表于：2007/4/12 18:45:00
想说这人在bo上湖绿是为什么？
本来就没有的事= =
她就这么想a离开kt啊？
100= =发表于：2007/4/12 18:45:00
如果没有歧义
日揭为什么要屏蔽
===================
你去问他们~~~~
在这里有没有结果，真是~~~~~~x