141L里有老乡发表于:2007/10/7 10:53:00
俺也湖州的
经常睡前听歌的时候听utada的歌,
我听她的歌,总觉得她在说俺家乡话,特别是Be My Last和Flavor Of Life囧
142= =发表于:2007/10/7 10:54:00
日语的坐下来跟宁波话坐下来发音一模一样的~
不过觉得,SH和宁波也就几个词汇差不多,语法一样~
发音最像的还是蒙古,因为蒙古话好象音只有AIUEO那类的~
143NB发表于:2007/10/7 18:46:00
宁波话真的很像
“和”都发“TO”的音(就是“我和你”都说“我TO你”,而且是近DO的那个TO音,一模一样)
上海话更软一点
144厄发表于:2007/10/7 19:05:00
在HK讲上海话,旁边有人就在讲"是日本人么"
满多人说上海话或者是吴侬软语和日文感觉满象...
------------------------------------------------------
有次在上海玩,我们几个朋友围在一起瞎聊,身边不时走过金发碧眼的鬼佬,不时听见他们"japanese" 的嘀咕,还朝我们招手say hello ......OTZ
145==发表于:2007/10/7 19:18:00
偶大亲友的姐姐和朋友有次去北京玩
拦了一辆TAXI,司机听到她们讲SH话,就问:“你们是日本人么?”
大亲友的姐姐顿时玩心大起,点点头说:“对啊,我们是日本来的。”
司机:“那你们的中国话讲的真好。。。”
146QQ女孩发表于:2007/11/24 9:46:00
147...发表于:2007/11/24 12:46:00
其实最像的是闽南话。
我们的日本老师有告诉过我们~
148以前看到说发表于:2007/11/24 12:58:00
温州话其实吴越语系?!和闵南语的综合?!
以前和家里打电话,别人以为我在说日语或者德语……一激动说的快了,她们死佩服我能一口气说那么多话,其实……好象WZH是很容易讲那么快的吧……
149甘肃天水武山发表于:2007/11/24 13:05:00
我同寝的姐们就那来的
很象日本语
150==发表于:2007/11/24 13:09:00
跑题下,一直感觉我们这里方言的说话语调和感觉
挺像大阪腔的
151==发表于:2007/11/24 13:13:00
其实最像的是闽南话。
闽南话感觉都是从鼻子里面出声音的,语调上下跟日语不怎么搭调
152.= =发表于:2007/11/24 13:31:00
话说温州的古语,以前听老师讲过,筷子这个词,温州话翻普通后是“箸”,锅,翻过来是“镬”基本上厨房很多都是古语的...
俺老师还说,温州话是勉强归入吴越语系的,因为实在没地方好让它归一下
离题了
其实主要是温州话太难懂吧,就感觉不是一个国家的
153==发表于:2007/11/24 13:37:00
其实,温州话下面还分很多的……
如果大家说的是广义上的温州话的话,就算路程差一点,有些意思和发音也是不一样的
真美好^^
154汗发表于:2007/11/24 14:31:00
温州市区和郊区的话差满多的,以前我寝室里两个温州人,一个苍南一个市区,有些话相互听不懂= =
可能因为我是湖州人,听湖州金华温州等地的口音都不觉得像日语。
闽南话和台州话稍微有点点像
155= =发表于:2007/11/24 14:39:00
156!发表于:2007/11/24 14:42:00
惊。。原来这么多WZ的啊。。
为什么我觉得身边没几个J饭。。
157感觉发表于:2007/11/24 14:52:00
FZ话其实也有点象
就是语气凶了点
158其实发表于:2007/11/24 15:21:00
问了去过上海的日本人
人家根本没觉得上海话像日语
159闽南人发表于:2007/11/24 16:07:00
160- -发表于:2007/11/24 16:52:00
我怎么听说日语是从陕西话和苏州话演变的==
==========
同觉得~- -
汉唐的都城不都在陕西么
= =