哪个地方的方言像日语??

290条,20条/页

<101112131415

261= =发表于:2010/9/15 16:52:00

听起来像不能说明什么问题吧。

家乡话是潮汕话,有些单词(据说2K多个)发音和意思跟日语基本一样。


262= =发表于:2010/9/15 17:00:00

作为BJer学日语鸭梨好大喂= =

263==发表于:2010/10/2 19:21:00

萧山话,传说有个日本人专门研究过

FS

FS

FS

FS


264= =发表于:2010/10/2 19:58:00

我觉得上海话不是很像,那个后鼻和卷舌一听就知道

------

上海话里根本没有后鼻和卷舌好吧

上海人讲普通话都是前后鼻音不分的好吧

实在忍不住

纠正这种说法


265穿越了三页发表于:2010/10/2 20:10:00

萧山人一枚飘过

我过北京时,被FQ当成日本人,我们几个差见被殴。。。。。ORZ

===========

握手 GN 一个地方的。。难得啊

萧山话也是很像日语啊

最悲剧的是骂人的话居然可以日语的那么溜


266穿越了三页发表于:2010/10/2 20:10:00

萧山人一枚飘过

我过北京时,被FQ当成日本人,我们几个差见被殴。。。。。ORZ

===========

握手 GN 一个地方的。。难得啊

萧山话也是很像日语啊

最悲剧的是骂人的话居然可以日语的那么溜


267穿越了三页发表于:2010/10/2 20:19:00

萧山人来贡献个特别像的,是骂人的大家看看就好

原话意思;你爸爸死掉,你妈妈死掉,你全家死掉

萧山话是这样说的;na dia xi wa ,na ma xi wa 。na wu li jian bu xi wa

当然还有那个经典的土豆的。一挖一麻袋

很囧啊


268= =发表于:2010/10/2 20:31:00

其他没接触过,排一下舟山。。

269= =发表于:2010/10/2 20:33:00

想起ZB某家来SH开CON的时候明显上海话说的比普通话地道XDD

FS

FS


270==发表于:2010/10/2 20:43:00

第一节日文课,我们老师说是上海话

271==发表于:2010/10/2 21:00:00

萧山人来贡献个特别像的,是骂人的大家看看就好

原话意思;你爸爸死掉,你妈妈死掉,你全家死掉

萧山话是这样说的;na dia xi wa ,na ma xi wa 。na wu li jian bu xi wa

当然还有那个经典的土豆的。一挖一麻袋

很囧啊

=====================

你家住哪片呀?

发音跟你不一样来的

据说最正宗的发音是长河的


272= =发表于:2010/10/2 21:48:00

这L怎么又出来了

苏州er,被误会过很多次说的是尼轰语.


273= =发表于:2010/10/3 2:09:00

有次和两个上海姑娘一个广东姑娘出去的时候讲电话讲了南通话,
三个人都说像是在说日语,但是她们倒没觉得上海话像日语…

南通话小众+1 不太有姑娘会知道这地方吧orzzz


274湖州人发表于:2010/10/3 11:40:00

湖州话绝对像日语,我一安徽同学刚到湖州时就觉得湖州人讲话都像讲日语,我去外地读大学,讲方言也被同学笑在讲日语

275来个小众的发表于:2010/10/3 13:52:00

用成都话说“说得是呢”,这句话不管是从发音还是意思都和日语一模一样。

276同样是成都的发表于:2010/10/3 13:59:00

在家看肉片,女优拼命喊“雅蠛蝶”,我妈忍不住问“那女咋一个劲地喊‘要不得’?啥意思?”“就是‘要不得’的意思……”

277= =发表于:2010/12/29 0:27:00

苍南那边讲闽南语?

有时候觉得日语确实和WZ话有点像
比如日本人说“阿列”,温州有“阿里”(什么)囧
温州话古音保留的很多,形容词有兮,哉

278= =发表于:2010/12/29 1:13:00

南通话没觉得像,南通下属的启海方言是我目前听过的最像日语的,这个就是更小众了,大概没人知道。

279= =发表于:2010/12/29 1:18:00

表示自从听了纳西族的话

那发音根本是日语吧 噗..


280= =发表于:2010/12/29 1:27:00

温州话分支很大…市区和瑞安是瓯语,属于吴语的分支…还有古汉语和楚语的遗音。温州话的基调大约在唐朝时期就差不多定型。有些用词和粤语也很像,比如天光~“先”这种词,我走先~
温州地区再往南靠近福建,讲的都是闽南话,苍南洞头都是闽南话,往北就更不像温州话

290条,20条/页

<101112131415