1001= =发表于:2007/4/24 0:11:00
1002……发表于:2007/4/24 0:31:00
谢谢胖妈!!!真是太感谢无私的亲了!!
仁的声音还是一样的那么有感染力的啊!!
1003团的光荣发表于:2007/4/24 0:36:00
我是来团楼按爪的谢谢\|/
CON HCL的REPO翻译也搬一份过来吧
以下是泪痣同学的
开演前5分钟前
KAT-TUN5人扮演的bull-dog从主舞台走向边舞台玩乐。
摇晃着尾巴的样子真是超级可爱的。
Bull-dog的颜色和专辑的颜色一样。
Kame-chan,粉红色。
Junno,橘黄色。
圣,黄色。
龙也,蓝色。
雄一,紫色。
普通的bull-dog,茶色。
Bull-dog按照K-TUNT的顺序出来,可是bull们有各自的造型,所
以行动完全不一样。
Kame-bull感觉非常淘气,服务精神旺盛。
Koki-bull的脸非常亲切,不过看上去好像很会发怒。(笑)
Taguchi-bull一登场就因为匍匐出来而跌倒感到非常吃惊,非常
可爱唷。
Ueda-bull非常机敏好玩,玩耍着不停向上挥拳的拳击动作。
合着歌曲不停做可爱动作的yuchi-bull很懦弱呀,趁着茶色bull
看不道的时候拿茶色bull的mic玩,结果被被发怒时,只会哭,真
胆小啊。
然后ueda-bull和yuchi-bull的关系非常好唷,从同样的通道出来
。
满足的结束跳舞的5只回到主舞台。
和茶色bull一起排列撑一排。
(起立礼坐席)音乐铃声放着“注意礼仪,注意礼仪”,屏幕里
播放着bull-dog为动画的会场注意。
Bull-dog的声音是本人亲自参演的kame的以「~でげす」为结尾
的声音。
Taguchi-bull说着「オイ!」,这个「オイ!」的声音很高,所
以让人感觉很生气。(笑)
Koki-bull就是koki的感觉。
Ueda-bull感觉是醉了,声音滑动的好像笨蛋。
Yuchi-bull的说话方式感觉很悠闲。
左右分开走过去的ueda-bull和yuchi-bull在互相比赛走路。
Yuchi-bull比起ueda-bull更有气势。
2只抱在一起了,chu~~~(惊呼)
发狂了,chu了呀~~~
而且“啊”的一声,chu了之后感觉疼。(这个好暧昧啊
|||||||||为什么我总会翻译到kiss|||||||)
之后互相拉手一蹦一跳的感到非常喜悦的2只。
你们!!!!!!!!在公共场合做什么啊!!!!!!!!!
!
茶色bull拿着mic出来。
趁着茶色bull离开的间隙,yuchi-bull拿着那个mic玩。
但是茶色bull回来的时候发怒了啊!
然后yuchi-bull就把手放在ueda-bull的肩上躲在ueda-bull的身后。
Ueda-bull满满的打开手臂,做出保护yuchi-bull的架势,像打拳击一样几次推出手臂轰走了茶色bull。(maru,你好意思嘛你|||||||||||||||)
笑。
保护着yuchi-bull的ueda-bull为了走到边台,先走了几步。
跟在后面的yuchi-bull招着手,好像领袖一样。
5只bull在边台上集中,站成一个圆圈之后面向后台排成一排,随着小提琴的RF的声音跳起舞来。
ギリギリ~的时候就是那样,「そこを今飛び出して~」的时候向右旋转,逆时针转那样地在面前迅速回转,转动手用走路的样子。
向→西→東→主舞台,这样跳了4回。
1004呃发表于:2007/4/24 0:38:00
1005团的光荣发表于:2007/4/24 0:41:00
再来是真的不是黑同学的,翻译同学们都很辛苦,俺们菜鸟级的就只好帮忙整理了。。。OTZ
◆SHE SAID
从主舞台慢慢升起的5个人在一片烟雾中登场!koki在唱歌的途中将头埋在卡咩的双腿之间做出KJ的样子,超级ERO!2天都这样做了。歌曲中时主舞台有火柱升起来,很热的样子。最后5个人从主舞台跳起来飞到了升降梯上。
◆WILDS OF MY HEART
那个升降梯开始向天井上升。在升降梯的上面的铁架子上,5个人把保险绳系了上去。然后就在这个高度开始向辅助舞台的方向移动。真的是很高的地方,看起来要掉下来的感觉好吓人!
◆RealFace
WILDS之后那个突出来的扶手突然开始向辅助舞台的方向倾斜。好恐怖!就这样倾斜着升降梯落到了地面上。然后这首歌结束之后从舞台下面拿到了standmike。
◆僕らの街で
在降落到辅助舞台的那些铁架子中用standmike唱歌。
卡咩:和我们相遇的... ...仙台!
在正中间唱歌的上田途中把mike的支架放到了自己身后,然后大家就这样集中到中间。5个人的脚下很小的一块地方开始上升,到最后歌曲结束的时候才将下来。大概这个时候那些铁架子又升到了天井上,辅助舞台上只剩下了5个人。
◆打招呼
JUNNO的打招呼好闹腾。笑)没有说话的时候5个人就在辅助舞台上晃来晃去的,不过22日1部junno打过招呼之后,上田跟koki说了什么就笑了起来。不及的是街道之后还是打招呼之后了,有把外套脱掉的。脱衣服的时候基本上都是上田,总是在还没有到那个timing的时候就脱掉了。就那么想脱么!笑
◆jumpin'up
用手打着拍子很high的感觉!虽然是专辑中还没有怎么听过的歌曲,但在concert上却可以这么high。从辅助舞台开始大家零零散散的走着,上田应该是坐上了通过内场的手推车。从推车中伸出手,跟很多人拍手了!那个伸出的手真的是好细。而且笑得很开心,对没有碰到手的人也冲他们挥手了,fans们都炫目了!!这次比起koki反而是上田对fans的服务比较多。
◆Peacefuldays
小推车还在来回地走着,不知道什么时候开始卡咩不见了。歌曲结束之后全体都下场了,只有裕翔和koki留在主舞台上。边看书边爆笑的裕翔,被koki时不时的偷看一眼,
koki:这次我明明和观众们边的一条心了,你在舞台上看什么书啊。这样说着就想从裕翔那里把书拿走。一阵纠缠之后最终koki还是把书拿走了,然后露出一副“终于得手了”的恶人表情!笑)这可不是对待后辈的样子!笑)
koki:现在看到哪里了?
裕翔:下一个是龟梨君的SOLO
koki:啊,卡咩的SOLO啊。那么就请听,Someday for somebody。
然后在黑暗的舞台中央卡咩出现了。。。
◆Someday for somebody
听专辑的时候就觉得是很好的歌曲了,现场在听就更加喜欢了。
卡咩的声音超级可爱。不过已经是最后一场了所以发声有点困难了,别的members也是这样,声音都比较干了。最开始卡咩穿着白色衬衣,然后前侧有黑色花纹的线条,然后开始换衣服的戏码:白色-->粉色-->绿色,这个时候开始在主舞台的正中央跳舞,并且底下的台子升了起来。卡咩把麦克放在舞台上,后空翻了下来!落地的时候往前倾了好多。感觉上还是不能像田口那样安心的,不过其实是为了赶着换衣服就跑上了还在动着的台子上,看起来很危险的。
然后又换了蓝色的衬衣走上了主舞台升降梯的台阶上,然后在歌曲结束的时候把蓝色的衬衣脱掉,穿上了后面Jr那个他的白衬衣,只扣了第二个纽扣然后乘上了升降梯。向天井升起来,途中低语着「Someday for somebody…」这个歌曲名,升到天井之后歌曲结束了。卡咩说了「总有一天,我将为了你...」这句话后转身向后,露出了背后的“PEACE”的印花。画中是两个人手牵在一起的样子。很有Message性很棒的一首歌!
追捕环节
卡咩solo结束之后就响起了警报声,红色的灯光和警笛。卡咩嘟囔着「不好了」。大屏幕上出现了「WANTED」这个词,然后是members的黑白照片一个个出现。卡咩在做怪脸,丸子是「啪」这样子很可爱的笑脸,田口的很严肃的表情指出食指站着,上田笑得很可爱的满嘴满手都是食物,koki完全就是一张被通缉的人的脸!笑) 上田的照片真的是超级可爱,Kya~~丸子的也蛮可爱的!!
然后,先是koki一下子在主舞台的中央登场。被在舞台上的Jr们用枪乱射着,然后被绳子钓上去!下一个是从右上方吊着绳子下降的田口。然后是上田从左边的天井登场,吊着绳子向后飞去!在空中时是イナバウワー(见下图)似的姿势,不过很ERO!很ERO的!泪)下一个是丸子从右侧出场。在吊着绳子下降的时候被Jr们开枪乱射的丸子配合着那个声音微小的震动着身体...啊,被打中了!!爆笑)中弹一段时间后的丸子没什么力气了被吊在上面忍耐着呼吸!笑)然后卡咩从昨天的天井登场,舔着血说了「好味道」。全部结束之后田口在主舞台上做了后翻接后空翻。
1006必填发表于:2007/4/24 7:04:00
早起T樓
謝謝Con樓那的翻譯及整理
大家辛苦了~
1007外面说发表于:2007/4/24 7:12:00
1008哦也发表于:2007/4/24 8:13:00
谁知道KTR的新版头从左至右分别是谁啊?除了KOKI一个都认不出
自己儿子都不知道是哪个
1009不O不盘member爱发表于:2007/4/24 8:17:00
团楼按爪@@
回1040楼,初动27.1万是真的,oricon官网上出了
1010不O不盘member爱发表于:2007/4/24 8:24:00
谁知道KTR的新版头从左至右分别是谁啊?除了KOKI一个都认不出
自己儿子都不知道是哪个
-------------------------------------------
排。。。基本上也就只认出了koki
第一个牵着只狗狗,怀疑是咩,发型也挺像,但是发色和现在的金色又不太一样
第二个感觉像甜甜,笑得那个灿烂阿
其他三个,哪个是仁,哪个是老大,哪个是丸子阿???
1011-发表于:2007/4/24 8:29:00
那个带着十字架的是丸子啊
1012-发表于:2007/4/24 8:31:00
牵着狗?的是k
玫瑰是jin
1013不O不盘member爱发表于:2007/4/24 8:33:00
厄?第二个是丸子么?555,我错了。。。。
那第三个是甜甜,第四个是老大?
1014妖怪们的妖怪书发表于:2007/4/24 8:33:00
1015-发表于:2007/4/24 8:33:00
1016...发表于:2007/4/24 8:34:00
今天还没去KTR,凭印象排序:N、T1、A、K、T2、U,根据YOU的PV就能猜出来了
1017-发表于:2007/4/24 8:36:00
1018妖怪们的妖怪书发表于:2007/4/24 8:42:00
我觉得最后一个拿花的是我家儿子
1019=发表于:2007/4/24 8:42:00
1020大家看pv不仔细啊发表于:2007/4/24 8:44:00
you的pv仔细看看就看出来了
牵狗的是丸子,拿花的是小上,中间两个是小乌龟和仁,那个硬币很明显的啊