【3104相关译文】山组主

1241条,20条/页

<1011121314151617181920>

221更新发表于:2011/10/20 12:01:00

到NO.7结束应该都会是勤劳可爱的71翻译的^^(LZ非常惭愧

#21不能做的事

我是说了。
是、确实对大叔说过了。
「全部、全部都用语言说出来传达给对方」。
可是……乐屋的这个氛围也太过分了吧。

昨天、相葉给了翔君建议(本人报告)。
翔君本来的直球直取中心的攻击、
变成了变化球和多球交织的攻击、这是很好。

不管是LEADER还是翔君的样子都看起来很开心呢。
不不、是高兴过头了吧。
嗯、高兴过了……嗯、觉得……
虽然不想这么想、但肯定、H也是这样的吧。

现在、乐屋恢复了平静。

相葉桑、在我的旁边用毛巾捂住嘴遮掩笑声。
潤君……脸变得通红、装作在看杂志。
我、处在呆滞状态。

翔君用惊讶的表情、眼睛四下转着、完全是出局的状态

那个人开心的笑着、眼神带着色气。

对于翔君从早上开始的攻势、到底变成了什么话题
因为觉得没有偷听的必要就随便他们了。

肯定是触碰到了哪里呢。
那个人、没有缘由的、真的是、用全部的声音说出来的

「还想和翔君H啊、我想到了」

你啊、我是说了。
是是、确实对大叔这么说了。
「全部、全部都用语言说出来传达给对方」。

但是啊、好歹也得分一下适合说的地点、对象和时间吧

……你明白吗?
不明白的吧。
因为不明白、所以才是他啊。

……翔君、你会怎么做呢?

#22不忍着也可以吧?

「还想跟翔君H啊、我想到了」

哎?
怎么?
……我又、干傻事了吗?

跟翔君说着话、通过翔君说话的样子
看着我跟我的样子的感觉、探寻我的意思的感觉、
让我想到了H的时候。

该怎么办啊。
现在乐屋的这个氛围……待会儿要挨训了吧。
被NINO或是松本桑、肯定会被谁教训的吧。
……也许是两个一起、不要啊。

但是。

在我面前的、翔君。
表情很夸张的、慌张困惑的翔君。
真可爱啊。

待会儿肯定会被骂。(这个是确定了)
也不是什么都能、用语言表述的啊。
嗯、我知道了。

但是、反正都要被骂了、
因为翔君、真的很可爱、所以。

「呐、翔君」
「哎?嗯、什么?智君」
「就是啊~」
「……嗯」

NINO说的我明白。
可是我跟翔君真的不一样呢。
所以啊、NINO。
只用说的可能不行呢。
……也许只是我想做了而已。

「还想跟翔君H、今天有时间吗?」

「非常愿意!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!」

「「「当这是居酒屋啊!!!」」」

唉?
被骂的不是我吗?
啊、刚才、是翔君被骂了啊?
那、就这样吧。

不忍着也可以吧?
可以啊、这样啊。

TBC


222= =发表于:2011/10/20 13:42:00

萌翻了


223更新发表于:2011/10/21 12:02:00

在那XQ那边FB那里有一个小71,她勤劳又善良,她能干又美丽,她每天每天翻个不停从来不休息~~~

欢迎大家给71送花><

#23为了输而战

在做什么的人~做什么……
怎么成了歌曲自然涌上心头的状态

是说啊、我想着要去一下洗手间-
在距离洗手间两米前的走廊的拐角、看到LEADER站在那。

正想着要叫他——

「虽然是那样、但真的对不住了!」
「     」
「嗯、我确实是说过只有今天有空挡……
「     」
「我也知道是我勉强你改成今天的」
「     」
「真的对不起!」
「     」
「对我的人生来说今天是胜负的关键啊」
「     」
……谢谢」

嗯、原来如此

翔酱、本来今天是有预定的呢
但是、因为跟LEADER有重要的—……所以、
在给朋友打道歉的电话

这样的话、看看在洗手间前面打这样的电话的翔酱,
想要去洗手间的LEADER,停在了这微妙的位置。


我将食指放在嘴上做了个安静的手势
轻轻的示意了一下LEADER的斜前方、小声的说。

「到上一层、一起去吧」
……相葉酱」

悄悄——的、跟LEADER偷偷的一起去洗手间哦

去了楼上的洗手间、真的一起去了。
然后、现在两个人坐在自动贩卖机的前面。
啊啊、要是带了钱包就好了。
我看向LEADER

LEADER摇着头。
沉默着左右晃着头。

我也没有带钱哦、这样的、真遗憾。

我跟LEADER在感受彼此气氛的感觉是一样的呢
想着要说话的时候
看吧、时机一样、好轻松。

「那个、相葉酱」
「什么?说说看?都会答复的哦」
……嗯」
「翔酱听了我的建议后、变成好男人了吧」
「んふふふふ、钓到我了呢」

「可是、该怎么做呢」
「不是很好嘛?翔酱肯定是优先考虑LEADER的事
「这样啊……可是、该怎么做呢」
「翔酱说是胜负呢LEADER是想赢?还是想输?」
……想输的呢」

我看向旁边、是散发着平时23倍色气的LEADER
翔酱就是这么陷进去的吧。
虽然不讨厌、但是这种色气啊……说不清。。

「觉得、会生气的……也不是、会泄气吧」
「翔酱?」
「嗯、如果我故意输的话」
「啊啊、是的吧」

我饱含着感情、一下子用力抱紧了LEADER

「谢谢了、相葉酱」
「你这么说、反而是困扰呢」

「因为我啊、是翔酱的同盟呢
「我知道。所以、谢谢你」
「啊啊、也是啊

あらららら
在我视野的前面(楼梯处)、出现了鬼鬼祟祟的翔酱。
是来找人的吧

快步通过长长的走廊、又慢慢的走过来的翔酱。

「那个、LEADER
「什么?」
「为了输而战、也是可以的哦」
「这样啊、谢了、相葉酱」

我在LEADER的脸颊上CHU地、轻轻亲了一下、
然后用我引以为傲的长腿、跑去找NINO
(不想说是逃跑嘛

「相葉——

对翔酱的怒吼什么的无视、又不吓人的嘛
因为我怕的、只有NINO

LEADER能顺利的输掉的吧
嘛、反正他比起赢似乎更善于输、应该没问题的

加油哦、翔酱

#24触碰嘴唇的方法

什么啊、什么啊、什么啊!!!!!!!!!!!!!!!!
为什么相葉对我的智君、亲了脸颊vvv为什么这么做?
搞什么啊!!!!!

我的智君什么的……ふふ。

「翔君、很能干呢」
「哎?」

「明明在生相葉酱的气、还笑着」
……不是、嗯」

相葉随着一贯的「ぴゅーッ」的效果音
以他天生的逃跑速度跑没影了。
然后、我的面前是智君。

换句话说就是、变成了我跟智君两个人的状态。

「生气的对象……没了」
「这样啊」
「啊啊……然后因为只有跟智君两个人、所以……
「这样啊、嗯」

我的智君……什么的、还早着呢。
能不能变成那样、就看今夜能不能赢了。

我的智君(予定)眼睛转来转去不停看着周围。

唉唉唉唉唉?
不喜欢只跟我两个人?是、这样的吗?智君?

智君太过观察周围了让我有些不安。

「真的只有我们两个呢、翔君」
……确实是」

在自动贩卖机前、周围真的谁也不在。
远处的人大概也注意不到这边。

智君左手的中指、在上唇和下唇来回的慢慢滑动着。

一边说着只有两个人。
一边对于智君没有什么特别意义的动作心动。
……
对不起了。
直白地说、是接近于情欲的心动。

「翔君、还在生气」
「有点呢」

「真的只有两个人哦、翔君」
……嗯?确实是呢」

能不能别一边用无名指抚着上唇、一边说话呢?智君。
怎么办。
觉得、有些让人变得莫名烦躁的异常的、情色。

「会生气、是因为亲了脸颊?」
「那个啊、当然会啊」

舌尖轻轻的、智君舔了下嘴唇。
嘴唇很微妙的湿润。
智君、你知道用无名指抚着湿润的嘴唇说话的样子,非常的、情色吗?

「真的只有两个人哦、翔君」
……这个」
「只有两个人」
……能直接说你的意思让我明白吗」

过来过来、向我招手。
是让我坐到他旁边吧?这么想着。
站在斜前方的我、坐到了智君身边。

「因为我被亲了脸颊所以生气了、翔君」
「那个……该说是生气、还是吃醋……
「那么、CHU—
「什么?」

舌尖轻轻的、智君又舔了下嘴唇。

「翔君要是也亲我一下的话、我会更开心的」
……

智君、智君看起来非常的好看。
我倒吸了一口气。

但是事实上、现在可不是倒吸气的时候。

グビリ。

我吞咽口水的发出了很大的声音、回响在两人之间。

「ふ、ひゃひゃひゃひゃひゃ!翔君!あはははは」
……对不起」

这让智君发出了可以比拟相葉的大爆笑。
我、今晚能在胜负中赢的吧。

#25又痒又疼的……说不出的来的感觉

啊啊啊啊啊————————
觉得痒痒的
我也在给他们加油、若是两个人能幸福
会是很好的事
可是虽然说不太好
这种烦躁的心情是什么啊

而且、还有些疼。
这边两个人真的没有什么可以担心的、虽然这么想着
到底怎么回事?
而且,又问不出口。

我也像LEADER一样、
没法用明确的语言表达啊。

翔君、干劲儿高的奇怪……但是、
偶尔腻歪歪笑着的样子真的很烦人让我心里痒痒的。
LEADER
、你一直都被叫做是治愈系的吧?
那个男前的模式、是什么啊……

NINO、怎么了?
连我都能看出来的程度了、在不安吗?
相葉酱、为什么?
明明感觉到了的、为什么还跟没事一样的?

「大家辛苦了!今天可以回去了」
阻碍了我的思考的、是经纪人的声音。

「松本桑、じゃぁねー」
啪的一下、被LEADER拍了肩。
……今天还真是男前啊你。
到了让人难受的程度了。

我不知怎么的、定住了。

翔君和LEADER一起回去了。

NINO和相葉酱一起回去了。

那我呢?

啊啊啊啊啊————————
可恶っ!
又痒又疼的……说不出的来的感觉。

但是、却也有种无缘无故的不可思议的安心的感觉。
明天有跟翔君一起的工作……傍晚是跟NINO一起的吧。

嘛、也好。
到了明天肯定就好了。
今晚虽然也有空档、就先一个人过吧。
为了明天能和两个人更好的交谈。

于是我一个人、回了家。

TBC

(据说明天结局,敬请期待~~~


224更了发表于:2011/10/21 18:16:00

很喜歡這篇!!
這篇真的超可愛,好多點都好萌>///<
謝謝翻譯這篇文的大家!!
等明天的完結XDD

225NO.7完结发表于:2011/10/22 10:39:00

谢谢LS喜欢,虽然LZ怀疑还有没有人在看这篇TAT

#26死了也可以 (月色真美啊 SO END)

结束工作、听到经纪人说了就地解散的话后,
我立刻握住了智君的手、一边跟大家告别,
一边走出乐屋急匆匆的奔向走廊。

刚刚失败了。
这样不行、今天不赢是不行的。

别人的目光没什么好介意的。

我们组合本来就是以关系好为卖点的。
在走廊里手牵手的走路什么的、没问题、在允许范围以内。

我将智君的手、紧紧的握住走着。

虽然一直都是我配合智君的脚步、
但今天是我拉着智君、带着他前行。

「……翔君」
「……」

快点快点、得快去。
我拉着智君、在我与智君的胜负中不赢是不行的。
快点快点。

「翔君」
「嗯、智君」
「……知道目标在哪儿吗?」(注1)
「唉?」

我们同时在一样的时间点停住了、
在离工作场所前的出租车站一米的地方互相对视。

知道目标在哪儿吗?

我被瞬间惊醒了。
被智君的话、智君的表情、智君的想法。

目标是……
想要H
想要在胜负中赢
想要说出我的觉悟

我重新紧紧的、使劲握住了智君的手。

「……去、酒店吧。有事想要告诉你」
「嗯」

两个人坐上车、向酒店出发。
在出租车里、按照惯常的规则沉默着握着手。
从牵着的手的温度、稍稍有些出汗的感觉来看
彼此对于要去的地方的想法应该是一样的、这让我有了些自信。

到了酒店、我在前台办着手续
偷偷看向应该在后面的智君……不见了。

唉唉唉唉?
想着怎么了正在焦急的时候、他提着便利店的袋子笑着
从酒店的入口走了进来。

也稍微跟我说一下啊、泣。

拿到了钥匙、两个人一起去房间。
进了电梯后、我有些抱怨的说

「突然就没人了、别这么吓我嘛」
「翔君对不起」
「去了便利店?」
「嗯、买了水和茶还有烟跟……安全套」

这么明确的、直白的说出的名称、让我的腰一软。

插卡开了房间的门。
向屋里走了几步、在听到关门声的同时
啪嗒
响起了便利店的袋子落地的声音。
下个瞬间我就被智君压在了墙壁上、
得到了一个仿佛是注入了身体中全部情欲的吻。

是智君给的吻……

はッ、はぁ、
换气时的声音比起以往、稍微暗哑低沉。

ばッ、ぱさッ、
一边吻着一边脱着自己的衬衫、还解着我的扣子。

稍稍结束了智君的吻。

「翔君、去床上吧」
「好、智君」

在智君的催促下、两个人到了床边。
在我脱了鞋袜仰躺下后
同样脱了鞋袜的智君就覆了上来。

「翔君」
「嗯、智君」

然后、智君吻向我。

换气时的喘息也好
一下子脱下衬衫的气势也好
用纤细漂亮的手指灵活的解开我的衬衫扣子的感觉也好
解开自己跟我的腰带的奔放感也好

啊啊、果然都是男的啊……
明明是当然的事、以前也做过了的
可是重新、又让我感到放心。

暂停了吻、我稍稍分开对智君说

「智君、全脱了吧、我也脱」
「嗯、翔君」

我跟智君在床上脱了各自的衣物。

「啊……」
「嗯?怎么了?」

有些困惑的智君
用右手的食指指向房间入口的方向。

「……便利店的袋子」
「ふふ、没关系」

我拉伸着身体和胳膊、够向落在床边的我的包
拿上来后从里面取出了避孕套和润滑剂。

看到了这些的智君、呵呵的笑着
慢慢的躺在了我刚刚的地方放松了身体
然后、我覆向了智君。

「ねえ智君、目标的事……等等再说好吗?」
「好、翔君」

今天第一次我主动的吻……
饱含着觉悟和想法还有心意、与智君融合。

嘎吱嘎吱
动来动去
沙沙暗哑
咕噜咕噜
呼————

情事结束、各自进行了清理
喝了智君买了的水和茶
抽了烟

两个人并排仰卧着……
我抽着烟、智君呢
一直盯着水瓶上的包装纸。

……有些拘谨。
怎么办、要先说什么、该怎么做才好。

「单手、也没关系吧」
「唉?」

智君紧紧握住了我没有拿烟的手。

胸口扑通扑通的跳着。
H意外的也不是什么大事啊
不是不是、不是那个意思
是说只是握住手、就能让我如此心动。

我也回握了智君的手、说……

在那之前、咕嘟地先喝了一口茶。
大概是明白了我要做什么
智君轻轻松开了我的手、将拿在手上的水瓶放在了桌子上、
又回来重新握住。

我也熄灭了烟、重新握好手。

「智君」
「嗯、翔君」

我认真的看着智君、说了

「死了也可以」(注2)

「……」

唉?怎么?
等等、那个表情是什么?智君

「不是、等下、翔君、抱歉」
「哎?什么?」
「不管怎样、那个、我、做不到」
「唉唉唉唉唉唉唉唉唉唉唉唉唉唉唉唉唉唉唉唉唉唉唉唉」

什么什么什么?什么?

那刚刚的热情的情色的行为是什么?
就在几秒前的那种「就算什么都不说也能互相明白的感觉」又是什么?

H也做了、也互相确认了彼此的爱
不是就该开心的成为被祝福的恋人了吗?

「那个、翔君、表情很恐怖」
「因为没办法不是嘛!我、是又被甩了吗?」
「不是!不是的、只是虽然想交往。但死的话不行!」
「哈?死是什么?」

哎?

「因为、要死不是吗?」
「……」

「不是、是我不对」
「……」
「那个、关于刚才的话……听我解释」

我融入了自己的觉悟、耍帅的决定性台词【死了也可以】

没想到、漱石是这么了不起的人……从这个开始解释
是、我爱你、的意思哦—……这么说了

我跟智君没穿衣服躺在床上
智君对于我的解释发出「哦—、唉—」的理解了的声音

这让认真的解释刚才台词的我
怎么办、有点想哭的感觉。

而且、讲到是我爱你的意思的时候
智君发出了「呵呵呵」的有些害羞的高兴的笑声

虽然跟刚才感觉不一样、但还是有些想哭。

「……就是这么回事了」
「说明完毕?」
「嗯……那个、死了也可以?」

再一次、而且是以疑问句问了
智君睁大了眼睛、在吃惊的表情后、
对我绽开了像是表达了所有感情的笑容。

「呵呵呵」
「不要只是笑嘛、智君」
「因为啊、翔君」
「不要笑了嘛、我想让你认真的说给我听啊」

随着我的话智君停下了动作。
本来软软的开心笑着的表情、变成认真的样子、
然后智君对我说

「月色真美呢、翔君」

听到智君这么说了……我也、

「死了也可以哦、智君」

然后、很长很长很长时间地用尽力气般、彼此紧紧相拥。

虽然是想着要做既美好又帅气的、浪漫的恋人。
但因为我们就是这样的、所以没可能一直都是这种氛围。

「那个啊……是因为NINO跟我说了要全都说出来……」
「啊!所以、你才在乐屋里说了那么让人害羞的话?」
「虽然是害羞、但觉得、这很重要啊」
「……也是呢」

「我会、好好的、说的哦」
「嗯、我也会尽量把什么都好好地将给智君的」
「那就拜托了、漱石什么的我只知道名字而已」
「ふふふ、对不起了」

我们两个、缓缓的缓缓的、放松了身体
在允许时间之内、将彼此的身体、温度、呼吸、心跳、想法,
都用心紧紧相拥。

「月色真美呢、翔君」
「嗯、今天的月色真的很美」
「死了也可以的吧?翔君」
「死有点勉强、可以的吧、智君」

珍视着这个有着美丽月色的夜晚、
珍视着这份连死了都可以的感情、两个人一起走下去吧。

注1:跟“知道要去哪儿吗?”同义
注2:LZ之前翻译的是“可以为你而死”

(LZ:关于题目,因为一开始译成了月色真美,所以71后来译的“月亮真美”也被我改了,抱歉|||

还有就是,虽然大家可能已经知道了,不过LZ还是啰嗦一句,月色真美是漱石对“I LOVE YOU”的翻译,而“死了也可以”是另一位大文豪二叶亭四迷的翻译,原文是“あなたの為なら死んでもいい”,都是“I LOVE YOU”但是两者有点程度的不同,所以在一开始Nino才说翔君的觉悟不够。——LZ真是啰嗦,已经知道了的姑娘无视我吧)

下面是竹马END

#27月亮真美啊

「NINO!」
「……」
「为什么无视我啊?ね、我说NINO」
「有什么事」

也不明白别人的心情……
我知道了啊。
反正、是考虑过多的我的错对吧。
最后往往都是相葉酱主动的吧。

「ね、今天的约会能交给我安排吗?」
「好的啊」
「太好了—!!会吓到的哦—、真的」
「……是什么?」
「嘛—嘛—、稍后敬请期待」

有点怪。
比平时更高的情绪而且……似乎隐瞒了什么。
……嘛、也没什么不好的。

就算到死……大概也是在抱怨着、
因为已经决定是要在一起了。
虽然这是我擅自的想法。

「首先是开车兜风—!」
「好好」

无论去哪儿都会一起的哟。

车没有堵塞的情况、顺利的前行着。
啊啊、月亮出来了。
今天的月亮真的好美呢。

……现在、怎么样了呢?
会是什么样的情况了呢?那两个人。

唉?
这个方向?

「相葉桑?」
「嗯—、是的!今天约会的场所是相葉家」
「真少见啊」
「晚餐的场所也是相葉家!」
「欸—…………………………原因是?」

为什么、沉默了。

「那个—、想说大家一起吃个饭啊」
「相葉桑的家?家族?」

「那个—……」
「相葉桑」
「……在」
「告诉我、要是说实话的话……」
「说实话的话—?」
「根据情况、也许不会生气的」

他偷偷斜眼看了我一下、开始讲述。

昨天啊—、被老爸问了
「你、对于结婚的事是怎么打算的?」然后—
就是、根据事务所的安排将来说想结的时候就能结吗?这样问了
就像是普通老爸都会担心的那样的—

然后、我啊—
说了、不会结婚的
已经有了一生都要在一起的人了——这样回答了。

「相葉桑……你该不会是」


我啊说了、已经有了想要到死都要一辈子在一起的人
无论是谁阻碍都不会分开。
然后、就跟家人都说了。
是大家都认识的人哦—
是NINO哦。

「……那今天……」

「今天是、老爸说、把他带回来」
「……」
「啊、没问题的!没问题—!」
「请问是什么没有问题」
「意外的是WELCOME的模式哦」
「……」

车还在继续前进、心情却在慢慢下沉。

「……」
「……」

车内被沉默笼罩。
很少见呢、约会的时候沉默。
嘛、虽然这也是没办法的事。
啊啊啊啊啊啊、脑子完全不转了。

「啊、NINO、月亮很美哟—」

相葉桑的这句话沁入我的心。

「月亮……」
「嗯!NINO!快看快看!月亮真的好美—」

今天的月亮真的好美呢。

「ふふふふ、是啊雅紀」
「唉?怎么了?突然心情变好了????」

「请再说一次」
「?……月亮真美啊」
「是的、月亮真美啊」
「什么啊?但是NINI看起来很开心—!月亮真美—」
「月亮真美啊」
「真美啊—月亮—」
「月亮真美啊」
「什么啊?什么什么?什么啊—?」

偶尔就坦白地告诉你一次吧

「是说啊、相葉桑……月亮真美啊这句话」

把具体的意思解释给了
对我来说重要的珍视的、虽然笨但是要一生在一起的人听后
那真的已经是
让他陷入了无法言语的喜悦中了……

「月亮真美啊—」
「月亮真美—」

在到达相葉家之前、我们两个一直互相这么说着。

「我把他带回来了哟、这是NINO」
「好久不见、今天、那个……」

到了相葉家的时候……
两个人的声音都已经是沙哑的状态了。

说完了话、晚饭吃了三道经典的中华料理。
麻婆豆腐果然好吃啊(但是、嗓子有点疼)

然后就决定今晚在相葉的家里留宿。

「啊、我、明天……想跟大家一起吃个晚饭行吗?」

在相葉桑的屋里给母亲打了电话。
嘛、反正我的家人也是都已经知道了的。
结束了电话后

「啊、NINO快看、从窗户能看到月亮呢—」
「月亮真美啊、雅紀」

END


226更了发表于:2011/10/22 10:58:00

当然是有的,二个人太美好了

227更!!发表于:2011/10/22 11:07:00

萌爆了! 直白表达自己什么的 FYGN请自信! 您选的文都很中我点来着!! 最后怨念一下拉灯…童工日耶,GN得庆祝庆祝~

228更咯发表于:2011/10/22 11:17:00

童工日看到月色这篇文表示很圆满,竹马也好,SS也好,都很甜。萌爆了啊,不要觉得没有人看啊。我们都是虔诚的山组西皮担当啊啊啊

229更了发表于:2011/10/22 11:21:00

月亮真美啊,FYGN :)


230补漏的71发表于:2011/10/22 12:17:00

□おまけ

「へー……」
「怎么了、潤君」

这算什么啊。
要是用一句话来表述我现在的心情的话、就是这个了。

虽然是很开心、想着太好了、发自内心的祝福着。

从一早开始就是跟翔君一起的工作。
想吼他说你知道我有多担心嘛。
这样程度的、
大概是把以前所有苦涩的日子都忘了

智君他啊、被智君、跟智君、智君的……
一直说着我不想听的事。

然后、从傍晚开始跟NINO一起工作的时候。

「不是很好嘛」
「……因为对象是潤君才说的哦」

因为超过了预期的相酱POWER、所以HAPPY END?
NINO的样子很幸福啊。

大家都变得幸福、这太好了。
当然、为了幸福、从现在开始才是真正的考验。

但、就是因为不容易、才更想要感谢能让自己觉得幸福的感情。

虽然有些害羞说不出口。
无法直接这么说、就用我的说法来表达吧。

「虽然因为翔君觉得来气的事常有
但是没想到连NINO你、也会让我有这种感觉
把我担心的时间还给我啊ー
反正、结局……什么啊、NINO」
「んふふ、潤君笑的很开心呢」
「烦死了」
「不要生气嘛、くふふふふ」

能幸福真是太好了。

■月亮真美啊■全文完
谢谢观赏。

櫻井さん、16周年おめでとうございます!
17年目も大好きですv
71上!


231童工日发表于:2011/10/22 14:07:00

前言和后面的解释全部来源于原作者。
觉得很难得见到SO有这样的作品,所以翻了。
就当入社日福利,给大家尝个鲜。
=========
作者:ししゃも
翻译:71

是有点莫名其妙的故事呢——
从各个方面来说都有点异常
请当成怪异的故事来读
——BY原作者

【ENDLESS】

我一直在黑暗中行走。
在一个全黑的什么也看不到的所谓空间中。

在一个什么也看不到或是什么都没有的
无论怎么说都是搞不明白的完全的黑暗当中
一味的像履行义务一样的走着。

在走了一会后到达的地方遇到了相葉。
明明是这么黑暗的地方、
他的样子却异常的清晰。

然后他对直行的我说
「翔酱这个方向不对哦」
说着在我的后背上啪的拍了一下
让我拐过了一个直角的路。

我把这个当做是理所当然的事一样点着头
完全按照他说的拐了过去。

在完全的黑暗中行走。
然后又清楚的看到了人影。

虽然不知道怎么回事但还是马上明白了。
于是向着看来是二宮的地方接近。
二宮不可思议的
站在我前进方向的正中。

然后对着直行的我说
「翔桑不要来这边」
说着在我的后背上啪的拍了一下
让我拐过了一个直角的路。

我把这个当做是理所当然的事一样点着头
完全按照他说的拐了过去。

在完全的黑暗中行走。
径直地走着。

然后又在黑暗中看到了浮出的人影。
是松本。
明白了这个后我继续向前走。

不可思议的是、松本也在我前进的路上。

然后他对着直行的我说
「翔酱这个方向不对哦」
说着在我的后背上啪的拍了一下
让我拐过了一个直角的路。

我把这个当做是理所当然的事一样点着头
完全按照他说的拐了过去。

我就这样来回反复了8次。

就像知道这是对的一样、
反复这么做着。反复被要求着。

然后在第九次的时候注意到了。

这个大概、是在表演吧。
不、不是大概。
然后做了推测。

只见到了成员。

相葉、二宮、然后是松本。
是按照年龄的顺序吧。虽然不是很明白、
但总之我之前的8次都跟他们遇见了。

然后、在第九次终于、注意到了。

少了一个人。好奇怪。
自己最敬爱的、那个人不在。

这么想着的时候第九次开始了

被相葉推了肩膀
被二宮拍了后背
被松本指了路

然后见到了。
见到了第四个人。

然后他对着直行的我说
「不要来这边」
用就像知道那是正确的一样的口吻。

然后、我按照被指的方向走着、
见到的是货真价实的“我”

我对着“我”说的话第一次问了「为什么」。

大概是因为最讨厌的就是输给自己。
我对“我”问了为什么。

可是“我”摇着头说。
「不要来这边」

基于顽固的信念、摇着头。

然后、看着张开双手的“我”的样子、
我注意到了一件事。

在他后面、果然奇妙的浮现出了什么、
还有一个人的、身影。

「是大野」
我这么说着看向“我”。

「不要过来」
就像是机器人一样反复说着这句话。

这时突然我的身体被抓住了。

被二宮和相葉牢牢抓住了两边的胳膊
前面被“我”拦住了
逃路被松本占着。

然后、对面的大野说话了。
张着手一副要哭的样子
要来找我啊。这么说着。
(虽然不是很明白但却知道那是正确的)。

「不要来这边、翔君」

然后我终于在床上翻了个身醒了。

深深吐了一口气想着要起来去喝水。
喉咙很干。
因为出了汗、全身疲惫。

我继续开始走。
无论走到哪里都被黑暗笼罩。

我明明知道是没有路的、
可还是径直的走着。

一直走着走着走着。

然后、看到了人影。

一直一个人有些寂寞的我、稍微加快了脚步。
像跑着的我的动作、果然还是逃不出原有的路线。

是相葉。

然后他对着直行的我说
「翔酱这个方向不对哦」
说着在我的后背上啪的拍了一下
让我拐过了一个直角的路。

我把这个当做是理所当然的事一样点着头
完全按照他说的拐了过去。

然后又同样的见到了二宮和松本。

这次大概是在第四次吧。
想着不可思议的时候
我又见到了“我”。

「不要来这边」

我看向在他身后哭泣的大野。

「不要来这边、翔君」

我又一次醒了。

然后又开始走着。

完全不知道从黑暗中逃脱的方法的我、
无数次被同样的人修正路线、
走在人生的路上。

无法与大野真正的相遇、
也无法从这个梦一样的世界中抽身。

然后我、就在黑暗中一味的像履行义务一样的走着。

ENDLESS

end...?

好了、虽然是「?」、但是没有后续;对不起;(虽然在内容、对于翔桑来说是没有结束的)这个…每个人都会有不同的解释吧、我是这么想着写的:
黑暗代表的是翔桑的人生。一直在反复摸索的他的人生。然后、成员是他最亲近的人。于是就让全部的人以成员的样子出现、修正他的人生的方向。他会点头、是因为明白原来的自己是不对的、或者、认为是不对的(被施加影响)。然后走错的路就由他最亲近的人也就是重要的人来给他纠正。
再来就是最后的大野桑。他是本来的大野智。而且、是翔桑的弱点、“人生の污点”。是一直选择了「正确的方向」的“翔桑”想要纠正走偏了的翔桑的意思。所以,大野桑张开双手渴望着他却又喊着不要过来。是因为、重视对方。
还有、关于从黑暗中逃脱的办法。大野桑、为什么会在那里。这个黑暗对自己来说又意味着什么。…我觉得明白了这些的话、就能开辟出自己的路。虽然我也不知道翔桑今后会选择怎样的路。
以上,就是半夜想到的有些吓人的故事wENDLESS。
…似乎是会在世界奇妙物语中出现的故事呢。那么就这样了。说起来用了这么长的话来说明、已经完全不是小说了orz
+++++++

櫻井さん、16周年おめでとうございます!
17年目も大好きですv
71上!


232抽打小71!发表于:2011/10/22 14:16:00

我啦,隔壁的黑老大!(哈?

这大喜的日子,你这送的毛给我儿啊= =

要说的话都应该算是万圣节文了

打回去再翻,上个喜庆滴贺文来XD


233画圈的71发表于:2011/10/22 14:18:00

我就知道你不会同意我放的

所以我就放这儿了啊……

是的,我那天想问的就是这个!!(你可以圆寂了!!

喜庆的我不是放你的L了嘛!!!

蹭~~~~


234对称半点更、老大快看发表于:2011/10/22 16:30:00

是的,我就是爱给櫻井桑找麻烦的71……
我又来了……
老大,你快看!!!
++++++++++

作者:pult
翻译:71

【所有者】

――说话的时间稍微长了点……智君大概已经回去了吧。

櫻井出了摄影棚、跑下微暗的楼梯急匆匆的向乐屋走去。
在不远的地方、看到了在乐屋前开心的聊着什么的那个人。

――智君和、那个是……

他到底是有什么事啊、这么想着、让櫻井开始烦躁。

在离乐屋只有几步的地方——微微眯起眼睛、樱井将视线转向比大野身材稍微小一些的少年。
那两个人完全没有注意到樱井的样子、那个少年、目光闪烁着拼命的跟大野说着话。
注意到他们的STAFF们都微笑着走过、但对樱井来说这可不是什么有趣的事。

樱井的心底、有什么阴暗的东西在蠢蠢欲动。

「智君」

被叫了名字、慢慢转向声源的大野、说着「啊、翔君」、非常自然的把櫻井拉到了自己身边。
樱井也理所当然的把胳膊搭上了大野的肩。
当然、那个瞬间少年有些扭曲的表情、也没有逃过樱井的眼睛。

「啊、这不是知念君嘛。知念君也是来工作的?」
「――是、要收录一个唱歌的番組……、所以……」

对于含糊不清的知念的回答、让櫻井无故的厌烦。
反正就是来见大野的嘛、直接这么说不就好了——

「知念是、特意过来打招呼的哟。真不错。是很好的后辈呢。」
「智君、是被知念君喜欢着的呢。」
「櫻井桑也是、在这儿有工作吗?对不起、没有、过去打招呼……」

樱井对于抬头看向自己、慌忙解释的知念随意的给了个回复、又看了一眼后、转头对大野露出了10代的他无法企及的温柔笑容、说。

「智君让你等我对不起了。回去吧。」

「哦、回去――」
「那个っ――我还想再跟大野君再说会儿话……」

抢在大野说完之前、知念这么说。他的眼睛闪动着。

「……哦、这样啊。可以哦。有什么想跟我商量的吗?」大野走近知念、柔和的笑着说。

「啊、不是……」
「嗯、那是什么?」

「知念君还真是喜欢智君呢……、智君、知念君只不过是想跟智君说话而已。我以前不也是这样的嘛。」

「是吧、知念君?」
「不、那个……」

樱井眯了眼睛、看向低着头微微有些颤动的少年。
他现在、肯定就是想跟智君在一起吧、想跟智君度过一样的时间、说着没有第三者加入的话题、想被那样柔和的气氛包围……
櫻井这么想着。

――但是呢知念君、我是不会允许的。因为无论何时都能在他身边的人是我。

――只有我。

「啊~没时间了……智君、得走了。」
「唉っ?」
「没关系的、快、走吧。」

櫻井抓住了大野的手、催促着、但大野却没有动。

「――智君っ!」
「等一下嘛翔君、要是那么急的话你先走也可以。」
「等っ――」
「知念?有什么烦恼吗?……因为翔君在所以不方便讲吧。我会好好听的所以说吧。……好吗?」

知念垂着眼变得小小的样子。看他这样、大野继续柔声说着。

「如果这里不行的话、那换个地方吗――」
「知念君、不说话可不太好哦。智君很忙的不要给他添麻烦了。」
「翔君っ、这种说法不好吧。会吓到知念的。」
「是智君太惯着他了吧、如果不说清楚早晚会被爬到头上的。」
「什么话啊那是、翔君这是故意刁难吗。知念很可怜的……、别这样嘛」

对于跟平时不太一样的櫻井、大野露出惊讶的表情、声音也有些提高了。
另一方面櫻井将视线从大野身上移开、慢慢接近试图藏在大野身后的少年。

他弯着腰、近距离看着知念。

「知念君是喜欢智君的吧。」
「等っ――」
「智君你先别说话。」

「但是啊、我想你是知道的、智君是我的……」

「大野君又不是物品……」
「啊啊、现在不想跟你讨论这种事呢。」

那想说什么、对着跟自己视线对接回答的知念、櫻井无奈地叹了口气。

「那个知念君、我想说的是……」

櫻井靠近了那小小可爱的耳朵、
用别人听不到的音量、小心的说了些什么。

「……就是这个。」
看着微笑的櫻井、知念露出了后悔的表情。
对于这样的知念、大野温柔的想再说什么时、櫻井终于忍不住说了――
「没有那个心思还这么温柔、这才是残忍呢」。

――残忍的不是我、而是智君呢……

「已经结束了、回去吧」櫻井简短的说道、然后用力握住大野的手拉向了自己。
「你也是、也给我有点自己是谁的这种自觉啊。」

看着因为自己的话瞬间红了脸的大野的反应、樱井满足的笑着、重新跟知念告别。
大野也跟着对知念说了再见、两个人一起走了。

櫻井握着大野纤细的手指想着。

――能这样触碰他手指的人只有我。

――能在他的身边、与他共度时光的人只有我。

――能拥有他的人、只有我。

end

看到下面有人给作者这么回复:
知念在J WEB上叫大野桑『智くん』呢、
看到的时候就想、翔君会怎么想呢?
大概是我擅自的认为能叫大野桑『智くん』的只有翔君吧、像是特权一样的^^;

然后、作者也回复说:
我也不能接受知念那么叫呢(笑
+++++++++

櫻井さん、16周年おめでとうございます!
17年目も大好きですv
71上!


235半点更!发表于:2011/10/22 16:37:00

可怜滴小71

那谁彻底变成坏蜀黍了XD

to LS: 小71哟小71,你为什么是小71呢XDDDDDDDDDDD


236三更了发表于:2011/10/22 16:37:00

SF到手!

这篇萌死了萌死了!吃醋的翔君卡酷一一!(喂!

小71有点可怜…周年…不过没办法啦,早点认清所有这个事实比较好wwww

71姑娘辛苦了!

以及16周年快乐!

以上


237对称半点更发表于:2011/10/22 17:30:00

是的,还是我……
上面是知念,这篇呢……是……
+++++

作者:pult
翻译:71

【不会让给任何人】

看着安稳地呼吸着、像孩子一样沉睡着的可爱的恋人―――
想着差不多我也该睡了、正要把自己卷进几乎乱成一团的毯子里时他的手机吵闹着响了。

不想去管的、但是看到外显示屏闪着的文字、我马上按下了通话键。

――はい……
自己的低沉冷漠的声音在室内回响。

――哎、这个……不是大野君的手机吗……
很明显的对方动摇了。现在的时间段的话、是以为大野肯定是一个人吧。
这个时间还跟成员在一起什么的、肯定没有想到过吧。

可怜的后辈――

櫻井只挑起一边的嘴角笑着。

――是啊、是大野的。现在啊、他睡了……要是可以的话我帮你转告他?
稍微、柔和地回复。

――这样啊。可是……

――什么?
啊啊、想要赶快在他身边入睡。这么想着心情开始变得烦躁。本来我就是容易急躁的类型、想要简洁明了的听到要点。
“急躁会吃亏”这样的话在脑海中一闪而过、但是现在我顾不上了。

――也没什么重要的事。就想问问下次还能不能一起去钓鱼啊什么的、只是这样的……

――我说啊、加藤

櫻井、开始说出教训之类的话。

――智君马上就要开始电视剧的拍摄了、还有番宣、拍照之类的……、他会越来越忙的―

――是。
是错觉吧。对方的声音变小了。

――所以、我觉得就算是时间少也希望他可以好好休息。加藤你也是……这么想的吧?

――是。

――所以暂时、联络什么的、希望你能控制一下……

櫻井看着几乎没动过的毛毯的隆起处、淡漠的说着。

――……我知道了、但是櫻井君的说话方式、有点像恋人呢。
不是笑着的……非常直白的他的声音。
似乎不是在开玩笑――

――我在这个时间接了电话、还不明白吗?那、就先这样吧。

櫻井、没有听对方的回复就挂断了电话。

###

「SHIGE啊、又把那张照片拿出来了呢。」乐屋里、除了大野、相葉、櫻井、松本都在、也没有特意对谁说、二宮开了口。
「SHIGE?照片?」松本从厚厚的书后露出了脸。
「啊、我知道了!昨天的MS是吧!!」在化妆台前坐着的相葉、边弄着头发边用他高亢的声音说着。
「是的。相葉桑正解 ――」二宮单手做了个PEACE的手势、眼珠滴溜溜的转着。

「可是那个照片不是很久以前的了吗?」
相葉一脸不可思议的样子、扭头看向二宮和松本。

「是相当地高兴的吧、能跟LEADER一起去钓鱼。」
松本再次把目光移到了手边的书上。

樱井没有加入三个人的对话、只是看着PC的屏幕、咔哒咔哒的发出打字音。

「果然是从容的大人?是这样吧?」

「翔酱、从容过头的话、可别让LEADER被勾走哦、要注意呢」

「SHIGE也很狡猾的」

三个人三种态度、就是想把事不关己样的櫻井拉到对话当中。

「你们啊、戏弄我很开心吗――」
櫻井撅着嘴、故作生气。

「别这么说嘛、翔酱、说什么戏弄啊。对吧NINO?」
「就是啊、相葉桑―」

随便你们吧、这么说着櫻井又再次开始作业。

大野进了乐屋、哦、早啊、用带着困意的声音打着招呼。

「啊、LEADER」二宮轻快的靠近大野跟他搭着肩、将对方引领到沙发上。
然后完全靠在大野旁边、像往常一样凑在一起。

对跟平时一样眯着眼睛的大野、挺快的嘛、顺利吗?樱井这样问着。

「嗯、开心的哦。」
因为大野软软的笑容、櫻井觉得先前有点烦躁的心情放松了下来。

「ねぇ、LEADER、跟SHIGE约了要去钓鱼吗?」相葉问大野。

相葉又提这个、櫻井斜眼看了过去。

「跟SHIGE?――没、没约。说起来那次之后就没有给我发邮件了」

「这样啊」
相葉可能也没了兴趣、再次面向了镜子的方向。

「果然对于比自己大7、8岁的前辈要出口约对方有些难吧?」松本继续说着。

可能是的吧、二宮也接茬。
然后目光捕获到了櫻井些微的表情。

――笑了……?

不是、也能看做像是厌恶的表情。
注意到櫻井的这个有些深意的表情、二宮挑着一边的嘴角、走了过去。

「翔桑你、对SHIGE做了什么吧?」在櫻井的耳边这么小声说了后、
櫻井的眼睛瞪得更大了、然后直直的看向二宮。

「只是提早采取了些措施而已……」
视线始终看着PC的显示屏――
櫻井淡淡的出声回答。

然后他的视线一下子看向了大野―――

引起了櫻井的注意的是、大野正向这边走过来。

大野枕上了櫻井的膝盖。
因为比櫻井体型等等各方面都要小、被紧紧的收进了对方怀里。

「智君、早上好。有好好吃早饭吗?」
「んふふっ、吃了哦、翔君。」大野一边这么说着、一边玩闹似的将头在櫻井的胸前来回晃动。

然后大野叫着「翔君……」、发出了静谧甜美的呼吸。

――自己前几天做的事是不是被他发现了啊、但是那个无所谓。不值一提……
櫻井自问自答似的、轻轻摸着大野的头。

――啊啊好可爱啊、智君

――不会把你让给任何人

end

櫻井さん、16周年おめでとうございます!
17年目も大好きですv
71上!


238四更!发表于:2011/10/22 18:06:00

SF!!!

果然吃醋的翔君最萌了!心~~~~


239更了发表于:2011/10/22 19:12:00

可怜的小71和给哥(摸头

翔君威力大发啊!


240NO.8开更发表于:2011/10/23 21:08:00

撒娇一下就收到表白了,LZ决定以后多撒几次(拖走……

NO.8 Are you ready for this?(SO [对M嫉妒的S])

作者:月

对于耳边响起的巨大声音,大野的肩膀小幅度地震动了下。
吃惊地睁开眼看向旁边。
樱井的脸近到不可思议,看到那副端正的容貌,大野咽了口口水,然后意识到那双眼睛一直在盯着自己,心里变得乱糟糟的。
似乎是做了什么触怒樱井的事情。
乐屋先不说,在车里还很沉稳的樱井突然态度急转直下,大野露出了困惑的表情。
看到那副表情察觉到大野什么也不明白的樱井,将手撑在墙壁上,保持着将大野的身体禁锢在双臂中的姿势,更近地靠了过去。
嘴唇将要碰上又碰不到的绝妙距离。
不知道是不是误会要被吻了,大野的肩膀轻轻摇动了一下,樱井对此露出了艳丽的笑容,像要煽动这情形一样伸出红舌舔了舔自己的嘴唇。
“っ…”
“你这个人真的没有学习能力呢。呐,你在试探我的心情吗?”
“在说什么?”
“毫无自觉所以性质更加恶劣,快点认识到这一点哦。”
拐弯抹角的说话方式让人抓不住真意,大野皱起眉。
与平常的樱井不同的粗暴的言行和凶恶的眼神。
深刻的爱情所表现出来的态度是无限度的溺爱方式,甚至不时让周围人无比吃惊,正因如此恐怕会让人忘记,在那态度的另一面,也存在着深深的嫉妒和强烈的独占欲。
随着年龄渐长,樱井用假面掩盖自己的方式变得更加巧妙,内心也更加难以看透。
变成这样的状态究竟是积累了什么样的情绪啊——对于这个挺直脊背装出平静样子的男人,大野在心里叹了口气。

“你啊,对松本怎么看?”
“松润?”
“当成普通的成员看待?还是作为一个男人来看待?哪个?”
强烈质问的语气。
樱井说话的时候,吐出的气息拂到唇上,好痒。
想要稍微分开一点推了推胸口,为什么只有这种时候无意义地发挥力气啊?
对不打算改变姿势的樱井死了心,大野尽量选择不会刺激到他的词语开口。
“当然是作为成员中的一位来看待了。别问奇怪的问题。”
“是吗。即使大野桑没想什么,对方可不一样。”
“那是翔君的误……”
“不觉得杂志和番组里的身体接触变多了吗?世间的看法很简单哦。过去完全不亲近的两个人一开始变得亲热起来,大家都会很在意。那家伙很聪明,充分理解了需求和供给之后故意利用的。”
“你想太多……っ!”
被抓住手腕压在了墙上。不是侧面而是正对面的对峙。
樱井似乎忘记了控制力气,感觉到骨头嘎嘎作响的大野因为疼痛而皱起了脸。
因为自己的每一个行为而拨动了大野的琴弦,樱井对此感到由衷的愉悦,那份有点暗黑的想法填满了他的心,产生的后果就是让他感到别的欲求在脑中冒头。

“待在触手可及的距离中是多余的。想要依赖那万分之一的可能性的心情我也理解。都是男人未来没有保证,再加上对象是我这种认真踏实型的人,不知道什么时候对这段看不到未来的关系会无法忍受所以对你放手,你大概会这么想吧。”
“……”
“你的话,已经做好我说分手就功成身退的觉悟吧?说什么把我卷了进去随随便便感到罪恶感,我都知道哦。还说什么把优等生的少爷拉进了不正常的道路,那算什么啊!”
“你、怎么知道的……”
樱井就像在说你闭嘴一样强硬地禁锢住了自己。
看到那漆黑的瞳孔中闪烁着的妖艳的光芒,大野方才意识到身处危险之中,汗毛都竖了起来。
但是这里是樱井的公寓。大野被置于无路可逃的状况下。

TBC


1241条,20条/页

<1011121314151617181920>