41喷发表于：2007/4/16 16:52:00
语法也一样
主宾谓
================
宁波话那个语气语调也很像,宁波话和上海话感觉也像
42其实发表于：2007/4/16 17:00:00
43俺是wz人。。。发表于：2007/4/16 17:14:00
2007-4-16 16:38:00
在这L竟然看到两个湖州的orz
身边的话觉得温州话和东阳话很像日语
不过温州话MS本来就不是吴越语系,吴越语系的倒没觉得像日语
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
温州话虽然是吴方言区滴。。。
但是看方言区域的示意图，就有点“语言孤岛”的感觉，和旁边地方都不太一样额～～～（俺说得不太学术哈）
话说一个日语超级好的朋友，
那天在寝室听俺和俺娘电话，说wz话和日语很像额～～～
44搬日本人的话发表于：2007/4/16 17:23:00
日本人在中国交流上海女皇BBS上都说了浙江某些地区还有上海都是和日语一样发缘自古代的吴语,上海话没有四声没有升降掉,基本上和日本说话差不多
语言也是同样的像
EG:
问:你去哪里
北京人:我去上海(主+谓+宾)
上海人:我北京去(主+宾+谓)
KUZIMEWA ADASIWA
上海话上面,谁知道意思,日本人弄的东西,汗倒
45上海话发表于：2007/4/16 17:25:00
46那个发表于：2007/4/16 17:28:00
鞋子没话,鞋带先坏=阿子么挖,阿答西挖.....听着就是日文...
上面那个应该就是,裤子没坏,鞋带先坏吧...
47第三个HZ人飘发表于：2007/4/16 17:31:00
在这L竟然看到两个湖州的orz
身边的话觉得温州话和东阳话很像日语
不过温州话MS本来就不是吴越语系,吴越语系的倒没觉得像日语
====================================
RID
48= =发表于：2007/4/16 17:33:00
鞋子没话,鞋带先坏=阿子么挖,阿答西挖.....听着就是日文...
上面那个应该就是,裤子没坏,鞋带先坏吧...
============
这个笑话已经老的不能再老了……
49- -发表于：2007/4/16 17:39:00
在这L竟然看到两个湖州的orz
身边的话觉得温州话和东阳话很像日语
不过温州话MS本来就不是吴越语系,吴越语系的倒没觉得像日语
====================================
RID
-----------------
泪,我一直以为HZ那种乡下地方么J饭的...望天
50= 0 =发表于：2007/4/16 18:41:00
2007-4-16 16:38:00
在这L竟然看到两个湖州的orz
身边的话觉得温州话和东阳话很像日语
不过温州话MS本来就不是吴越语系,吴越语系的倒没觉得像日语
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
温州话虽然是吴方言区滴。。。
但是看方言区域的示意图，就有点“语言孤岛”的感觉，和旁边地方都不太一样额～～～（俺说得不太学术哈）
话说一个日语超级好的朋友，
那天在寝室听俺和俺娘电话，说wz话和日语很像额～～～
==================================
WZ的确"语言孤岛"
上普通话课的时候不管来自浙江哪里人几乎都听得懂老师说的方言例子,惟独WZ的两个同学一片茫然不知道老师在说啥,她们两用WZ话交流时就换我们全班没一个听得懂她们在说啥orz
51= 0 =发表于：2007/4/16 18:43:00
在这L竟然看到两个湖州的orz
身边的话觉得温州话和东阳话很像日语
不过温州话MS本来就不是吴越语系,吴越语系的倒没觉得像日语
====================================
RID
-----------------
泪,我一直以为HZ那种乡下地方么J饭的...望天
----------------
我是从杭州漂到湖州的...
努力寻找J饭中orz
52= =发表于：2007/4/16 19:43:00
据说闽南话///
不知道是不是..我每次讲 都被上海的同学说在讲日语
53SHOCK发表于：2007/4/16 19:44:00
54= =发表于：2007/4/16 19:53:00
萧山人一枚飘过
我过北京时，被FQ当成日本人，我们几个差见被殴。。。。。ORZ
55喷发表于：2007/4/16 20:07:00
那个方言的视频很好笑……
56浙江湖州的人飘发表于：2007/4/16 20:28:00
泪，居然在这贴找到老乡了。。。
恩，那个，要不要认个亲啥的。。。。
PS：温州话确实听不懂，据说抗战的时候拿温州话当暗号的，那个，只是听说啊= =
57浙江湖州的人飘发表于：2007/4/16 20:31:00
还有，其实这块的方言特色是语速快和语调硬，听上去就觉得像日语了。。
LS几位湖州老乡，认真的再考虑认亲啊，回去好聚聚，真难得。。。
58= =发表于：2007/4/16 20:37:00
还有，其实这块的方言特色是语速快和语调硬，听上去就觉得像日语了。。
LS几位湖州老乡，认真的再考虑认亲啊，回去好聚聚，真难得。。。
---------------------------------------
和老乡握手...
总结像日语的方言往往就是快和硬,很干脆的那种...
出现WA KA DA 这类发音多的方言基本可以瞢人了XDDDDDDDDDD
WZ话那个MS是80年代和越南搞边境战争的牛B密码= =||||
59俺是wz人＝＝＋发表于：2007/4/16 20:38:00
泪，居然在这贴找到老乡了。。。
恩，那个，要不要认个亲啥的。。。。
PS：温州话确实听不懂，据说抗战的时候拿温州话当暗号的，那个，只是听说啊= =
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
话说，拿wz话做“暗号”ms是对越战争的时候＝＝|||||||
60浙江湖州的人飘发表于：2007/4/16 20:42:00
话说，拿wz话做“暗号”ms是对越战争的时候＝＝|||||||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~`
搞错了，汗个~~
那位HZ老乡，我特意穿了个马甲，联系吧