【3104相关译文】山组主

黑化的翔君好有气势=//////=? 而且标题起得真好> <

给楼主加油挥小扇

终于看到新的了！！撒花~

黑化的翔君特别帅啊！

no.8超级正啊，黑暗翔君超帅的！！

“待在触手可及的距离中是多余的。想要依赖那万分之一的可能性的心情我也理解。都是男人未来没有保证，再加上对象是我这种认真踏实型的人，不知道什么时候对这段看不到未来的关系会无法忍受所以对你放手，你大概会这么想吧。”

这段台词行云流水一气呵成啊，翻译gn好棒，竖大拇指

感觉像是映画的台词，真心喜欢

看到事到如今才开始焦虑的恋人，樱井对于他薄弱的警戒心露出了嘲笑之意。
“即使是烂醉如泥的状态，有时也会残留着那时的记忆哦。大野桑可能大意了，但是对我来说却正好哦，能稍微看到你的内心很高兴。同时很不甘心。为什么我的心情没有传达给你，明明这么喜欢你，明明对你抱着这种肮脏又丑陋的感情，却还被误解成那么纯洁的人，你真是可笑得要命。”
“……你醒着吗，那个时候。”
“运气很好呢。以为会无所察觉地过下去没想到突然吓了一跳呢，寒毛都竖起来了。”
樱井将额头抵在大野胸前。
放开了大野的手腕，取而代之地将手腕环绕在大野背上，将他拉过来，连一丝缝隙也不留地紧紧贴住。
从大野的角度仅仅能看见樱井的头顶。
但是即使不看表情，仅仅靠能够如实表达感情的声音也足够传达了，那个声音直接涌入身体内部。
“我只是放任感情才和男人交往？我可是烦恼了无数次想要消去这种感情啊！即使想要通过和女人交往来扭转心情，也反而会觉得更加不对劲所以不行。那个时候一想起大野桑的事情就没有尽头，感到违和感觉恶心烦躁连烟也吸得更多了。乱七八糟一切都没办法顺利进行，我是那么的辛苦可是你却一副若无其事的样子，我甚至有时会憎恨那样的你。”
“转移责任吗？”
“如你所言。但是没办法不是吗，因为我还不成熟。然后，因为感到极限所以告白了又得到了OK的回答，你知道我有多高兴吗，就在我觉得人生都是蔷薇色的时候听到了那个发言！我简直想要用力打你。”
“……打就好了啊。”
“我怎么可能会打大野桑！而且对那副表情的你怎么打得下去？所以我才下定决心要快点变成大人，给你看我的包容力，让你不用那么担心，拼命地纵容你。”
我很绅士吧——和像是在夸耀这一点的语气相反，声音听起来快要哭出来了。
握住衣服的手指更加用力，衣服都皱了起来。
大野像哄孩子一样抚摸着樱井的后背，樱井的肩膀以夸张的幅度抖动着。
立刻放松下来蹭着自己胸前的身姿就像孩子一样。
从缝隙中窥探到还保留着幼小部分的樱井的另一面，大野的心中安定了下来。
不断前进，迅速地踏进了那个世界，连循序渐进都不允许就一步成为大人。
就算是现在无论多么辛苦多么悲伤也要抑制感情露出笑容的世界。
特别是过度曝光的樱井，神经在一日日地被磨损着。
稍微喘口气都不可以。所以那时想着能够让那双羽翼休息的场所是自己该有多好。
即使当那成真的时候，对于自己有没有充分发挥作用也感到不安。
隐藏在直率的语言背后的樱井的全部感情。
啊喜欢你，我爱你——这种单纯的念头支配了大脑。

TBC

LZ翻的时候有点想哭……

我明白的哟~~但、GJ！！！

加油！！！

你明白的~~~（你谁啊？？

对NO.8表白！喜欢这样现实向又有一点暗黑的感觉！

对翔君的独白完全搪不牢啊！

不管是恨也好爱也好都太过炙热了。。。

“不要随便反驳我的感情。我已经不打算对你放手了，也没想过要逃。所以死心吧，让事情变成这样的就是大野桑所以负起责任！”
“……翔君……”
“不要看别的男人或女人只看着我！今后也一直这样，虽然没有确实的保证，‘绝对’这种话可能也没什么信誉，但是……”
抬起头的樱井，脸上没有眼泪。
真的是非常端正的容颜。就算让全世界的女性都兴奋激动起来也可以理解，无论从哪个角度看都很帅气。
与清秀的容貌相搭配的是良好的性格。这种遗传基因不留给后世是多么大的损失呢。
大野小心翼翼地将手抚上那张脸。
和被紫外线晒得黑白不均的自己不同，手触摸到的是水灵白皙的肌肤。正沉浸在那种滑滑的触感时，樱井的手突然覆盖了上来。
最初很轻柔，之后像是不想让自己逃走一样用力地握住了。
最后，意味深长地抚摸着无名指。
“待在我身边。”
哪天送个戒指吧。
结婚证书也好婚礼也好都没办法有，可还是想要一个能够让两个人连结在一起的东西。
如果不能有孩子的话，至少在形式上能够留下什么。
那是仅仅属于两个人在一起时的秘密。入神地听着这段话语，樱井的双眼几乎融化了。

“……为什么，会觉得可以放手呢？”
“嗯？”
“我已经决定了，翔君希望的话，就要强迫自己退出。让你普通的结婚生孩子做一个好爸爸。擅自觉得，那种世间所谓的幸福和你最相称了，那样的话我一定努力笑着祝福你……”
“你果然脑子不好呢。”
“好几次，这样想着。每一次仅仅是想象那样的画面，眼泪就停不下来。一想到我以外的人站在翔君身边就悔恨得要命。”
眼泪滑过大野的脸颊扑簌簌地滴落。
这个人总是静静地哭泣呢。
樱井这样想着，用手指掬起泪滴。
温热的水滴就像带着内心积累的热情流出来的一样。
“即使这样如果不表现得懂事一点的话，翔君也会困扰不是吗？所以……”
“够了。有那种美国时间考虑这些给我打电话不就好了，你真是个傻瓜。”
“啰嗦。不许说我是傻瓜……っ”
“不要再考虑那种事了。只考虑和我幸福的未来吧！”

对于为了不哭出声而咬住嘴唇的大野，樱井微微叱责着“会受伤的”，然后轻轻地吻了下去。
无数次地变换着角度契合在一起的双唇。
舌头滑进了对方为了吸气而微微张开的地方，温柔地缠绕住大野躲在深处的舌头。
くちゅり。
唾液混合在一起的粘糊糊的声音在两个人之间响起。樱井环绕着对方背部的手臂移向了腰间，另一只手抬起了大野的下巴。
大野的呼吸因为深吻而乱了节奏，逸出的声音也带上了情色的感觉。
“んっ…ん、ぁ…ふっ…ァっ”
“我只要有你在我身边就满足了。”
“啊……翔、君……”
作为誓约之吻那真是淫乱啊。就像回应一样环绕在自己脖颈处的手臂，让樱井的内心充满欢喜。
谁也没有看见所以没关系吧，樱井忘我地贪恋着大野的唇。
谁也不能打扰我们。谁也不能插进我们中间。
希望大野让自己确认一下他的心意，樱井趁机强硬地央求着。
看到因为kiss而心醉神迷的大野轻轻点了点头，樱井在玄关前面的走廊处把大野压在了身下。

END

（其实之后还有个续篇，时间点在NO.8之前，内容是SO前提的M单恋O，虽然LZ很喜欢，但是不知道有多少人雷，所以稍微调查一下，如果很多人雷的话，LZ就不翻了，此篇到此为止wwww

想看！！

很喜欢这篇的文风

特别是人物独白时的那种冷硬而妖冶的质感

代表自己，有CP洁癖，虽然不反对fygn翻译前篇，不过建议还是反白。

当然fygn还是辛苦了，后篇很美好，谢谢。

NO.9 坏心眼的神明（SO短篇）

“神明什么的最讨厌了。”
今天也说了这句渐渐变成我口头禅的话。
展开漆黑的羽翼，我降落在古香古色的教堂上。
和身为恶魔的我一点也不相配的场所。即使如此我还是毫不介意地进去了。
翔君今天也坐在从二楼窗户里洒进来的灿烂阳光下，对我微笑着，“下午好智君。”
我沉默地坐在了翔君旁边的位子上。
看着沐浴在阳光下的我的羽翼，翔君眯起了眼睛，对我说道，“今天也很美丽呢。”
和他相遇是在好久以前。
为了夺取人的灵魂而到处游荡时，看到了翔。就像现在一样坐在这个教堂里，正想着太好了缓缓地从背后接近的时候，他突然转过了头和我视线相对了。
大大的圆圆的眼睛亮晶晶的真好看。而且不只是眼睛，他全身上下都很美丽，灵魂当然也非常美丽。……这是当然的。
但是人类是看不到身为恶魔的我的，所以没关系，就在我这样安慰自己的时候，他对我打了招呼，“下午好，恶魔先生。”
偶尔会有的，被神明偏爱的人类。翔一定是其中的一员。那样的人可以看到平常看不到的东西。
就像平时一样，想要触碰翔的时候被什么阻碍了碰不到。
漂亮美丽的翔。神明不允许污秽的我去碰他。
所以神明什么的最讨厌了。
“美丽的是翔啦。”
他的背后虽然没有生着翅膀，但是一定和纯白的大大的羽翼很相称。
翔的灵魂升上天的话一定能变成天使吧。升上……我更加无法触及的地方。
“翔的灵魂变成我的就好了。”
不知不觉嘟囔了一句，翔君很厉害地听到了。
“智君是恶魔所以可以夺取我的灵魂啊。”
“……我不干。”
“为什么？”
只是作为物品得到的话什么意义也没有。
最开始仅仅那样应该就足够了，现在已经不行了。
“只是得到灵魂的话，就不能和翔像这样说话了吧？”
阻隔我和翔的障碍，如果强硬突破的话一定可以打破吧。那样的话也可以夺走翔的灵魂了。
但是，那样做的话翔的这个笑容，温柔地呼唤我的声音也全都会消失。
“这样的话不能碰到翔也没关系……”
“但是我想触碰智君哪。”
这样说着露出柔和的笑容的翔很残酷。
“神明什么的真讨厌。”
今天我也这样嘟囔着。
“为什么？”
翔也像平时一样回应我。
“不让我碰到翔。不把翔给我。”
守护着翔的神明。一直在这间教堂里接受顶礼膜拜的对象。啊啊，今天也沐浴在阳光中闪烁着光辉，耀眼到让我想吐。
“明明翔向神明祈祷就行了。”
“fufu，祈祷什么？”
“把翔变成我的。”
“哈哈哈。”
翔一边笑着，一边说那真是不错呢，但是做不到所以拒绝了。他是说自己没办法许愿。
被神明爱着的家伙常常受到恩惠所以不行吗。
像翔这么美丽的人的许愿的话，明明就算很困难也会给实现的。虽然根据内容也会驳回。
我是没办法许愿的呢。翔微笑地对我说。
“智君许愿的话不就行了吗？”
“不可能啦，我是恶魔。”
让恶魔实现愿望的神明哪里也找不到啦。
而且我一直说着想要触碰翔的，也不给我碰不是吗。但是翔说不对，“智君没有许愿。”
“怎么回事？”
“智君一直只是叹息不能碰到我啊。如果是许愿的话就必须好好说出来。”
那样说着站了起来。
向下望着我的翔像平时一样微笑着问我。
“呐……智君祈求什么呢？”
阳光下询问我的那个身姿，简直就像……神明一样。
我的目光被那个身影吸引住了，一边慢慢地组织语言。
“让我……碰到翔君。”
纤细的手指轻轻碰到了我的脸颊。
就像在描画轮廓一样仅仅触碰我的手指，抓住了我的下巴。
“看，愿望实现了哟。”
露出了比任何时候都要美丽的笑容的嘴唇和我的重合在一起时，我终于意识到可以碰到翔这件事了。
“还讨厌神明吗？”
“……坏心眼的神明很讨厌。”
“啊哈哈，我可不记得有使坏啊。”
一直被说讨厌到底还是受不了啊，翔有点困扰地笑了，所以我只好说了没办法。
“虽然讨厌神明，但是喜欢翔。”

END

（NO.8的续篇什么的，LZ还是再考虑一下啊哈哈啊哈哈<笑个鬼啊拖走……

no.9...大好呀^^!!!!!!此樓每天必逛～

lz,請加油

作者：塚人
翻译：71

【有自信、在你心中没有人能比我重要】

「你眼中映出的、不是我而是别人呢」
情事结束后、在弹簧床上晃着抽烟的女人这么说道。
「你真的是很认真的人呢。约会的内容总是完美、也从来不出轨、连H都因为脑子好很快上手……
但其实、有其他喜欢的人吧？」
「……哈？」
将差点脱手的包好不容易拉住、勉强挤出了回应。
但却是连自己都有些吃惊的、无力沙哑的声音。
把这当做是我默认了的女人悲伤的笑着说、
「再见、翔」

###

「早」

到了乐屋后随便找了个沙发坐下、看了一眼默默看着报纸的櫻井、
大野马上就明白了、啊啊肯定又跟哪个女人结束了。

今天是事隔很久五个人一起工作的日子、但现在只有大野和櫻井来了。
只会在这种日子来得早的自己、运气到底是好还是不好呢。
把正在看的钓鱼杂志放在桌子上、大野到櫻井的旁边落座。
明明平时总是高兴的说着「早啊智君、又去钓鱼了吗？！好狡猾啊、也带我去嘛」什么的、表示出让自己心动的超常关心。
这次不是又被说了吧、那样的话。
大野装作什么的不知道的样子微微笑着。

终于櫻井开始表现出烦躁、拿出烟从口袋中掏出火机点上。
跟那时一样、一枚银色的钥匙从口袋中滑落、掉下时发出清脆的声音。
大野把它捡了起来、看向樱井、他跟自己想的一样僵直了身体、眼神犹疑地看了过来。
这个样子实在很可疑、大野忍着笑将冰冷的钥匙攥住交回到櫻井手里。

「翔君、给你」
「啊、啊啊……谢谢」

将钥匙随意塞进口袋、櫻井吐了口烟。
无意识的看着他的侧脸、大野深深的叹了口气。
大概是注意到了一直注视的目光、
櫻井轻轻转过了头、没有出声而是用眼神问了、什么？

「嗯~、没什么」
「是吗？……啊~~」
「んふふ。这么了吗？今天情绪不好呢」
大野两手交叠放在肚子上、看向櫻井。
其实自己是知道了的、麻烦的是他不明白。

櫻井犹豫着说还是不说、迟疑了一下后、还是开了口。
「……被甩了啊」
「―フウン」
「就像以前一样。说了、有其他喜欢的人吧？我并不是那个你喜欢的呢。然后就单方面的突然说了再见。
我已经不知道该怎么办了、总是这样。麻烦死了」
「ふふ」
「别跟其他三个人说。这样笨蛋的地方、不想让智君以外的人看到」

看着这样诉说的櫻井、觉得可爱的同时又有些生气。
就算这么说了、肯定还是会很快就因为被告白、然后就接受新的恋情。
这么想着、让大野心里有些想骂人。
因为他是认真的人、对交往的女性都很温柔、也确实是付出了感情的、这些自己都知道。
但每次都这样让自己的心跟着刺痛、大概现在也快到了极限了吧。
所以希望他能早点明白。

「ねえ、翔君、对那个人、没说过吗？」
「……什么？」
「这个火机、是谁给的？……」
「―…………」

那是什么时候来的、虽然自己不抽烟但因为喜欢这个设计所以想都没想就冲动的买了、
然后给了正好吵着没有火机的櫻井。
真的只是个偶然、大野自己也没有上心、
所以多年以后当发现櫻井依然在用的时候吃了一惊。
同时又非常高兴、就像这么多年自己一直都在櫻井的手中被爱护着一样、这么想着。

后来才听说、櫻井当时还高兴的到处跟人说了「是智君送的」、
大野想着这样就够了、但如此奇妙的心情却无法简单结束、
櫻井交了女友时心会很痛、而且每次都担心他会不会把那个火机舍弃。
因为女人的话一定会马上送他这些东西吧、
虽然纳闷、但自己担心的事却从没有发生过。

櫻井一直都用着大野送的火机。
虽然都掉色磨损了、用的相当旧了、但櫻井却笑着说了、只有这个会到死都带着。
大野还记得自己当时听到时想哭的心情。
『有那么重要吗？』
『因为是智君送的啊』
那就连我也拿去吧、抑制住了想要这么说的自己、笑着吐槽他、像个笨蛋似的。
连这些都记得。

「……」
肯定跟所有的女友都说过的吧、这个火机是自己收到的重要的东西、什么的。
将自己的身体完全靠在沉默着的櫻井的身体上、大野说。

「有人说过、从别人那里得到的东西啊、在不经意的时候就会变得跟送东西的人一样了呢。
所以、会变得无法丢弃、或者想要丢掉。
ねえ、那个火机就是我哦。翔君对那个火机非常的眷恋吧。已经是无法放手了吧？」
「……这不是当然的嘛。都用了多少年了当然眷恋了。
而且不管怎样、这是你给我的啊。扔了什么的不可能。很重要哦」
「是我给的都很重要吗？」
「……是啊」
「比跟你交往的女友给的东西还重要？」
「这个跟那个不一样吧」
「没有不一样。其实、是一样的」

啪的一声、感到整个气氛都不一样了。
从樱井的视线中看出、为什么要说这样的话啊、这样无声的抗议。
大野从櫻井的左手中拿过他一直握着的火机、
慢慢的摩挲着看向对方的眼睛。

「你觉得为什么每次跟你交往的女人都会对你说一样的话？说你有其他喜欢的人」
「……不知道」
「真的？」
「……真的啊……你看、我明明总是优先考虑女友的事、可对方却总不容分说的觉得不是」
「不容你分说？」
「是啊」
「为什么？」
「所以、我不是说了我不知道嘛……」

看着櫻井眼中摇动着的悲伤、大野对于自己逼的太紧了这一点做了一下反省。
但是自己也是差不多是该要舍弃这份连自己都要厌恶的、阴暗的感情了。
其他的成员也马上就要来了。
现在不一鼓作气说出来的话、这样的机会下次还不知道要等到什么时候。
是谁告诉过自己来的？人在软弱的时候最容易被打动。

「翔君不是放不开这个火机哦。翔君你是放不开我啊」
「……放不开智君？」
「就像无论是多好的戒指、都比不过重要的人给的玩具戒指一样、
无论跟谁在一起都无法放手、无法丢弃、翔君对那个人抱有的心情、比起眷恋更接近于执着呢」
「……」
「知道那个人是谁吗？」
「……」
「是我哦。……翔君喜欢的人、是我」

ねえ、一直都没有察觉吗？大野在櫻井的耳边轻轻问道。
将手搭上他震动了一下的肩、大野继续说着。

「我注意到了哟。不管是翔君喜欢我的事、还是我喜欢翔君的事」

觉得櫻井一动不动的、认真附耳听着的样子有些好笑、大野笑着对着他的耳朵吹了口气。

「んふふ、翔君脸红了」
「什……」
「别做那种表情啊。我只是告诉了翔君事实而已」
「事实就是……我喜欢智君？」
「是啊」
「为什么你能这么自信啊……我不明白」
「你以为我们在一起多少年了啊。因为一直都关注啊……平时有什么讨厌的事不也很快就会知道的嘛」
「智君也喜欢我吗……？」
「所以我不是这么说了嘛」
「不是LIKE什么的？」
「应该是LOVE吧？」

「说谎」
「真的」
「……真的吗？」
「你差不多也该给我注意下啊。」
「……」
「翔君喜欢的人、是我。不是以前交往的任何女人、一直都是我。」
「不应该啊、你看我一直都好好地……」
「好好地、什么？认真地跟女人交往、也上床？
自我催眠说不喜欢我、到现在为止都像忘了一样隐瞒了自己真实的心情、
那干嘛要恋恋不舍的一直用着我给的火机呢？」
「……」
「翔君、看」

大野将火机攥在左手里、又翘起右手的小指。
无视了櫻井不明所以的目光、自顾自的继续说着。
「我给的火机跟、我、还有女友。分得很明确吧？……翔君觉得、哪个重要？放不开哪个？」
「……」
「选啊」
「……这、那个」
「是我吧？……——翔君」

答案就算不听也知道。
因为两手被一下捉住的动作、火机掉在地上发出清脆的声响。
连睫毛都要碰到一起的近距离、让大野觉得自己心脏的寿命都要缩短了。
交握着的手、微微出了汗、是皮肤都熟悉的感觉。
啊啊、好帅啊。
表现出挣扎的痛苦的他的表情、也很好看。

「为什么不让我就这么忘了呢？」
「不要做出这样卑微的表情啊」
「都现在了、说这样—……」
「就因为是现在啊、翔君。我们、也该差不多该要认真做个决断了」
「……这都是你的错哦」
「没关系、因为是我强迫你意识到的」
突然的、櫻井的唇开始由额头开始落下、然后是眼脸、最后到了嘴唇。
「……是你的错」
又这么说了一遍、櫻井慢慢的开始亲吻大野、多次变换着角度啄吻着。
「……火机、已经不需要了吧？」
「没有的事。会一直带着的」
「んふふ、那么重要？」
「很重要呢」
「跟我比哪个重要？」
「……那个不能比较呢」

大野斜眼瞥了一下、孤独的落在地板上的火机
在觉得心脏的寿命稍稍延长了一点的同时、
又觉得、这样反而会因为跳动过快而短命啊
感到自己被这样无聊的担心和幸福的感觉充满了。

Fin
注：原题目长的无聊，所以简略了。

明明意识到了却强迫自己不去意识的这种心情真悲伤啊TAT

还好被提醒了。

71姑娘翻译辛苦了><