【仓安】你的城市、我们的地图(架空/译/短篇)

39条,20条/页

12

原文=L=发表于:2011/8/18 15:23:00

作者风花
一共3话
高中生背景
暖甘主调
==========
0

…好困―。
好疲倦啊。春天就是这样吧。

“…仓”

能不能来点儿什么呀。
刺激…就不需要了。那到底是想要什么呢。

“大仓”

比如我吃得越多大家越是倍感幸福的美食什么的。

“叫你呢,大仓”

或者是像婴儿一样睡得香香的,醒来就有人夸我什么的。

“喂!”

这种温柔体贴的世界,哪儿找去啊…。

“你这家伙―!到底睡着了还是醒着啊―!!”


…果然还是不存在的吧。


“我说,你能不能好好听人说话啊大仓―”
“…唔―嗯..”

放学后的教室。
懒得回家,正趴在自己窗边的课桌上无所事事,结果班上那群人开始兴奋地讨论黄金周大家一起去哪里玩之类的话题。

嗯―。为什么连放个假也非要跟同学混一块儿呀。

的确,这个班级…或者说整个年级都几乎是从初中直接升高中的,连个像样的仪式都没有搞过,彼此之间关系都不错,谁是什么脾性也是一清二楚。
从别处考进来的学生屈指可数。
就比方说我们班吧,也只有目前坐在我正前方座位上默默写着日志的、


这个叫“安田章大”的而已。



――――你的城市、我们的地图(仓安/架空)



1



咯吱咯吱。

随着写每一个字,收在制服白衬衫袖子里的右胳膊肘前后微微晃动着。
我就这么趴着,下巴支在手腕上从低处观察他。
从袖管和身体中间的缝隙可以看到半沓纸。
嗯~。字还不赖嘛。挺认真一个人。
不过就算今天轮到他记录,也从来没见过这么认真写日志的哪。


…正想着有的没的。


吧嗒。

“安田章大”把圆珠笔往纸上一放,稍微扭过头来看着我。

“…怎么了?”

咦。这家伙背上长眼睛了?

话说回来,眼睛真大。


“…没,那个―”
“嗯。”
“…这个…嗯―…”

我吞吞吐吐地说不清,他整个人转过身来,靠在椅背上,手指并拢巴在我桌子边缘。

“…准备干嘛去?”
“什么干嘛?”
“所以说,黄金周啦”
“黄金…”

他愣住了。
看来刚才根本没听见周围人说话嘛。
日志写得是有多专注啊。

“所以说―,这次的假期―”
“嗯”
“大家一起…”
“大仓!大仓!”
“…”
“快来听,哎呀你过来嘛!”

…真是的―,嗓门儿可真够大的。
都是那几个女生一个劲儿地喊,Kura君来这边坐啊!。

害得好不容易转过来跟我说话的“安田章大”又转头写日志去了。


“USJ!”
“…”
“USJ,然后去唱K”
“…人太多了!”
“有什么不好,反正去哪儿都一样挤”
“嗯…”
“嗯什么嗯,给点儿反应啊”

[不想唱K~] [要去住USJ的酒店~]?
女生们又嚷嚷。
你们钱多了烧得慌啊!再说了哪有高中生跑去住酒店的!
会条件反射地这样想的我,大概挺保守的吧…。


吧嗒。

又听到那个声音。
一看前面,“安田章大”合上日志,整理好书包背到肩上,站起来,转过身对我说:

“…那,明天见!”
“…”
“拜拜”

说完之后他笑了。
也有几个人冲他拜拜,挥了挥手。
在大家的注视下,他穿过课桌的过道,走出教室。


腋下夹着日志的,矮小背影。



“对了大仓,你跟女生们一起组织活动吧…”
“…为什么?”
“当然是因为你去了女生们才有盼头啊。”
“不是。我是问你们为什么没叫上他”
“什么啊”
“安田”

话一出口,教室里鸦雀无声。

“…也不是那样啦”
“…”
“不是不叫他”
“就是没叫他吧”
“可是”
“他都回去了”
“可、可是”
“…”
“跟他又不熟…”

[又不怎么跟大家说话。]
[他好像本来是在神户那边上高中,结果留级了。]
[所以比我们大一岁。]
[人很怪。][打了好几个耳洞。]
[在商店街遇到他穿着奇装异服。]
叽叽喳喳,七嘴八舌。


“…我回家了”
“等下,大仓!组织活动..”
“我考虑下”


好吵。
吵死了。
说什么呢。
留级什么的,大一岁什么的,衣服奇怪什么的。
打耳洞有什么好大惊小怪的。



―――――――这么说来。

没对他们说出口的我,也一样吧。



并不是专注于写日志。
黄金周的话题,他刚才一定也听到了。


走进洗手间,用冰冷的水洗了洗脸也没能洗掉不爽的心情,于是出去换鞋。

“啊咧”
“…啊”

遇见了大概是从老师办公室那边过来的“安田章大”。

“你刘海怎么湿漉漉的”
“…谁知道”

故意粗鲁地回答他之后,错身而过。


摆得整整齐齐的鞋柜,四角格子列成一排。
“安田章大”轻笑一声,消失在1年C组鞋柜的另一侧。
我的鞋在柜子这一边。
从入口的玻璃门照射进来的夕阳,开始在水泥墙上拉出伞架和拖布长长的影子。

不知道说什么好所以沉默着。

“…你决定好了吗?”

柜子那边传来十分明朗的声音。

“什么?”
“唱K还是住酒店”

…他果然有在听。

“…不是那回事”
“不是那回事是哪回事―?”

他从喉咙里发出笑声。虽然我在想“有什么好笑的”,可是他的声音让我稍微有点愉快起来了。

“我才不去呢”
“怎么?”
“没怎么…本来也不想去”
“话是这么说,但是Okura君不去的话,女生们多失望啊”

他叫我Okura君。好奇怪的叫法。


“…你呢?”

说起来刚才的话题就断在这里。

“嗯―?什么―?”
“安田你要怎么过啊,假期”
“我啊,大概会去亲戚家玩吧。”
“哎―,跟家人一起去吗?”
“不是哦,我自己去!”
“…是嘛”
“去关东。琦玉。知道吗?”
“嘛,县名还是知道的”
“虽然是在山上,不过叔叔和婶婶有在开民宿那一类的”
“民宿?”
“嗯。小时候在那边住过一段。”


你看―。是谁说他不爱说话的啊。
这不是话挺多吗。
搞不好会一直不停地跟我聊下去呢,这个人。


“空气很清新,是个好地方哦!”
“有什么有名的地方吗”
“那个…”
“或者特产啥的”
“这个,我不太清楚…”


噗。什么嘛。刚还说小时候待过呢。


山上的民宿啊。应该有温泉什么的吧。
声色犬马的都市喧嚣之类的,总觉得跟我体质不合呢。
好想早点隐居山林,在田里种种水果,过上悠哉的日子啊。


更别提户外活动,那就更不在行了…。


叮咚叮咚。
[请各位同学尽快离校―]
校园广播从走廊里悠悠传来。

“…那拜拜啦,Okura君!”

“安田章大”从鞋柜那边小动物似地探了探脑袋,一边笨拙地穿上皮鞋,一边笑着。


――――他要走掉了。

不知道为什么。
总觉得现在必须说点什么的,于是慌忙喊道。


“我说啊!…那个”

他猛然停住差点摔倒。


“嗯―?”
“那个啊”
“嗯”
“那边,能住么?”
“诶,哪边?”
“琦玉”
“哎?”
“你家亲戚那个民宿。如果一般客人去了可以住么?”

鞋还没完全穿好的“安田章大”愣了一会儿,绽开笑脸:

“嗯,可以住哦!诶―,Okura君要跟我一块儿去么?”

那副开玩笑一样的态度看了就不爽。

“…那就去呗!”
赌气说了出来。



“我也去吧。琦玉”


琦玉。

说出来之后就感觉特别有真实感。
那座从来没有去过、只在电视上见过的,关东的城市。


过了会儿。

“――――――真的假的?”

“安田章大”傻傻地问我。
抬起头。
他还保持一只脚踏出步子的姿势,猫一样的眼睛瞪得大大的,一副马上要哭出来的表情看着我。

“…要看钱够不够了!”

我胡乱回答了一句,从鞋柜里抽出拖鞋丢到地板上。
嘭的一声,飞起来的尘埃在比刚才更强烈的夕阳照射下闪闪发光。


穿上拖鞋,把运动鞋锁好,手插进口袋里,大步流星地走到鞋柜那一头,俯身看着还没穿好鞋的“安田章大”。


“…怎么办。好开心”

他用有点嘶哑的声音说完,从大概到我胸口的高度直直地望向我,笑得眼角褶子都出来了。


黄金周。
琦玉。

还有“安田章大”。


莫名其妙地,胸口怦怦直跳。

-tbc-

1= =发表于:2011/8/18 16:07:00

就说日系翻译的仓安文也最有恋爱感了

LZ你是不是还有别的坑啊?


2= =发表于:2011/8/18 16:31:00

一开始就是恋爱的气息了,甜到

3=L=发表于:2011/8/18 19:53:00

2L不要这么犀利嘛..........明天就填另外一个坑(蹲

4= =发表于:2011/8/18 21:24:00

来贡献收视率

5= =发表于:2011/8/18 22:26:00



6= =发表于:2011/8/18 22:28:00

gomen手抖了一下,贡献了一个废的收视率orz
另也许ky了想求一下原作者的个站><如果不方便放出来的话请无视><



7= =发表于:2011/8/19 0:27:00

2L表示终于抓对人了 比树杈 等填坑 ><

8==+发表于:2011/8/19 3:19:00

2楼快抱大腿求告知另一个坑点?!! 莫非是你的天空我的海?

打着双引号的“安田章大”感觉忒萌了XDDD


9==+发表于:2011/8/19 3:28:00

楼上打错了==+囧,怎么能把一个逗号打成“快”呢?洒家太神奇了。。。

10TL发表于:2011/8/31 11:49:00

LZ啊~~~~~琦玉怎么了


11= =发表于:2011/9/1 23:29:00

LZ回来啊文荒了啊

12仓安缺乏~发表于:2011/9/8 22:12:00

清楚LZ的效率。。慢慢等吧


13生日福利啊!!!!!发表于:2011/9/12 14:06:00

在哪里啊。。。。。。。。。

14= =发表于:2011/9/19 21:12:00

默默tl

15你不可能要弃吧!!!发表于:2011/9/20 13:51:00

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

16泪奔顶上。发表于:2011/9/25 9:39:00

是抽抽吗?

17MAPMAPMAP!发表于:2011/9/26 11:28:00


lz是不会坑的!只是之前一直懒得翻。。。(躺床上挖鼻=。。=
这俩人最近没什么料都没动力了嘛←又开始找借口
新的北海道map好期待啊啊啊><
==========
2


这个暑假断断续续,但还是很长很长的。
假期第一天。
晴朗的早晨,我们约在新大阪车站那个可以看到站前广场的新干线检票口见面。

刚想着我也到得太早了吧,结果身后传来一个声音。
(OOkura君!)

我一回头。

差点没摔地上。


————————这家伙谁啊!!!!!!!

荧光粉色的连帽衫,下面是蓝色吊档裤。

站在那里的,是和在学校里穿着制服时截然不同的“安田章大”。

(你怎么这么早就来啦?吓我一跳啊!)

你不也一样么。
说起来。

他真的有打耳洞哎。左边耳朵。


而且,刚一坐进并排的指定席里,

(今天我要怎么称呼你呢?)

哎呀,什么意思啦。

(…叫Okura就可以了)
(诶~可是、好不容易一起旅行嘛…)

想用自己的方式玩呀。
他小声嘟囔了一会儿,然后。

(Tacchon呢?)
(…)
(Tacchon怎么样?)

…连给人起名都这么fancy么。

(…那我..)
(嗯?)
(要怎么称呼你啊)
(叫Shota就可以了!)

那也请你叫我Tadayoshi好吗!

(…Yassan)
(哎?)
(我决定叫你Yassan)
(Yassan…)
(因为是Yasuda,所以叫Yassan)

我随便给他起了个听起来麻烦的称呼。

(Tacchon和Yassan,中间都有个小小的促音,还挺搭的嘛!)


————这家伙到底想怎样…_| ̄|○



不过。

在笔直朝东边行驶的列车里微微摇晃着,不知怎地兴奋起来,然后才惊觉跟机关枪似地说着一些有的没的话题的人,居然是我。
没办法,这家伙附和得太到位了。
反应也很有趣。

到了东京站换乘了另一趟车,在那上面也耗了不少时间。
说笑声不断。

不知不觉间就到了“琦玉”,小鹿野。
可以看到连绵起伏的山脉,是一座宁静的小镇。


我们决定在车站租自行车,然后,

(Tacchon、Tacchon快看!)

他的裤裆太长,居然跨不到车座上去。
啊哈哈!
这家伙真的是个笨蛋!

我们吃了有2片草鞋形状炸猪排的猪排饭,
还去了200yen管饱的魔芋专卖店。
还有许多极具独创性的绝佳约会景点…
不对,是观光景点。让人心情大好。

死命地踩脚踏板爬上了一个很陡的斜坡,来到半山腰的一家民宿。
出来迎接我们的叔叔和婶婶,是看上去就温暖亲切的人。


因为离太阳落山还早,叔叔邀请我们去采蘑菇来做晚饭的食材。
借来了专供客人体验用的工作服和绳索,一边换上一边问Yassan。

(要采哪种蘑菇啊?)
(岩茸)
(…又来)
(岩茸!你知道啊?很珍贵的哟)

…等下。
提前说出来比较好。


我对采岩茸超苦手!

忘记是几年前了,也不记得是哪里了。
跟亲戚一家去旅行的时候。
被最积极的表哥信chan拽去体验了一把采岩茸之旅。
那根本就是外行人难以征服的悬崖峭壁(至少在我看来是),当时就畏缩放弃了直接坐在地上不肯起来,结果被pia了脑袋说“你是OL吗!”,自此在整个家族都被打上废柴的记号,真乃严重的心理创伤啊…。

不过。

(Tacchon…不喜欢蘑菇之类的么?)

看到眼前这家伙皱起眉歪着脑袋的样子,立刻觉得不能让他看到我那没出息的样子呀。

周身不知从哪里涌出一股谜样的力量。


跟着叔叔敏捷地爬上山道(虽然摔倒了一次),摘到了好多小小的、轻飘飘的岩茸。

啊啦。
我也在不知不觉间成长了许多嘛。


回到民宿之后,叔叔还为我们烧好了主房的洗澡水并说“你们俩一块儿泡个澡吧”,我还想着“哎呀我们俩才认识一个月突然就赤裸相对这不太好吧…”的时候,Yassan已经可爱地回应了一句“好的~”,擅自开始唰唰地脱衣服,
脱到一半回过头来对我说。

(Tacchon…快点、过来)

他居然还打了脐环。


…无语问苍天。于是我决定什么也不想了,六根清净。


洗完澡之后清清爽爽地趁着天还没黑,吃个晚饭。真幸福。
全是山珍呢。
Yassan说他喜欢吃炒牛蒡丝。嗯哼…。
婶婶笑眯眯地望着我们,还以为怎么了,结果她开口说道,
(你们俩关系真好呀。)

被她这么一说我才注意到。
两个人换好的T恤都是星星图案。

高中男生穿星星图案还撞了,怎么想也很猎奇吧…。

可是Yassan却喊,
(哇啊,情侣衫哎!)

也跟着笑了起来。
大概被感染到了,我也有点高兴起来。



我们的房间在2楼。
6叠的日式房间里,已经并排铺好了两床被褥。

虽然还有很多话想聊,但明天还要早起。
说了声晚安,就把灯给关了。

由于今天这一天过得对于我来说几乎是超越极限的积极活泼,体内的瞌睡虫应该也超越了极限吧。
可是脑袋却莫名地清醒,根本睡不着。

大概是初中毕业的时期吧。

突然对很多事情感到不耐烦起来。
开始觉得同龄人都很幼稚,可是自己一旦沉默寡言,女生们又会尖叫着觉得好帅。
我变得不知道究竟露出怎样的表情才能算“普通”了。
从前就算比较高的个子继续往上蹿,兴许也有这方面原因吧,看很多事情都变成了俯视。
我也清楚着并不是什么好事,但是却没办法很好地控制自己。

这就是所谓的青春期么。

可是。

为什么呢。
今天却好像不太一样。
看着Yassan的笑脸,自己也会不自觉地跟着笑,说出来的话全部能变成笑点,根本就没有闲暇去考虑有的没的。
要问起到底哪里好笑,也尽是一些傻了吧唧的事情,多到都记不得了。

无法残留在记忆里的今天,是否就算是所有的回忆呢…

都快成诗人了,今夜的我。


一边想着这些,终于开始迈向深眠国度了,就在此时。

“…呐”

旁边的被窝传来了小小的声音。

“…”
“…呐—啊”
“嗯—”
“…睡着了?”
“嗯—”
“…”
“…”
“…Tacchon”
“我醒着呢”
“…”
“…”
“…”

…喂。

“…Yassan?”

————你看。
是你自己发出那么可爱的声音凑过来的。
该不会又睡着了吧。

“…喂”
“嗯”
“嗯个头啊”
“…嗯”
“…”
“嗯就是”
“嗯”
“Tacchon…”
“干嘛”
“…”
“你真是~我睡…”
“今天啊!”

呜哇,吓我一跳。不要突然喊出来啊。

“在做魔芋的店里啊”
“…魔?”
“…”
“啊。啊啊—”
“嗯!”
“你不是做了个脏兮兮的心形嘛”
“为啥!?哪里脏了,明明很干净的!”
“嗯fufu”
“fufu什么啊,那个,喂喂!”
“你吐槽还真是废啊”
“我说—那个…嗯哈哈”
“啊哈哈哈”

真是的。好不容易开始犯困了,这下子又兴奋起来啦。

“所以说,嗯,那个时候呢”
“嗯”
“Tacchon不是说了嘛”
“嗯?”
“…”

他开始蠕动。
被子像座小山一样来回扭着,感觉他一副很难开口的样子假装咳嗽。

“你不是说…要是跟Yassan交往的话一定很幸福…嘛”
“…”

“那句话,是在什么情况下说的?”



等一下。

这孩子,想干嘛。


我正打算把这一部分从“所有的回忆”中删除的时候。

为啥突然又一下子戳中我的点啊!

-tbc-

18更了!发表于:2011/9/26 11:47:00

通知楼外

19= =发表于:2011/9/26 12:00:00

oyoyo,跟虫子一样蠕动的yassan好萌的啦,kura两次岩茸之旅HHP,第一次是挺不器用的

39条,20条/页

12