2081= =发表于:2011/4/14 23:24:00
2082==发表于:2011/4/14 23:24:00
to my family and ppl who really close to.Come to think of it...I wouldnt even take audition for the movie with out u guys lol
-------------------------
我遇上了这辈子第一个一点也看不懂的句子,~~o(>_<)o ~~泪奔
--------
这算好懂的好伐,刚开时我完全看不懂所谓缩写
PS送上百度仁民的翻译,错了表怪我
致我的家人和真正和我很亲近的人。来想想这个......如果没有你们的存在,我根本不会去参加这个电影的试镜lol
--------------------------------------
这个不是缩写的问题,而是这个句子的结构整个不对,ps,我不敢说这个翻译是正确的orz
另外艺术家别总是用lol,莫名反感这个词
2083==发表于:2011/4/14 23:25:00
2084= =发表于:2011/4/14 23:26:00
喷,这回我真的相信这货有去参加加勒比海盗的试镜了
可惜没选上
他不是号称热爱音乐要专心制作音乐么
----------
仁民都拿出N年前的少俱档,说仁仁没忘记他的好莱坞之梦
2085= =发表于:2011/4/14 23:40:00
2086翻译发表于:2011/4/14 23:45:00
to my family and ppl who really close to.Come to think of it...I wouldnt even take audition for the movie with out u guys lol
-------------------------
我遇上了这辈子第一个一点也看不懂的句子,~~o(>_<)o ~~泪奔
--------
这算好懂的好伐,刚开时我完全看不懂所谓缩写
PS送上百度仁民的翻译,错了表怪我
致我的家人和真正和我很亲近的人。来想想这个......如果没有你们的存在,我根本不会去参加这个电影的试镜lol
---------------------------------
其实我的意思是这句如果用非英语母语的人的思维来说,这句是可以理解的,就像中式或日式英语那种,就像我同学说的,有些人写的英语自己那群人能明白,实际上人家外国人看不太懂
2087= =发表于:2011/4/14 23:45:00
2088= =发表于:2011/4/14 23:46:00
2089= =发表于:2011/4/14 23:55:00
我对这个问号妹真是印象深刻啊
NC璀璨的不是一星半点
2090= =发表于:2011/4/14 23:57:00
2091= =发表于:2011/4/15 0:01:00
2092= =发表于:2011/4/15 0:07:00
其实我的意思是这句如果用非英语母语的人的思维来说,这句是可以理解的,就像中式或日式英语那种,就像我同学说的,有些人写的英语自己那群人能明白,实际上人家外国人看不太懂
---------
就是所谓的“中国式英语”那样呗
什么“好好学习天天向上”
2093= =发表于:2011/4/15 0:27:00

2094= =发表于:2011/4/15 0:31:00
致我的家人和真正和我很亲近的人。来想想这个......如果没有你们的存在,我根本不会去参加这个电影的试镜lol
===============================
搞得跟获奖感言似的,有那么感慨万分吗
真正和我很亲近的人,那其他人都是对不起你的人吧,既没给你机会也不为你着想
2095ky发表于:2011/4/15 0:31:00
2096= =发表于:2011/4/15 0:39:00
2097= =发表于:2011/4/15 0:52:00
2098= =发表于:2011/4/15 1:55:00
2099= =发表于:2011/4/15 3:10:00
2100= =发表于:2011/4/15 9:19:00
恩 是你有脑子? 真学习了? 我家真没有YJ给我开班授课过搜不行还得加引号试试
这点上xo值得学习 天天在研究如何找到别人
不过你这么有脑子的人怎么天天跑到别人家L里盖楼 就差没有实名打卡? 还说自己是鹿人?? 还是说你有多空虚寂寞啊 专业的鹿人比我这个AO都关心CXR? 可以上班到这么晚都不睡觉
对以贴图GN我要道歉不管你什么成分 我错了就是错了 我把你误认为是LS爱恋我这货
很可惜LS我没有爆点给你爆? 搜索了以后你发现没?我是绝对不会像你这样跑到你家里对你表示爱恋的 所以你就死这条心吧?? 就你对我爱恋的程度倒是能反应出你经常跑到我家里串门还把你惹BLX了 你知不知道你病的很严重了?因为来我家看谁都觉得是我了
你觉得我应不应该笑出来?