221排发表于：2007/4/19 9:40:00
这期花丸……就算不会日语……
对A团了解够多，对OCHAN喜欢够深的话，完全可以自行理解80%甚至以上……|||
---------------------------
面包都不提供多些新鲜8料
222＝ ＝发表于：2007/4/19 10:03:00
这期花丸……就算不会日语……
对A团了解够多，对OCHAN喜欢够深的话，完全可以自行理解80%甚至以上……|||
---------------------------
面包都不提供多些新鲜8料
－－－－－－－－
如果照着XZ翻的还是有的8的。。。
223嗯发表于：2007/4/19 10:15:00
面包都不提供多些新鲜8料
－－－－－－－－
如果照着XZ翻的还是有的8的。。。
------
所以说所谓的翻错其实根本不是翻错，是lz不懂娱乐精神。。。
224其实发表于：2007/4/19 10:29:00
az做就算是一份心意了
能力不够而已，总比能力够但不做的人强
225同理发表于：2007/4/19 10:40:00
az做就算是一份心意了
能力不够而已，总比能力够但不做的人强
----------
az哪是能力不够，是大家不懂得欣赏而已
226那啥发表于：2007/4/19 10:44:00
az做就算是一份心意了
能力不够而已，总比能力够但不做的人强
---------------------------------
你想黑LZ还是其他人？
227\\发表于：2007/4/19 10:47:00
没那么大的脚就别穿那么大的鞋，也不怕拐着了。
做出让人误会的东西被人订正一下，就像被鞭子抽似的死硬到底说自己多么多么有理。
错就错了呗，还没改正的勇气，
典型出来恶心人。
228...发表于：2007/4/19 10:53:00
az做就算是一份心意了
能力不够而已，总比能力够但不做的人强
------------
好一個而已...
2297发表于：2007/4/19 10:55:00
你想黑LZ还是其他人？
---------
黑LZ那又怎样...
许她公开场合尖酸刻薄的黑人倒不许人黑了？
230那啥发表于：2007/4/19 11:03:00
错误有可以理解的, 确实费解的
得看程度而言 = =
231en发表于：2007/4/19 11:12:00
看了这么多我只想说，我是小大新饭，现在开始学，离看懂还有很长的时间呢！！
这个时候只能寄望于各位字幕组的了，可能有错误，但是只要越来越好就行。
大家都不要纠结了，努力就好
232++发表于：2007/4/19 11:19:00
翻译错误的地方不是太离谱，也不会有人出来纠错来着。
劝些新同学，不该将就的地方千万别将就。
233那啥发表于：2007/4/19 11:23:00
黑LZ那又怎样...
许她公开场合尖酸刻薄的黑人倒不许人黑了？
---------------------------------------
az的亲卫队来了哦！怕怕
LZ那是黑么，那叫陈述事实啊！
234哎哟发表于：2007/4/19 11:41:00
az的亲卫队来了哦！怕怕
LZ那是黑么，那叫陈述事实啊！
－－－
这是lz谁啊，还是又是lz的饭？
235是说发表于：2007/4/19 11:49:00
帮楼主说话就是楼主的谁了？
说事实还不让人说了，真搞笑！
236...发表于：2007/4/19 11:52:00
az的亲卫队来了哦！怕怕
LZ那是黑么，那叫陈述事实啊！
－－－
这是lz谁啊，还是又是lz的饭？
-----------------
真酸啊...
其实我一直想说lz你指条路让我饭你吧...........
237微笑发表于：2007/4/19 11:53:00
XZ真沒有校譯了???...去別的論壇字幕組借個校譯來不成???
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
人不说了嘛 日语三级的伟大的hi御姐百忙之中屈身当着校译呀。这么大名鼎鼎的人坐阵，还要谁凑上门去和她搞糊。她说面包店要卖肉，谁敢吱个声说不嘛。
238那啥发表于：2007/4/19 11:55:00
239- -发表于：2007/4/19 12:50:00
谁也没想揪着他们一家不放，就是人家还特别积极，听说还要做二狗的笑笑？
我就是怕他们黑到自己孩子我容易嘛。。。。
240= =发表于：2007/4/19 13:21:00
如果他们今天黑到的不是我家儿子是国际狗XZ的大人们还敢在这里威风？