仁者归来6人一线，SUPER【KAT-TUN】再创辉煌——⑿

然后乌龟和圣和田一块吐槽丸子演的角色……具体的没看懂 = =||

丸子就“没错没错……喂！”这样的埋怨，可爱史了>_<

田说丸子是不是演的光一的假发= =

田：第2话出现了鸡哟

圣：哈？是石原小姐吧？有出现鸡？出现了？绝对？
如果不是鸡主演的话就不看哦？（逼问）
丸：干嘛说这种谎骗仙台的大家啊

某：道歉！道歉！跪下谢罪！

上：跪下！跪下！

田：啊！跪下谢罪的镜头我也拍了哦！“请把令媛……”（跪下）

龟：这么说起来我拍的电视剧里净是跪下谢罪呢

某：极道也有呢

某：野猪也有呢

圣：野猪是在地下睡吧……

丸：SUPPLI也有吧

龟：没有啦！

然后又说了一堆让田口道歉的话

田：对不起！！（跪在地上道歉）

龟：让你跪下谢罪还真容易啊……

田：很容易哟很容易哟~

过了一会田又跪下了

田：对不起！！（跪在地上）

圣：别这么简单就给我跪啊！

田：很容易哟很容易哟~

圣：作为男人的骄傲怎么一点也没有啊！

龟：田口很强啊~很耐打

圣：我真觉得啊，自己不是田口太好了

最后会场上有人叫上田“うえぽ说话啊~”

JR曲子是上田介绍的

之后还说了些田口住在宫城时，圣在乐天什么的话等等

总之MC就是在欺负田口，他站的位置也和其他四个人离的很远一个人站

安可的部分
丸子先出来，说”大家都会乐屋里，等下会出来，稍等哦“
KOKI裸上半身接着出现，说”我正准备去淋浴呢“
然后，上田和甜甜也出场了。
丸子”还有两个呢，再等等“
接着，仁和龟一起出来了。
仁还是穿着T-SHIRT，龟把毛巾搭在肩上。
安可时仁忘词，离开的时候还说”不是啦，那不是我的错“（笑）
都看不见他的身影了，还听到他最后在说着”那真的不是我的错“

仁一直微笑着，很开心地唱着歌。
不过仁只在安可的时候出来了，MC的时候没有他。
仁说”不是我的错啦“好像是和龟闹着玩，故意不唱那一段。

学做总结

我先挑提到仁的部分翻  大家不要砸我 这个超长REPO貌似是1部的

MC基本就围绕KOKI，丸子，甜甜的剧展开的
总之，就是在欺负甜甜，五个人站立的位置也是四个在一起，和甜甜隔开一段。-_-|||

大家最关心的COSPLAY
KOKI是丸CHAN。（？）
甜甜是粉红RANGER。（？）
丸子是水手服。

安可的时候，大家都在叫仁的名字。
丸子：欢迎回来。
仁：我回来了。
丸子：好久没唱歌了，跟大家一起唱一首吧。
随着REAL FACE的音乐六个人一起登场。
都穿着T-SHIRT。
仁笑得很灿烂。
还和大家相互嬉闹。
被小龟拍了下头，
还和上田挽着肩。
中间一段提到，大家把仁围起来，假装在打他
但是不知道甚么时候甜甜变成了挨打的对象。（笑）
仁边挥手边走花道
唱NOMADA MADA的时候 忘词被乌龟轻轻拍了下脑袋
丸子对在哭的仁饭说，仁现在和我们在这里哦。（丸子你真是好人！）

最后，大家一起说”我们就是K、A、T、T、U、N、KAT-TUN!" （孩子们，好样的，泪奔～）
这个时候，仁和龟最先牵起了手，是龟主动去握仁的手的。
最后六个人手牵手。
龟说，“仁甚么都没说就去了美国，大家担心吧。”
会场回应：”担心！“
龟：大家至少想听到仁说“我回来了吧”？
会场回应：想听。。。（汗，原来是这么回事，这个版本比前面都说得清楚）
仁：ただいまなさい（我回来了＋对不起的混合，汗）
圣：去了国外，连日语都不会好好说啦？
仁：我回来了。
会场回应：欢迎回来。

安可的部分
丸子先出来，说”大家都会乐屋里，等下会出来，稍等哦“
KOKI裸上半身接着出现，说”我正准备去淋浴呢“
然后，上田和甜甜也出场了。
丸子”还有两个呢，再等等“
接着，仁和龟一起出来了。
仁还是穿着T-SHIRT，龟把毛巾搭在肩上。
安可时仁忘词，离开的时候还说”不是啦，那不是我的错“（笑）
都看不见他的身影了，还听到他最后在说着”那真的不是我的错“

仁一直微笑着，很开心地唱着歌。
不过仁只在安可的时候出来了，MC的时候没有他。
仁说”不是我的错啦“好像是和龟闹着玩，逃避唱那一段。

2部REPO翻译

结束了
龟：这样终于可以心情愉快地工作了。
表达可能有点不同，但是他说了这个意思。
感动～
这么近的看到仁了。
因为是在演唱会会场阿。
心里想着：欢迎回来V。
终于六个人在一起了。虽然这是理所当然的，但是这才最好啊。。。（这里不知道翻对了没？）
仁：我看起来好像记性不好（？？？），但是会尽全力去努力的。
不光是努力，要让大家看到成绩哦。（早期合流？？？这个不明白）
最后，仁说 再见 还做了”V“和隼人的手势和
整个会场都被撼动了（笑）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

S得意同学翻译的MC部分

442

MC以剧为主，乌龟模仿田中特急3号女主角甩KOKI耳光的样子……“一般不都是用手心吗？”之类的= =

田问圣拍摄顺利不，圣说好像有点慢，拍了接下来的4话

龟：拍摄很辛苦吧！去了很远的地方，无人小站什么的

圣说去了千叶很远的地方什么的，还有好多具体的不说了太多了OTL

然后田问丸子7月的剧，丸子说去了好多地方，拍到第4话了

－－－－－－－－

然后乌龟和圣和田一块吐槽丸子演的角色……具体的没看懂 = =||

丸子就“没错没错……喂！”这样的埋怨，可爱史了>_<

田说丸子是不是演的光一的假发= =

－－－－－－－－－－－

啊～～

好像龟和甜甜有亲到了

两人都吓了一跳

想说——你们既然不会玩，就不要玩那么限制级的嘛～～～

ｌｌｌｌｌｌｌｌｌｌｌｌｌｌ

没看懂　这是啥环节

为什么老亲？？？