(雄╯▽╰)一緒に人生を歩もう(≧▽≦竜) ロバ丸②

今天晚上R-ONE`~~~~~~~~~~~~~

受不了了,偶嫉妒了~~~~~~~~~~~~~~泪~~~

哦，萌死了萌死了

不过，他们两一起看电视买床垫已经是丸子拍电视剧之前的事情了

丸子要多点陪他哦

这结婚证还是中国开的，呵呵，对的，我们都同意了，你们就结了吧

不过两只现在还都是23

人家两只还没满24呢~~~~

都23的说~

也做一个

一般结婚照都是两人合照呢

所以还是不太象

翻译啊，翻译，快出来吧～～～～～

翻译~~~

嚎叫着爱小C

上：KAT-TUN上田龙也和
丸：中丸雄一的
丸上：R-ONE KAT-TUN！！

上：晚上好！我是堂真理子！
丸：晚上好！我是TAMORI！
上：笑眯眯的RADIO！GO！SHOW！HAH！这回是第65回了。居然！
丸：啊，是说生日对吧？
上：HAI！下周吧？
丸：赤西啊？
上：对，下周的放送是7月3日哦，正好在他生日之前，
丸：啊，R-ONE的放送。
上：R-ONE开始放送。
丸：啊，真的吗？赤西几岁了？
上：23岁了。
丸：啊，怎么办，我还没给他买生日礼物啊！
上：不过那家伙都不送我们礼物！
丸：MA，是啊！
上：我不久前送他东西了不是吗？
丸：嗯！
上：猪的毛绒玩偶。
丸：HAIHAIHAI。
上：我送了他猪的玩偶哦！
丸：我送他什么来着了？
上：什么来着？你跟我一起去买的对吧？
丸：一起去买的。啊，顺便说一下，NEWS的增田也是。。。。
上：哦！MASU！
丸：同一天生日啊！
上：上回我和MASU一起去吃饭了。
丸：啊，真的？
上：前几天，你不也去那吃饭了吗？
丸：对对对对对，真是碰巧啊！
上：那家伙很有趣啊！
丸：那家伙很有趣啊～
上：MA，要考虑一下该送他什么了！
丸：是啊！不过我在想啊，每个人都要送他生日礼物，那不就每个月都要买了？连NEWS的也买的话。
上：NEWS的就不买了哦！（笑）
丸：E？啊，原来如此！（笑）我明白了！
上：嗯！
丸：那开始吧？
上：就是这样的吧！
丸：那么这周也开始了！

上：KAT-TUN上田龙也和
丸：中丸雄一的
丸上：R-ONE KAT-TUN！！

丸：MA，巡回演唱会也结束了。
上：下周哦！要详细展开这个话题的话。
丸：啊，还不展开来说吗？
上：HAI！现在还不详细说。（笑）
丸：今天还不谈谈关于演唱会的感想吗？
上：下周再说。
丸：为什么？
上：E？
丸：为什么？
上：就是说，到了下周大家就把这事忘得差不多了对吧？
丸：HAIHAI！
上：反正下周是赤西的生日，所以就故意。。。
丸：故意？下周就不谈到赤西了吗？
上：不说到他了。
丸：啊，不说到他了？
上：（笑）嗯，下周谈一谈LIVE的事。
丸：这周谈到，下周就不谈到了？
上：所以这周就谈到了！
丸：啊，这样啊！真是奇怪的RADIO啊！
上：是啊！（笑）
丸：E～～～原来如此我知道了！那就不谈到他吧！
上：HAI！
丸：说到播放歌曲，MA，这周就播放柔和的歌曲吧！
上：是啊！上周播放了《喜びの歌》，这周就改一下播放附带的那首吧？
丸：啊！YOUR SIDE？
上：HAI！
丸：好啊！我最喜欢那首了！
上：那么中丸君，请介绍歌曲吧！
丸：我明白了！接下来请听，KAT-TUN的YOUR SIDE！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

上：再次自我介绍，堂真理子和
丸：TAMORI为您放送的R-ONE KAT-TUN！今晚的单元是这个！
丸上：R-ONE BATTLE！！
丸：怎么了？
上：没什么！（笑）
丸：（笑）每回针对不同的题目，通过电话两位对此都很有自信的听众进行竞争。今晚的题目是，第一回“自认为最受欢迎 BATTLE”！！
上：哦～～！！哦！哦！
丸：是啊！FAN们大家都是可爱的女生！
上：是啊！
丸：所以这回肯定会有很厉害的女生来参加哦！那听一听她们是怎么说的吧！
上：HAI！
丸：让她们出场吧！
上：HAI！
丸：今晚的参加者是，红方，住在爱知县的YURI桑，21岁。喂喂～～
YURI：喂喂～
丸：啊啦！YURI桑！
YURI：HAI！
丸：今晚是“自认为最受欢迎BATTLE”，有信心吗？
YURI：我有信心！
丸：哦！很坚定嘛！
上：凭什么这么有信心啊！
丸：（笑）喂喂喂喂～～MAMAMAMA，接下来才会慢慢说明白啊！
上：啊，也是啊！
丸：那今天请一定要赢哦！
YURI：我明白了！
丸：HAI！
上：顺便问一下，你是谁的FAN？
YURI：上田君的！
上：啊！对不起！
丸：啊，那么。。。我现在一下子没干劲了。
YURI：（笑）
上：那我接下来就要对YURI CHAN温柔一点！（笑）
丸：这可是公平游戏啊！
上：啊，是的！HAI！那接下来是蓝方，东京的！东京的哦！
丸：东京的！
上：东京的YUKIKO桑，22岁的OL！喂喂～～
YUKIKO：喂喂～
上：啊，你好！我们是R-ONE KAT-TUN！
丸：我是TAMORI～～我是TAMORI～～
YUKIKO：喂喂（笑）
上：怎样？今天有信心能赢吗？
YUKIKO：有信心！
上：有信心吗？
YUKIKO：HAI！
上：对自己的外貌？
丸：（笑）外貌？
YUKIKO：（笑）
上：对自己的外貌有自信？
YUKIKO：是～的！
上：顺便问一下，你是谁的FAN？
YUKIKO：啊，中丸君的！
丸：啊，反过来不就好了！
上：那正好！那反过来吧？
丸：反过来？那我就是蓝方的？
上：那我红方。
丸：我明白了！YUKIKO桑，我现在是站在你这边的，今天请你一定要赢！
YUKIKO：HAI！我明白了！
丸：就是这样的，MA，稍微改动了一下，上田君是红方。
上：那开始吧？
丸：HAI！
上：首先是第一回合，先手的红方，YURI CHAN的“受欢迎趣事”！请！
YURI：高中时一周内被七个人连续地告白了！
丸：骗人的！
上：不是骗人的！
丸：骗人的！一周也只有七天哦！
上：就是说平均每天一个人来告白。
丸：真的？
YURI：真的！
丸：高中时？
YURI：是的！
丸：很受欢迎嘛！
上：真是受欢迎啊！顺便问一下，你受什么样的人欢迎呢？
YURI：跟年龄没关系，我是读女子高中，去上书法指导班时，一起学习的学生啊，年纪相仿的人啊，在路上等我跟我告白。
丸：跟踪狂啊！居然在路上等着。（笑）哇～～好想看看你长什么样！
上：我家的YURI很可爱的哦！
丸：你谁啊！几时见过她了！MA，算了！接下来请蓝方来说吧！蓝方的YUKIKO桑，“受欢迎趣事”！请！
YUKIKO：被打工的地方的所有男人告白了！
丸：你看来了！
上：不是不是你听我说！
丸：一个地方！整个地方的哦！争夺战啊！YUKIKO争夺战！
上：不是不是！可能，那里没有别的女生哦！
丸：就算是这样，也要考虑人家想不想告白，而且是全员！很少见吧！
上：MAMA，算了！
丸：就是这样的，接下来还将继续说完三件趣事。
上：HAI！我明白了！
丸：那请继续说第二件。
上：下一个很厉害哦！
丸：真的？
上：接下来，第二回合，红方的YURI CHAN的“受欢迎趣事”！请！
YURI：去中国旅行时，硬是被热情款待，还被求婚了。
丸：求婚。。。
上：哇～我家的YURI被求婚了啊！真是让我头疼啊！我拼命地想留住她！
丸：不好意思不好意思！我想说一句，意外地日本女性到国外就特别受欢迎。
上：是啊！
丸：我说实话，对不起哦！
上：确实。。。（笑）你伤了我家YURI的心了你！
丸：对不起对不起真的对不起！刚才的趣闻当然也很厉害！求婚也很厉害，不过还是比较常见的吧其实？
上：MA，是吧。中国人觉得日本女生可爱，看起来很小，美国人的也是哦！
丸：是啊！
上：不过YURI确实很可爱！
丸：我说你根本没见过她吧！（笑）
上：没见过！（笑）
丸：你自己断定的。
上：嗯！
丸：我明白了！那换蓝方的YUKIKO桑来说吧！
上：HAI！
丸：接下来“受欢迎趣事”第二弹！请！
YUKIKO：一天内最多被搭讪了十次！
丸：来啦～～～来啦～～
上：不是不是！那是推销商品的！
丸：在哪里？请告诉我们地点！
YUKIKO：在市中心一带。
上：那就不太妙了！
丸：地铁站，地铁站，不是地铁站吧？你听我说，不是地铁站对吧？
YUKIKO：不是在地铁站。
丸：你看不是在地铁站！
上：这个没关系吧！
丸：推销都是在地铁站的！顺便问一下，他们是怎么搭讪的？
YUKIKO：真的是很突然地就问我，要一起去吃饭吗？这样的。
丸：这真的是搭讪！
上：不是，之后就开始推销商品了哦！
丸：不是，推销不是这样推销的！
上：推销首先就要抓住对方的心！
丸：推销的不会请人去吃饭！
上：不是不是。。。不好意思，等等我整理下思绪。
丸：我知道了。退一百步来说，就算是推销也好！一天能碰上10人来搭讪吗？
上：可以的吧！
丸：不可能吧！
上：有的哦！我认识有人一天被搭讪100次的！
丸：骗人！（笑）把那人叫来！
上：（笑）接下去吧，第三回合。SA，现在是最后的第三回合！红方YURI CHAN的“受欢迎趣闻”请！
YURI：秋叶系的人拜托我想给我拍张照片，发现时我周身已经围了好几十人！
丸：因为是秋叶系的人才这样！一个人在拍照一大群人都会围过来！而且秋叶系的人。。。不好意思，转移下话题不好意思，“请让我拍张照”正是秋叶系的文化！
上：（笑）文化。。。。。
丸：真的真的！在新宿不可能有这种事，但是在秋叶原就很平常！
上：你啊，不能小看人家！秋叶系的人不都是盯着很多偶像看的吗？所以眼光变得高起来！好几十人哦！你有被几十人围着。。。
丸：那就十人！十人！十人！十人！
上：（笑）听我说听我说听我说！她可不是艺人啊！
丸：当然了。
上：这个可是大前提啊！
丸：不是，这里说的是“自认为最受欢迎”的哦！只是普通的受欢迎是不行的哦！是吧！现在这里是要决出日本第一的哦！
上：（笑）E～～？真的吗？
丸：嗯！
上：要决出第一位吗？
丸：要决出第一位！那接下来。
上：相当厉害吧？
丸：很厉害！我家的YUKIKO很厉害！
上：不是你家的吧！
丸：那么，最后的“受欢迎趣事”，YUKIKO桑，请！
YUKIKO：最多同时跟四个人一起交往！
上：你看这样可以吗？可以吗？
丸：不是不是不是，可以的可以的！
上：（笑）这家伙最差劲了！
丸：可以的可以的！差劲也好恶劣也好，只要受欢迎就可以！
上：（笑）这有什么关系？
丸：不是不是，请你看看题目！“自认为最受欢迎”哦！
上：大错特错！说什么傻话！
丸：（笑）
上：这个绝对是个漏洞！
丸：不是漏洞！可以的！没违反规则！
上：四个人哦！你想！
丸：可以的！当然YUKIKO桑是很恶劣，跟四个人同时交往。（笑）
上：首先要从做人的角度来考虑！
丸：这确实是不能容忍的。
上：不能容忍的对吧！
丸：嗯，虽说这样无法得到幸福。。。
上：首先，美人的美是发自内心的哦！她跟四个人交往。。。。
丸：没什么的！内心就不要去管了！现在要决出的是受不受欢迎！
上：不行不行不行不行！
丸：这样，趣闻就说完了！
上：呜哇～呜哇～呜哇～
丸：今天变得好热啊～～不知为什么，刚才好像变成我跟上田在吵架了！（笑）
上：那这样那这样那这样，YUKIKO桑，那个，你有勾引到中丸的自信吗？（原谅我用了这么RP的词。。。）
YUKIKO：让我们见面的话。
上：哦！她说有！
丸：他说见面的话就有自信。
上：就有自信。
丸：我啊，不好意思，不怎么容易被勾引。
上：哦！
丸：如果有什么使自己受欢迎的技巧，倒是希望你能告诉我！
YUKIKO：我经常会碰别人。
丸：吵闹起来？（丸子听错了，“触り”听成“騒ぎ”了）
上：碰哪里？
YUKIKO：那个，手臂等等。
丸：啊，TOUCH是吧？
上：TOUCH。
丸：SOFT TOUCH是吧？
YUKIKO：HAI！
丸：这样肯定会受欢迎的！原来如此！我明白了！那也问问YURI吧？YURI桑，红方的YURI桑，21岁。
上：喂喂～～
YURI：喂喂～～
丸：我是TAMORI～～
YURI：TAMORI桑你好！
上：不要顺着他的话。。。一下子那个，一下子就打击到我了！
丸：啊，对不起对不起！
上：一般人的话。。。
丸：不是不是，这是判定外的！
上：我已经好好地CHECK了一下她的性格哦！这家伙能行！你觉得吸引男生的技巧是什么？
YURI：注视着他。
上：哦～～～会让对方在意是吧！
丸：OUT！
上：不行？（笑）
丸：完全不行！
上：哪里不行？
丸：不是经常有人说这是让自己受欢迎的重点吗？但实际上不行。
上：不行吗？
丸：这就证明了双方很熟很习惯了。
上：习惯了有什么不好？
YURI：没有习惯！！
丸：E？
上：哦？什么？
丸：什么？刚才敬语都不用了！！（笑）
上：（笑）
YURI：（笑）没有习惯！
上：什么？
YURI：没有习惯不熟的时候这样做。
上：那如果你跟我一起去玩，有自信勾引到我吗？
YURI：啊，不过，啊～～～～有的！
丸：（笑）
上：哦？
丸：有的！
上：那你要怎么行动？
YURI：向你表白我有多喜欢你！
上：哦～～原来如此啊！
YURI：我会竭尽全力的！
上：啊，会竭尽全力真好！
丸：没用的女人啊！
上：不要这么说嘛～～
YURI：（笑）好过分！
丸：啊～～不是不是，我不是在说YURI桑哦！
上：（笑）你用不着照我们的意思纠正了！很过分吧！中丸很多分吧！
YURI：（笑）
丸：好了，我不是再说YURI桑哦！
上：你去看仙台的LIVE了吗？
YURI：当然去看了！
上：哦！有趣吗？
YURI：非常有趣呢！
上：我的SOLO好吗？
YURI：非常好！
上：你看！
丸：YURI桑，我的SOLO怎样？
YURI：啊！非常好！
丸：E？好在哪？
上：（笑）知道吗？我很在意刚才她那声“啊”，“啊，是中丸啊！”这样的感觉。
丸：是啊！
YURI：（笑）非常帅哦！唱歌也是跳舞也是！
上：我和中丸谁的SOLO比较好呢？
YURI：上田君！
上：你看！
丸：哪有问FAN的！太卑鄙了！这不注定会赢的吗！！完全就是确定了会胜利的！！
YURI，上：（笑）
丸：顺便问一下，YURI桑长得像谁？
YURI：最近被人说长得像高岛彩桑。
上：哦～～～あやパン是吧？
YURI：HAI！不过我自己觉得不像！
上：那你觉得自己像谁？
YURI：自己。。。怎么说，我不知道！没有！
上：哦！真是谦虚啊！
丸：真是谦虚！谢谢你的参与！这回上田和中丸都比较偏袒自己的TEAM是吧？所以这回就由STAFF桑来判定，我们来判定的话不公平对吧？
上：啊，是啊！
丸：那么STAFF桑，请！红方！红方！红方！
上：你看！来啦～～
丸：结果是，红方的YURI桑，胜利！
上：你看！赢啦～～～
丸：啊，好开心！
上：大家也想听听STAFF桑的意见吧？
丸：是啊！那位女性的STAFF桑认为红方很积极！
上：哦！哦！还有“能让男生的心痒痒的！”。我能理解！
丸：声音的感觉。。。
上：对对对！YURI能让男生的心痒痒的！
丸：啊～～就是说跟趣事完全没关系！（笑）
上：还有呢？
丸：听到她的声音，就觉得她会很受欢迎。这又是跟趣事没关系。。。
上：（笑）看来这里混进了几个变态大叔。。。
丸：就是说！就是说！在这里说的趣事根本就毫无意义是吧！
上：不过还是很重要啊这个！
丸：声音都成决定结果的主要因素了！（笑）
上：主要是声音和性格，这种甜美的声音！
丸：啊，原来如此啊！
上：让人产生保护欲望的声音很重要不是吗？
丸：啊～～结果忘了RADIO本身了！
上：对！首先还是要考虑到声音的因素的！
丸：MA，就是说蓝方的YUKIKO桑，很可惜你因此输了。
YUKIKO：HAI。
上：别在意别在意！
丸：哪轮得到你说！
丸上：（笑）
YUKIKO：果然还是要努力让声音。。。。
上：不不不，这个是没法改变的。。。
丸：完全不要在意这个真的！
YUKIKO：（笑）HAI！
丸：如果你还有其它的自满请继续给我们来信！
YUKIKO：HAI！
丸：那期待你下回的表现！
YUKIKO：HAI！
丸：非常感谢！
YUKIKO：HAI！谢谢你们！
丸：SA，胜者的YURI桑，赢了呢！
YURI：HAI！
上：果然声音好可爱啊！
丸：刚刚听了STAFF说她声音很好，感觉就有些不一样了！（笑）
上：（笑）对对对！这种小恶魔的感觉也是很重要的。
丸：你是大学生？
YURI：HAI！大学生。
丸：在大学里很受欢迎吧？
YURI：我不知道！
上：不过，YURI已经是我妹妹了！
丸：胡说啥呢你！
丸上：（笑）
丸：那个，下回搞不好还会有冠军争夺战。
上：会有的哦！
丸：今后还会有很多次比赛，请你注意积累趣事哦！
YURI：HAI！我明白了！我会努力的！
丸：非常感谢！
YURI：谢谢你们！
上：谢谢～～
丸：这回真是很开心是吧？RADIO的话声音可能还是很重要的。
上：是啊，会影响到我们的想象是吧？
丸：HAI！原来如此！今天真是长见识了！MA，就是这样的，这个单元通过电话让两位有自信不输给任何人的听众进行BATTLE，现在募集中的题目有“天然发呆自满”，“外号自满”，“大胃王自满”，“反应自满”，“有钱自满”，“倒霉自满”，还有“乡下自满”和“受欢迎自满”也继续募集中。想要参加的听众请写明想要参加那项，当然也请别忘了写上电话号码！以上是R-ONE BATTLE！！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

丸：SA，这周的R-ONE也到了说再见的时间了，最后的告知。
上：HAI！DRAMA和电影，中丸的《寿司王子》。
丸：啊，《寿司王子》
上：很快就要播出了吗？
丸：下个月就要播出了呢，《寿司王子》
上：真是很厉害呢！
丸：PR宣传，在“ぷっすま”等节目上。
上：啊，要出现在这些节目上了吗？
丸：还有其它的。
上：哦，把我的名字也录进去吧！
丸：E？
上：这样我就会去看！
丸：已经录好了哦！
上：啊，已经录好了？
丸：嗯！
上：有趣吗？
丸：很有趣哦！
上：草薙君怎样？
丸：好人啊！
上：ユースケ サンタマリア呢？
丸：很有趣的人哦！
上：真好啊！
丸：嗯！
上：就是这样的。
丸：HAI！我们期待大家的来信，R-ONE BATTLE，ULTIMATE HUNTER对决，来相谈啦，MAIL ONE KAT-TUN等等，地址请上田君来公布！
上：平信请寄，邮政编码160－8002，文化放送レコメン火曜日R-ONE KAT-TUN。MAIL ADDRESS是kat-tun@joqr.net。レコメン的手机网站，也可以发送！
丸：HAI！每周周二深夜12时的R-ONE KAT-TUN！我们是
上：堂真理子和
丸：TAMORI！那么我们下周再见！
丸上：BYE BYE～～！！
丸：（笑）干吗你也模仿TAMORI（说BYE BYE）！

丸：OK！OK！就是这样的，现在是回答保密了的问题的时间～～～～
上：YEAH～～～～
丸：这周的问题是这个！住在福冈县的HOMU。
上：MA，五六小时吧！
丸：啊～～这样？
上：嗯，很有毅力的哦！
丸：和我一样哦！
上：骗人！
丸：我也正好是五六小时！
上：骗人！
丸：嗯。
上：大概就是这样吧。
丸：不过五六小时只有一次。
上：啊，真的？大体上一小时左右吧？一般的话。
丸：很长吧？
上：嗯，30分钟一次。。。
丸：短的话就两分钟是吧？
上：对，两三分钟就结束的人也是有的，不少。
丸：要是我和你的话，三十秒就结束了对吧？
上：是啊，三十秒就解决了。
丸：嗯！MA，就是这样的，请尽量向我们提问！下周也请
丸上：多多指教～～！

幸好我两天没来没看到上面的一堆REPO＝＝

擦汗。。。逃～～～～

小C~~偶爱你~~

KAO~~儿子对他饭太好了啦~~~偶又嫉妒了~

最后的保密问题又让人不cj了

这个最好猜 = =

话说熟年夫妇讲电话果然没话题。30秒就解决啊。。。。。

N: ueda，今天吃鳗鱼盖饭吧，下了班后我去钓鳗鱼你去买大米

U：好！

OVER = =

小上你怎么可以这个样子啊什么我家的我家的。。。。！！

丸子也我家的，他们这是吃醋还是得意啊。。。

感觉龙也一开始是很得意...

后来丸哥跟着讲"我家的"，那句就感觉有点睹气了XDDD

然后龙也不是也回了"不是你家的吧！"吗~

到最后其实互相吃起醋来了吧~///////

这两只还真会折腾。。

我去听广播了，还是口气这东西最能说明问题了

这两只这次好像high过头了|||||

你说了“我家的”我就一定也要回一句“我家的”

你们在饭面前不能光顾着对方要注意点形象啊OTZ

话说我还没下到呢 ktr又米号

有米有人放个码~~~

小上好像吃不了鳗鱼的  - -

这次两人斗嘴很有趣啊

反白　2472450081922169

那个我家的我也觉得小妖以开始是很得意，但是丸子哥哥以跟着讲他就不开心了，真是不坦白的孩子啊。

这最后一个问题我也想的不CJ了，但是30S能干吗啊