【3104相关译文】山组主

给LZ贡献收视率

顺便回LS：是要以前的东西的话，记得这里有个楼，请善用搜索

不，直译应该是基拉拉（别信

呐，看文呢最重要就是开心，所以GN们开开心心看更新吧www （LOLI状看大家）

*******************************

TO 绫小路吉拉拉老师

晚上好！我又给您写信了^? ^
恭喜您发售新书！这次是以樱花为主题呢！封面非常可爱！因为刚刚寄到家里，所以我还没有读，但是非常期待！^? ^
读过之后我会写感想的。
天气还很寒冷，请注意身体。
好喜欢老师！加油！

FROM 小野里　汐

这孩子一定是天使。
一直给我写信的读者中有位“小野里汐 ”，从出道开始就给我写信了。很有趣啦，读得心跳加快啦，总是告诉我这些可爱的感想。然后在最后会用“好喜欢老师”来做总结。虽然是从来没有见过的读者寄来的信，还是吓了一跳。
这孩子一定把“绫小路吉拉拉”想象成20多岁的女性作家吧。如果知道了其实是高中男生的话，还会不会一样对我说“好喜欢”呢？

“翔君作业给我看看。”
并不是出了新书就可以高枕无忧了，正在计划之后要写什么的时候，眼前有人正毫不客气地敲着本子。做这种事的人不作他想只有一个人，所以我也没有吃惊。
“……智君，昨天夜里灯亮到好晚，原来不是在做作业吗？”
“为什么我会做那种事啊，肯定是看漫画呗。翔君是傻瓜吗？”
为什么我会被骂啦，希望你解释一下啊智君。
明明不是可以光明正大讲出来的台词却被智君堂堂正正地说了出来，对这样的智君，周围的家伙的反应却是这样。
“不愧是大野君。不如不看漫画，看点文学书籍怎么样，脑子会变聪明不是吗？”
“没错没错，我家里的傻瓜妹妹最近好像在读小说。”
“啊，我家也是在读！好像……是叫绫小路吉拉拉什么的家伙写的书。”
吓了一跳。
虽然觉得自己表情没变，但是肩膀晃了晃。可是那些家伙没有察觉地继续话题。
“大野也读读看？我去找妹妹借给你？”
智君瞥了一眼周围哈哈笑着的人，从鼻子里哼了一声，“那种女性向的肉麻小说读了怎么可能变聪明，而且我才不想读那种女孩儿气的东西。”
“这个嘛……比如可以让受男生欢迎的小智女性魅力更大？”
“别说这种恶心的话啦！我又不是HOMO，”智君不高兴地说着，找我借作业，“比起那个快点给我看看啦。”
我什么都没说啦，就算瞪着我我也没办法。
但是如果对这样的智君说什么不合适的话，他肯定会更加不高兴，因为明白这一点我也就乖乖地递过本子。结果智君却坐在了我的椅子上（就是说正坐着的我被推出去一半身子），在我的桌子上抄答案。
“智君……在自己座位上不是更容易写吗？”
“过去太麻烦了。”
“这样啊……”
唉，虽然这个场景是让我心跳加快啦，可是一想到理由就有点憋屈，早知道不问了。
我只坐了椅子的三分之一，偶尔看一眼智君。
和刚才的谈话无关，智君的确很受欢迎。
在男生中。
虽然内在是男生，外表却骗了无数人。顺便说一下，我不是因为外在，而是连同内在一起喜欢上智君的人，所以并没有被骗。
经常听到有人半开玩笑地对他告白，甚至认真的告白也不少，不过每次都以智君的拒绝告终，所以我也可以放心。
但是，安心的同时，也陷入了如果自己的心情被智君知道的话该怎么办的不安。
那个时候智君知道我写小说的事情后非要看，结果评价是“翔君你好冷……”。那个评价至今仍鲜明地停留在记忆中。简直让我觉得至今还能和我在一起真是太谢天谢地了。已经被智君当做囧人对待的我，实在是不愿意想象被智君更加冷淡对待的情形。
现在（即使被这样对待）只是待在我的身边我就可以满足了。
大大地叹了口气，智君警告我说“翔君，幸福会跑掉的不要叹气啦！”没关系，因为早就跑掉了。

TBC

LZGN，SF擠一擠哈~

小野里　汐 哈哈哈，這名字又有啥典故啊

小野里　汐?!

押个包子，这是智君的笔名。。。

智君啊你就是刀子嘴豆腐心吧，其实你喜欢囧翔喜欢的不行吧

小野里　汐

fufu这名字，哈哈哈，读音真的很像啊

心口不一的大野君

古沟真坏……

**************************

那之后我仍然像往常一样被迫请智君吃饭，啊不，是恭请智君吃饭，不过好像还没吃饱的样子，智君说放学以后想吃麦当劳，所以坐在了我自行车的后面冲下了学校的坡道。
因为学校在山坡上，所以上学需要爬坡。这条路上并排种着许多樱花树，一到这个时期伴随着春风，山坡上就会纷纷落下樱花飘然而舞。
踩着自行车的时候，花瓣掠过脸颊总是让人觉得有点痒，可是我非常喜欢这幅风景。
现在正在下坡，其实爬上山坡的话会看到顶端有一个小小的广场，那里有一棵高大的樱花树。从树上往下看的街道，这个时节就像全部染上一层薄红色一样，美得无比梦幻。
其实这次的新书就是以这里的樱花树为舞台而写的。
那是一个小时候在树下交换的约定。两个人却在那之后就分别了，在高中时才重逢。然而却忘记了彼此的相貌，唯一的线索只有那个约定。于是在好多次擦肩而过后终于在樱花树下相遇了。
就是这种粘糊糊的情节。
并不是以前和智君有过什么约定，那种激动人心的记忆只存在于捏造中，但是如果告白的话，我想在那棵樱花树下……虽然这是不可能的。
我模糊地想着那些，一边蹬着自行车，身后的手臂突然搂住了我的脖子。
“翔君，走过了。”
“啊，不好意思，刚才在想事。”
“反正又陷入对那个粉红色世界的妄想了吧。我说那种事情能不能在家做啊？”
“对不起……”
“大体说来，小说这种东西其实就是情书的延长线吧？”
“这……这个嘛……”
“你给我差不多点，别总沉浸在自己的世界里，快点对本人说吧！”
就是因为做不到才写成小说的——这种话却说不出口。
渐渐用力的手腕将我的脖子越勒越紧，我快不能呼吸了。
“智君……你快勒死我了……”我痛苦地说着，手腕勉勉强强离开了。取而代之的是，智君用头扑通一声撞在了我的背上，然后还转来转去的，有点疼。
“算了快点去麦当劳！”
妄想……不，连想象都不被允许……悲伤的我，之后钱包被智君用得空空如也。

因为蹬自行车用力过度，腿像灌了铅一样沉重，我拖着步子回到了家，打开电脑后发现有一封邮件。不知道是谁呢，原来是汐酱。
昨天傍晚刚刚给我发过邮件，这是说已经读过新书了吗？
我怀着忐忑的心情开始看邮件。

TO 绫小路吉拉拉老师

老师晚上好。我已经读完了新书！
因为明天有课，明明想要只读一半的，开始读之后却被完全吸引了，意识到的时候已经是凌晨2点了。^ ^
真是让人紧张得心跳加快的故事呢。看到最后的约定那里，不知不觉哭了出来。
自己也想要像这两个人一样……^?^
其实我的学校里也有像这次书中提到的一样的樱花树和樱花路哦。
不过我没有像主人公一样的对象……只是抱着这种心情也好，我想下次登上去看看。
好喜欢老师！晚安。

FROM 小野里　汐

我刚知道汐酱是学生。
小学生……不，是中学生吧。
这条街道以外也有那样的地方啊，我稍微有了点兴趣。虽然全国有很多赏樱的有名地方，但还是有点不可思议。
莫非是住在附近的孩子？一边这样想着，为了明天也会找我借作业的智君，我开始做作业。

中篇结束

= =哦，这个结尾开放的让人可以各种联想了

古沟真坏，替LZ抽古沟的小PP

我觉得智已经表现得蛮明显了……

下篇

最近智君一放学就不见人影。
作业和午饭还是像往常一样，所以回去的时候如果没有事情也应该一起回去的，可是到了那个时间意识到的时候人已经从教室消失了。
虽然不是每天都那样，但一周总有两三次。
因为很介意就问了智君有什么事情，结果智君不高兴地说我啰嗦。拜托了请告诉我理由吧……
但是即使再怎么问恐怕也没用，甚至演变成连开口都没办法的气氛，我只能寂寞地注视着扭过头迅速出去的智君的背影。
因为一个人留在教室里，女生们忽地涌了过来，问我放学后要不要去卡拉OK或者去打保龄球，但是我怎么都没有那个心情，露出擅长的笑容拒绝了，之后直接回了家。
可能因为一直以来都和智君在一起所以很难和我打招呼，大家看到我一个人的时候总是来邀请我。（似乎是默默了解到，和智君在一起的时候我总是以智君优先，所以女生也很少和我搭话。）
我用手转着钥匙来到了停自行车的地方，却看到一个前方女生在包和口袋里不停地找着什么，原来是同班的女生。
“怎么了？”听到我的声音，似乎才意识到我在这里，她眼泪汪汪地看着我，快要哭出来了。这莫非是……
“钥匙……找不到了……”
包里可能的地方全找过了，但是还是找不到。
“今天有补习班的考试……”
我问她几点开始，听她的回答，现在走过去已经来不及了。
真可怜。
“到车站的话，我载你过去吧。”我打开车锁跨上车座对她说道。女生呆呆地看着我，我敲了敲后面的座位催她上来。
“诶？可以吗樱井君？”
“不是可以不可以的问题，你不是很困扰吗？钥匙可能在教室或者办公室，现在找的话就赶不上了吧？”
事情一码归一码，况且现在知道了还自己骑车回去的话，一定会内疚。
不快点上来的话会迟到的哦，听到我的催促，“那……”女生一边说着，一边用僵硬的动作坐了上来。
我拿过她的包，放到了前面的车筐里，踏起了车子。
“对不起，很重吧？”
虽然她很抱歉地这样说着，不过因为总是在后面载人，我已经习惯了。总之现在为了赶时间全力向着车站骑去。不知道是不是因为拿出了比平时更快的速度，飞舞的樱花瓣打在脸上有点痛。

因此虽然智君不在，我还是气喘吁吁地到了家，就像每天的功课一样我打开打开电脑查看邮件。意料之中的，汐酱给我发了邮件，即使没有读内容，只是看到她的名字就让我觉得被治愈了，看来我真的很累……
用鼠标点了一下，我开始看邮件。

TO 绫小路吉拉拉老师

老师下午好！
就像之前在邮件里说的，最近我去了樱花树的那个地方，然后爬了上去。
好久没有爬树了所以有点新鲜^^就像小说里的故事一样，真的非常美丽！
其实……从以前开始就有一个很在意的人。
虽然我觉得那个人也肯定喜欢我（因为表情啊动作啊立刻就表现出来了！），可是对方却什么都没说。
最近我有点忍不住，想要自己说出来，可是果然还是希望从对方口中听到。
就像和小说中的情节重合了一样，现在的状况真让人着急。
如果他能够像这样来到樱花树下的话……虽然只是想象而已啦＾＾
非常非常漂亮的风景，汐却有点难过。
我会再发邮件的！好喜欢老师！

FROM 小野里　汐

看完之后，不由得叹了口气。
她也有这么悲伤的恋情吗，简直像自己一样。
虽然汐酱觉得对方也很喜欢自己，可是那家伙怎么会胆小到这种程度……当然我也没有立场说他。
不过，有点羡慕。我的未来无可救药的黯淡，他（虽然不知道是谁）却有汐酱在等着他。汐酱都说了自己也想告白，却仍然等待着，真是意志坚定。
我什么都做不了，但至少，可以祈祷她喜欢的那个人快点走到她的身边。

TBC

leader如果在树下的话

大概就会看到sho桑载女生了吧

危机啊危机

智君不是在树下，是在树上啊，所以肯定看见了……

唉，sho你怎么会胆小到这个地步