【3104相关译文】山组主

想要伸出手、想要肢体交缠、可是在那之后有的不过是空虚的清晨、以及想要深深埋没的羞耻。
一点也不柔软的男性的身体、低沉的声音、生出胡渣的脸。

到底该用怎样的表情对翔君说「你好」呢。

＝＝＝＝＝

肿么办，好想哭。。TAT

某人，你有功夫来跟我讨价还价，不如去更蝴蝶比较快！

哎呀，好想请个假冬个眠啊……抖，好冷！！

===

（接上

就算不停这样自我说服、还是无法从脑海中抹去那个新闻带来的冲击、
我反复从旁观者的角度分析着、在ZERO中说着那是假的并做出解释说明的翔君。
确实、就现在来说那是假的、但总会有成真的一天。

我在看到那个报道的时候脑海中一瞬间浮现的翔君的样子、是穿着绣有樱井家家徽的和服的翔君、还有换上了白色礼服的翔君用温柔的眼神看着身边的新娘、用“我们”来描述着新婚家庭、带着开心的笑容。

那是他的愿望、我也曾说过让他那样做、尽快那么做。
可却从未把它当成是未来可能会发生的事一样、做过一丝一毫考虑。
于是就算只是一瞬间、被像是事实一样的报道击中、在融入真实想象的时候、我本来安定的内心世界崩塌了。
只是想象而已、我的胸口就像被喷涌而出的血侵染成了一片发黑的红。
好疼、好痛苦、因为痛苦所以就喝酒。
所以就算拍摄结束得很晚我也会主动邀请共演的人一起去喝酒。
不管醉成什么样第二天拍摄的时候也总会若无其事地出现、看我这样周围的演员都张嘴闭嘴地夸我是「大人物」。

完全不是那样的、只是因为不管怎么醉都无法忘记罢了。
醉着吵闹、可是心底某处总有一个冷静的我、指着自己谴责着『你好卑劣』。
很污秽啊我。浪费了翔君五年的时间、让他被自己牵制、又那样无情地推开他、这样的我、啊啊、这副身体好堕落。

因为第二天是久违的上半天休息、所以那天晚上比平时喝得更多。
很久没有这样忘我地喝过了、我很快就倒在了沙发里、恍惚地看着周围的人喧闹。

我喜欢翔君、果然是喜欢的。
从只是觉得他可爱就做了像是恶作剧一样的事的那个时候开始就喜欢上了。
在那之后一起走过了十年、这份喜欢也一直慢慢孕育壮大着。

就算这样会没有未来、就算什么也无法得到、我还是想跟翔君在一起。

我喜欢你哦、翔君。

可是我却什么都不能做。

肩膀上手的温暖触感让我一下回过了神。
瞪着迷离的眼睛抬头望去、心脏剧烈跳动了一下。

是翔君。

他低头看着我、在说着些什么。

「……关系吗？喝太多了吧。智君、回去了」

「……翔君」
「啊、注意到我了」

翔君开心地笑了。
向周围看去、跟我一起喝酒的几个共演的人、都一副担心的样子看着我。

「你为什么、会在这」
「怎么说为什么啊」
「……今天又没有叫你」
「真的还记得吗？这个。确实大野桑是没有叫我」
「……是谁？」
「是我、他拜托我的。说要是觉得会有麻烦的时候就叫他」

是我、一个共演的人举了手。
确实、曾经在节目里见过面、因为他跟NINO很熟所以知道联络方式也不奇怪。

「……真多事」
「别说这种话啊」
「不是啊……是说翔君、多管闲事」
「我知道啊。不管怎么说、来、回去了」
「能休息到明天中午呢、让我喝嘛」
「已经不是明天了吧、是今天了。你以为现在几点了、已经四点了啊、四点。天都快亮了」
「……」
「站起来。还能走吗？还是想让我抱你？」
「……好烦、我能走」

明明是那么喜欢的人可是却做不到坦诚相对、甚至连他的脸都不去看。
还不如干脆拉起那边女生的手、说我今天跟她一起回去、虽然这么想、可是在场的都不是那样随便的人所以没能做成。

被翔君催促着上了车。
好长时间都没有坐过翔君的车了、感觉像是被他抱着一样、这么想着我坐在助手席身体有些动不了。

「你最近相当地能喝呢」

车子发动了以后翔君说。

「不过离家不远也不错」

他不等我回答一个人说着。
要是想自言自语、那等你一个人的时候再说也行啊。

因为是走着也不需要一个小时的距离、开车的话十分钟就到了。
每天我凭着醉酒的意识眺望着回家的夜路、翔君只是一会儿就把我带了回来。

到了公寓的楼下翔君停了车、说想要就前段时间的事道歉、有些事想要跟我说、能不能上去？
虽然想要回他、想道歉你倒是发个邮件来啊、可是因为想要听他亲口讲述、我就点了点头。

进了房间、开了灯。
这个家里明明翔君没来过几次、也从来没有单独来过、却像是了若指掌一样地从厨房拿来了杯子、开了好像是他买来的宝矿力的盖子倒了些进去。

「稍微喝点吧。怎么说也喝太多了吧」

我顺从地接了过来、全部喝了、然后装作不在意他的样子、脱了上衣换上了睡觉时常穿的T恤。

「……又瘦了」

翔君用像是责备的口气说、于是我回嘴道。

「特上的时候瘦的是谁啊」
「是、是我」

他的口气像平时一样、所以我也放松了下来。
翔君又说。

「首先要道歉、被吓到了吧？虽然也想要发邮件的、可还是想要直接跟智君说」
「……这样啊」
「很烦吧、对不起」
「……来了一堆的邮件呢。还有很多女孩子来问哦。大家都哭了呢」
「骗人」
「嘛、反正大家基本上也都明白不是真的」
「不管怎么说都是捏造出来的不实报道嘛。没那么容易被骗到的」
「要是真的她们得哭成什么样啊。就像我说过的一样，翔君变得受欢迎了、我的预言也成真了吧」
「又不是用吻来让她们折服的」
「……」

有些暧昧的话让我的视线一下停滞了。

为了蒙混过去我上了床靠着墙坐了下来。
也已经道过歉了、也该回去了吧、你不是也有工作嘛。

「想说的就是这个？翔君明天工作几点开始？」
「跟智君一样。下午我们要做同一个采访。不知道吗？」
「……下午一起是知道的、上午没有么」
「嗯。所以明天可以结伴一起去吗？」
「笨蛋」
「作为最后的、回忆」
「……最后？」
「我啊、智君」

翔君看向我、口气很平常。

「我、要结婚了」
「……欸」
「虽然我说了、那个报道是假的、可其实是真的」
「……」

那一瞬间我感觉周围的空气都凝结了。
翔君的目光紧紧盯着我、而我因为害怕无法移开视线。
他继续淡淡地说着。

「已经是、决定好的事了。因为还没到可以对成员说的地步所以就没有提过、可是对事务所已经说过了。只是现在还不是时候、要再稍微等等、有很多需要调整的、想等那之后再公布。本来是这样的、可是对方那边不知是谁泄露了消息」
「……骗人」
「所以那是真的被爆料了。不过托了那个的福、事情往后延迟了。不管怎么说也还不到紧急公布的阶段呢」
「……」
「嘛、等明年吧……会结的。智君、就像你说的、我要结婚了」

「……是么……那……恭喜了……」

口中干涩。
我看向刚刚喝过的杯子、里面空空如也让我觉得更渴了。
为什么翔君不把饮料给我呢、明明平时总是把我照顾得无微不至的。

「谢谢。要说的就是这个。那么作为最后的回忆、能跟我接吻吗？」

这个男人到底在说些什么啊？
也太没有现实感了。
身体麻痹、什么都感觉不到。
我在脑中一点点的慢慢地分析着翔君刚才的话。
也不知道到底用了多长时间才完全反应过来。

「……好像、不能呢」

翔君稍微歪了歪头看着我、然后站了起来。

「那、我先走了。说好了哦、智君也要尽快结婚。然后、生个孩子……」

话的最后他的声音有些沙哑就没有再继续。
轻轻咳了一下、又说了声「就这样吧」。

我什么反应都做不出来、只能看着他在屋里慢慢地走着、朝着门的方向。

「下午采访的时候再见」

翔君轻轻挥了挥手、背过了身。
完全不在意我没有送他甚至没有站起来的事、就直接离开了。

啪嗒、房门关上了。

什么都无法思考。
连眼泪都流不出来。

也没有哭的理由吧、是我对翔君说让他结婚的。
从此以后、那个温柔的笑容面对的将不再是我、而是更加柔和体贴的人了吧。
这样也好、这才是正确的选择。
在我明白了自己走上了多么辛苦的路的时候、就对自己说过这是早晚都要经历的事、一直都是这样过来的。
只是以后在这不合常理的路上、我再也没有了光明。

翔君、翔君。

我该怎么做才好、我该说什么才好。

翔君。

翔君你、一直都是我唯一的光明。

###

TBC......

翔君。。。真的要结婚么

好揪心啊

期待后续

话说71同学能给个原文不，抓心挠肺啊啊啊啊啊

千万不要告诉我肉结束了两人分别结婚了去~

我会心碎的555555

婚什么的，不可能！！！

另：GNS，打个商量，能让我请个假不？？

=======

卡擦一声门响、耀眼的光线射了进来。
下一个瞬间我就被紧紧抱住了。

「……对不起、智君」
「……」

我什么也说不出来、身体也僵直着动不了。
返回来的翔君是想说、就算强迫我也要有个最后的回忆吗。

「不要有这种表情啊、看着我」

他抓着我两边的手臂、轻轻晃着。

「……不要」

我挣扎着失去力气的手腕、想要从翔君手里挣脱。

「拜托你、看着我」
「不要！走、你走啊！回、回忆什么的、谁要陪你做啊！」
「不是的！不是那样的、对不起、原谅我……刚才的话、是骗你的」
「什么、是骗我的……」
「结婚什么的是假的。只是想要知道智君你、会说什么」
「混……你混蛋！」
「对、对不起、我、我只是……」
「混蛋！别碰我！说什么都是骗我的！」
「抱歉、智君、抱歉……」
「你走！你这样的……！」

「闭嘴！」

翔君突然的怒吼、吓了我一个哆嗦。
这样生气的翔君我从来没有见过、好恐怖。

「那你这算是什么！你说过对我没有特别的想法吧。那不是说谎吗！让我结婚？还说你也会结！？那你倒是试试看啊、去结婚啊！我说要结婚你就那副表情了、什么叫不特别啊！你喜欢我吧！？你每次对我说那种话的时候、我是什么样的心情你知道吗？！这样简单的谎就被骗了、还那副表情……！你就认了吧！别顽固了！我不会结婚的、也绝对不会让你结婚的。我们在一起吧！跟我在一起吧、我喜欢你啊……！」

翔君把我压到墙壁上、紧紧抱住我。
我的胸口紧紧揪成一团砰砰跳着、大脑一片空白。
一直忧虑着的事情浮上脑海、不能握住这双手、不能给他回应、可是身体却无法说谎。
我的手违背了心的意志擅自圈上了翔君的脖子。
紧紧抱住、把两人的距离拉得更近。

「讨、讨厌你……」

没法好好表达自己的心情。

「智君……」
「讨厌、你啊、谎话翔、笨蛋翔、不器用、装饰的筋肉、骚扰男……」
「对不起……」

话语随着眼泪一起滑落。

「喜欢你哦…」
「智君……！」

被抱得更紧了、彼此都失了言语只是紧紧相拥。
然后翔君在我耳边说着。

「太好了……」
「……嗯」
「一直在想要是这样你还不对我说喜欢那该怎么办啊、我……不是我搞错了吧、反复考虑过很多次呢」
「翔君」
「是赌注呢。想着这是最后一次」
「最后？」

「我已经不行了、因为不管怎么努力也找不到比智君更喜欢的人了。父母啊、问我你是不是不结婚了？我说、事务所的前辈也还有很多人没结、比他们还早是不行的。然后他们说、如果我对政治什么的感兴趣以后想要走那条路的话、可以安排让我跟政治家的女儿相亲。因为我讨厌相亲所以就拒绝了。可是、如果被智君拒绝了的话、对我来说不管是谁都一样、那么考虑一下也没什么。所以、今天就赌了一把。」
「……嗯」
「NINO跟我说了松冈君给他发邮件的事。说自从我出了那样的报道之后大野就有些奇怪、对成员隐瞒了重要的事带来的伤害、虽然可以修复可是需要大量的时间、所以让我好好跟你谈一谈。是个很好的前辈呢、只是他总像是智君的保护者一样让我有些不舒服、你还真是到哪儿都受欢迎啊」
「……虽然都是男人」
「所以才更担心啊。在听说了教智君接吻的是居然男人的时候、我的心脏都要停跳了。可是这次还真是多亏了他呢。在我想着要不要赌一把的时候、又听NINO说了、智君好像没有看到我发的邮件。我明明没有发可是智君却说了谎、这个也没什么说谎的必要吧、也许……什么的、这么想着。就觉得要是赌的话、只有现在了。要是这次赢不了、以后大概也不可能了。那样的话就放弃然后去相亲算了」
「……相亲、有安排了吗」
「好像是、似乎是只要我说OK、就随时都可以的感觉」
「……太好了」
「没去相亲、太好了？」
「嗯」

已经没法再继续说谎了。
在体会了这份温暖之后、我绝对无法再把这个位置让给任何人。
只是听说了翔君要结婚我就那么痛苦了、要是他真的那么做了我大概会崩溃的吧、所以无论是不是错误、不管清晨会有多么让人空虚羞耻、我都要抓着翔君的手再不放开。

「……胡子、长出来了呢」
「什么？」

我靠着翔君的肩膀低声说着、他把嘴贴在我的头发上问道。

「就算早晨、看到我长出胡子也不会讨厌吗？」
「へえっ！？」
「就算不可爱、也不会觉得失望吗？对我……」
「不会的！没理由吧！还以为你要说什么呢……我喜欢智君的胡子。没有说过么？」
「嗯、说过」
「而且、你说谁不可爱？我都夸你可爱夸到那个份上了、为什么就不能明白呢？我说啊……」

翔君把手放在我的肩上、身体稍微离开了一下看着我的眼睛说。

「刚才想到的。智君、还真是没有变呢。还记得我们最初接吻的那天吗？」
「……嗯」
「我看着成人录像、想着这个女人相当厉害啊。然后我转身问你知不知道接吻的方法、你当时的姿势就跟刚刚一样哦」
「什么样来的……」
「在内侧床角靠墙坐着、下巴压在支起的单腿膝盖上。我看到的时候、吃了一惊呢。心里想、怎么会有这么可爱的人啊。那会儿智君刚剪了头发、留着我还没有看习惯的发型、还有些婴儿肥吧？脸颊圆圆的、我就想这个人还能更可爱吗」
「……是这样啊」
「是啊、虽然看着可爱、做的事情却那么情色、一击致命。因为你太情色了、我当时都不想再看录像了」
「好像是呢」
「你刚才跟那个时候是一样的姿势呢、让我觉得、啊啊、果然完全没有变啊、还是那么可爱」
「又说、这样的话」
「你呢？我长了胡子、就不喜欢了？我才是完全不可爱呢、会失望吗？」

翔君这么问了后、我认真地看向他的脸。
没可能、会讨厌。更没可能、会失望。

「……不会。我也喜欢翔君的胡子。觉得有些野性的感觉很帅。还喜欢翔君的脸、还有眼睛、嘴、包括溜肩都喜欢。我喜欢翔君、全部都喜欢」
「智君……」

一旦开口说出了喜欢、感情就像决堤一样倾泻而出。
无论是他的温柔、孩子气、笑声、不畏挫折勇往直前的性格、不管多累都带着的笑容、全部都喜欢。

「喜欢你哦……」

我忍不住再次抱住了翔君的脖子。
这样啊、在一起十年、彼此多么不堪的样子都见过了。
就算这样还是能说出喜欢、而且翔君也还喜欢我、那么至少要相信那些共度的时光吧。

我们默默拥抱互相交换着体温、翔君一直摸着我的头、时而紧紧抱住把鼻尖埋进我的耳后。

这份温暖、力道。
强劲的、可以依赖的臂膀。

从来没有忘记、一直都能记起。
因为他总是这么温柔、让我觉得自己一直都是被他拥抱着的。
所以从今往后、我也会自己伸出手抱住翔君。
觉得仅仅相拥还不够、我开口说道。

「……不知道、接吻的方法吗？」
「欸？」

我抬起压在翔君肩上的头、看向他。

「要我教你么？」

翔君紧紧盯着我、然后笑了。

「要是知道的话、请教给我」
「用我的方法行吗？」
「想要知道智君都是怎么做的。教我吧、坏兄长」
「那、张开嘴」

我这么说了后、翔君就啊——地张开了嘴。
觉得这样的他有些可笑、我抖着肩笑了。

「笑了」
「翔君才是完全没变呢」
「我最喜欢看智君这样笑了。一直都在考虑、要怎样才能让智君这样笑呢」
「这样啊。难怪我一直都觉得翔君做的事特别有意思」
「ねえ、我也有想要交给智君的事情」
「什么？」

翔君稍稍歪了歪头、把嘴靠近我的耳朵说。

「是坏事哦。能更接近智君的方法」
「……你知道吗？」
「我学了呢」
「怎么学的？」
「很多哦、自学的。因为没有用行动来教我的坏老师啊」

他低声的细语让我的后背升腾起战栗、同时感到体温也在上升。
连脑仁都开始麻痹、身体慢慢被情欲控制。
我想要翔君。

「……那翔君来教我吧」
「我们一起学习吧。虽然没有预习过、但是我临场很强的」
「是这样吗……」
「现在就不要计较这种事了嘛」
「……好啊」

没关系的、因为我才是临场能力强悍的人、所以会连翔君的部分都好好达成的。

TBC......

下班前一刷居然更了！

好治愈

再往下的内容就不适合在办公室看了吧XD

这么热血沸腾的时候怎么冬眠啊LZ！睡不着的吧> <