21半个湖南人发表于：2007/4/16 13:24:00
湖南话不太像吧。。。地理位置也远了点，
上海那旮的却是比较象。
我娘说过的比较有意思的话：上海话接近日语，东北话接近韩语。。。
22+ +发表于：2007/4/16 13:26:00
23只要发表于：2007/4/16 13:26:00
保留古汉语比较多的都像
闽南话比广东话像
24点点点发表于：2007/4/16 13:55:00
看来上海地区人真多
我家乡话也被人说像的，黎话——和闽南语、潮州话、海南话应属于同一源头
25哦哦哦发表于：2007/4/16 14:59:00
宁波话.............
已经被N个老外当成日本人了,很多发音都接近,学起日语比较轻松
26= =发表于：2007/4/16 15:07:00
读大学时寝室有个湖南人，跟她家里人讲电话或者跟老乡说话的时候
那感觉完全就像是在讲日语，只不过是我听不懂的日语orz
P.S. 湖南的方言也真够极品了，品种繁多啊，我一死党也是湖南人，据说她跟她外婆用的方言就不一样，完全沟通无能orz
27最像是发表于：2007/4/16 15:16:00
28==发表于：2007/4/16 15:17:00
29刚熬完论文发表于：2007/4/16 15:19:00
30崇明方言= =发表于：2007/4/16 15:20:00
31宁波话~~发表于：2007/4/16 15:27:00
语法也一样
主宾谓
32浙江湖州的人飘发表于：2007/4/16 16:04:00
在北京讲方言的时候被n多人说是日本人，其实浙江江苏上海这块的吴越语系确实跟日语很像。。。
PS：我在上海能听的懂上海话，但是上海人就听不懂我们的话- -~~
33温州话发表于：2007/4/16 16:07:00
觉得很像
虽然我是台州人
可是完全听不懂温州话||||
34- -发表于：2007/4/16 16:11:00
在北京讲方言的时候被n多人说是日本人，其实浙江江苏上海这块的吴越语系确实跟日语很像。。。
PS：我在上海能听的懂上海话，但是上海人就听不懂我们的话- -~~
---------------------------
抓~终于有老乡了T T~
话说当年学校里那个笑话"滑得过去滑,滑不过去摔死"(方言)绝对COS日语啊
现在住一起一长沙人一杭州人一丽水人......杭州和长沙的话都明白,我和丽水同学讲方言直接就被骂日本鸟语
35SH发表于：2007/4/16 16:13:00
很奇怪,我在杭州对杭州话半听不懂.但杭州人在上海就能全听的懂..
36= 0 =发表于：2007/4/16 16:38:00
在这L竟然看到两个湖州的orz
身边的话觉得温州话和东阳话很像日语
不过温州话MS本来就不是吴越语系,吴越语系的倒没觉得像日语
37叶子发表于：2007/4/16 16:38:00
金华话
虽然金华下面也有很多方言但是基本上都是蛮象日语的
38LA~发表于：2007/4/16 16:40:00
读高中的时候,日本友好学校的来修学旅行,到我们学校来参观...我负责接待...
生平第一次听几百个日本人叽里咕噜..而后,我突然觉得他们好象在说上海话一样= =+就觉得日本话像上海话鸟~~
接着读大学,外地来的同学说上海话像日本话..
综合一下:估计两者真的很像吧...
39其实发表于：2007/4/16 16:41:00
40吴语发表于：2007/4/16 16:45:00
比较接近古代汉语 ,而日本文化本来就源自古代中国 接近也是正常
真不清楚政府现在大力气推广满鞑子话是什么目的 ,明朝人要是真能穿越到现代都听不懂我们在说什么= =