有谁也很待见babe的my boss my hero?
- 来源网站：闲情-Johnnys XQ-论-地址：http://j.orz.asia/forum/
- 发表版面：J家闲情-地址：http://j.orz.asia/forum/B.asp?bID=1
- 原文地址：点击察看原文-地址：http://j.orz.asia/forum/T.asp?bID=1&ID=3636
- 原文作者：_游客-时间:2006/6/30 21:08:00
- CopyRight 闲情 j.orz.asia All Rights Reserved.
2021最终回发表于：2006/9/17 14:37:00
不帅啊
还有点恐怖啊那个什么什么
2022字幕已出发表于：2006/9/17 17:58:00
2023恩发表于：2006/9/18 0:23:00
谁来po下最终回收视率啊?
期待
2024收工发表于：2006/9/18 0:24:00
2025...发表于：2006/9/18 0:41:00
2026啊..发表于：2006/9/18 0:50:00
煎熬...
周二才出...
2025似乎对最终回不大满意啊
2027----发表于：2006/9/18 0:51:00
最近的日剧就只看这个了......
正在下最终回呢～～呵呵.....
2028没错发表于：2006/9/18 0:54:00
2029那是发表于：2006/9/18 1:06:00
翻译的问题吧
而且这样的题材本身也很难拿去和虎龙比
自然会不满意了
说实话,看到他的饭在这里这么冷静客观的说不满意,还真是有点难以接受啊~~~呵呵~~
2030没错发表于：2006/9/18 1:25:00
人是人,剧是剧,撇开人说,剧本身就是一个独立存在的个体
我一向人剧分的很清楚,就算是我本命的戏,戏不好就是不好..一部戏的好坏,编剧太重要了,有些时候演员也是无能为力
正因为第八,九集的编剧让我好期待一把,才会在结尾觉的如此偏离很不满意
虽然此题材和虎龙是完全不同
但是如果看过虎龙很容易发现,小虎在面对落语和黑社会老大的抉择和今天真喜今天的处境和面对的抉择很相似..
可出来的感觉完全不同,当时我非常感动,今天...
当然这是一个戏风格问题,MH也许就是以恶搞为基点,可在真喜爆发的时候来段那种处理,我觉的很反效果
第八九集很多处理让人惊喜也有铺设开的余地,比如说MHMB名字就可以大作文章,但却流于教条
结局如此中规中矩,基本就是回忆大全,而且真的来段奔向学校跑步,来段他是我的BOSS,他是我的HERO
编跑XQ来潜水了不成?所以这不仅仅只是个翻译问题
喜欢不起来,实话啊,不过从头到尾帅BABE真帅的叫我发抽.真是帅..唉..尤其是结尾那一笑...杀人
2031Class over发表于：2006/9/18 8:29:00
| 作者:江上愚者 時間:2006-09-18 00:42:48 回 |
| -------回覆:MBMH兄弟小子------- Class over!           |
2032-发表于：2006/9/18 9:20:00
新 紮 女 星 香 椎 由 宇 憑 電 影 《 死 亡 筆 記 》 上 位 後 ， 近 日 取 代 矢 田 亞 希 子 ， 連 接 兩 個 化 妝 品 同 護 膚 品 廣 告 。 另 一 方 面 ， 香 椎 同 日 本 型 男 小 田 切 讓 ， 早 前 因 為 合 演 電 影 《 涼 亭 的 山 椒 魚 》 而 傳 緋 聞 ， 前 日 佢 現 身 戲 院 宣 傳 新 片 時 ， 大 方 排 排 企 合 照 ， 一 都 唔 尷 尬 。
2033接上发表于：2006/9/18 9:48:00
2034救命~~发表于：2006/9/18 12:54:00
2035网通MO码发表于：2006/9/18 13:23:00
2036...发表于：2006/9/18 14:15:00
2037求字幕宣番发表于：2006/9/18 15:00:00
曾经有字幕宣番在我面前，没有好好珍惜- -
等到浮气了想看了已经过期鸟……
求
2038情侶发表于：2006/9/19 21:37:00
| 作者:江上愚者 時間:2006-09-19 12:12:50 回 |
| -------回覆:機車兔------- -------回覆:機車兔------- ※機車兔說： ：星野到後面到後面超好笑的啦 ~ ： ：三人組在校園中走著 , ：看到一對情侶從前面走過 ..... 
这对情侣是早坂跟三田吧,如果是陌生人的话，他们仨不会这么激动吧    |
2039最后一集收视发表于：2006/9/19 21:56:00
2040最后一集发表于：2006/9/19 22:03:00
其实是低了
应该更高些才合理