101= =发表于：2011/9/30 18:45:00
直接看的日文，Jr时觉得自己是精英路线，有番组有剧
N团找人时，觉得自己BC站位靠前能拿mic，有戏，结果真的选上了，又觉得为什么没有toma，自己可以吗
N团成立时排舞，被老师说不上进没实力，现在刷你下来也不迟，要他一个人留下来练，他看着练完收拾东西准备走人的亚麻感觉到差距，回家路上还一个人哭
排应他想上清晨节目，被马内甲拒绝，以为清晨节目没人想去自己勉为其难替大家去都不让，打击
以为未来的路闪闪发亮，以为唱歌跳舞演技都是随着时间就能变好的，结果排应完了，闪闪发亮的是其他人，又哭了
在自己正要开始努力的时候，自肃，期间电视上看到阿拉西8团KT都不是滋味
觉得自己不在N团大概N团会发展的更好，曾经想退团，但觉得退了团就基本跟娱乐圈说拜拜了，就没退
再出发，跨年后台等出场，和拉面两个一起觉得自己什么也没有（因为之前亚麻solo双包JHL8团都上过场了
之后跟着团发碟开con挺不错，但看着别的门把都有个人工作，自己不能打心里为其他人高兴
……
反正通篇看下来的感觉就是，觉得自己精英，却从没在唱歌跳舞MC演技上下过任何苦功，
混不出头都是因为没有天时地利人和，或者因为别人太出色。见不得别人好
102= =发表于：2011/9/30 18:47:00
我看的WW的翻译，觉得有句话很黑很KY
103= =发表于：2011/9/30 18:49:00
104= =发表于：2011/9/30 18:50:00
看了101，觉得这人太不会说话太KY了，就是真这么想也不能说出来啊
105= =发表于：2011/9/30 18:52:00
还有就是，甄选的时候，smap饭的妈妈告诉他，爷爷不喜欢一见到他就改变态度的
他在甄选的时候就照做，看到爷爷心里明白这是谁，却没表现出来，结果就选上了
Jr的时候和同期关系好，但是有前辈说他生意气，他觉得自己不受前辈DJ的原因是发育太快个子长得高……
106= =发表于：2011/9/30 18:56:00
麻麻黑啊。。。。。不过意外的我觉得还挺真实的，反倒不想黑他了= =|||
107= =发表于：2011/9/30 18:57:00
101最后两行看完后我只想到一个人，就是三更
108= =发表于：2011/9/30 18:57:00
没看原文，看WW的翻译感觉跟101和105的描述还是差别挺大的
同样的事情WW的翻译感觉就是自卑
LS说的就是FH小气
109= =发表于：2011/9/30 19:01:00
虽然很真实的想法
也不能说错
但总觉得没必要说
除非已经靠自己跨过这道坎
可以笑谈当年
否则只是抱怨 示弱 徒乱人心
没什么意义。
110= =发表于：2011/9/30 19:02:00
万字文浓缩版...........
小学被欺负，中学被大家讨厌，很在意别人眼光、想变帅
进了J家走精英路线，妒忌其他同龄的jr受前辈疼爱，演了金八被朋友开玩笑“我看连我的演技都比你好吧”，听了后很受伤，虽然自己是精英但做不来，逃避现实地告诉自己大家都是随着时间累计经验才变好的...
选排应成员时跟小山两人常在说“说不定到我们了哦”，毕竟比别人常上少俱又有为KK伴舞，心里有数
后来真的被选，当时心想“连toma都没进我真的没问题？” 出道前N团排舞被老师说态度有问题又跟不上进展，自己留下来练看着山下他们回家发现并不是时间的问题了，后来哭着回家
大人说N团人太多，性格很难分辨，shige就觉得要减人的话一定是减自己，说不定没有他N团会跟好，考虑辞职
但坚持了下来，有一次排应得上很早的节目，他主动跟经纪人说让他上吧，经纪人笑着说不必，shige很受伤，觉得自己是不被需要的，有时看着其他团员会流眼泪
但饭的信成了他精神支柱
自肃时期看着KT出道、8团A团各种活动很难受
跨年上回归，N团上场前山下solo、锦户8团、双包都先出场了，只有他和小山两人在后台等待，两人说“我们还真的什么都没有”，受到现实的刺激，台下台上好遥远的距离
后来虽然有了团活，但shige却没有个人的工作，尽管理解其他人的个人活动终究也是为团好但还是高兴不起来，山下锦户有solo有剧、双包有自己的工作、手越有itteQ、小山有news every "为什么就我没有？" 想了很多
后来看二宫在老俱上说当时其他团员都有各自的工作只有他没有，有所共鸣.... 二宫说于是他当时向45s要求参加试镜，就上了硫磺岛，所以shige领悟到自己要有所行动才行
去找了45s某个高层谈话，但对方反问他“那你的魅力在那里？” 自己答不上来，这是去年11月的事... shige觉得也许因为性格的关系永远都无法确切答出来，自己要去慢慢找出来
到现在还是觉得当年是阴差阳错把当选信寄给他，一直以来觉得自己什么方面都不如人，shige领悟到要首先学会喜欢自己才行
他没法像手越这种人一样积极地想“我可以做得更好！” 45s里就很多这类型的人，但shige的想法是“我不够好所以得更努力！” 一步一步来
以前目标是到了60岁还是很帅的人，现在是不管到了几岁都有个让他战斗下去的地方
111= =发表于：2011/9/30 19:03:00
没看原文，看WW的翻译感觉跟101和105的描述还是差别挺大的同样的事情WW的翻译感觉就是自卑
LS说的就是FH小气
=========
我觉得应该是本身是自负的人面对现实的打击变的有点自卑
这个心路历程其实很普遍，就是眼高手低然后自己意识到的时候已经被别人赶超很多了又力不从心的感觉
112= =发表于：2011/9/30 19:04:00
没看原文，看WW的翻译感觉跟101和105的描述还是差别挺大的
同样的事情WW的翻译感觉就是自卑
LS说的就是FH小气
=======================
大概就是饭和非饭看的区别吧，他的确通篇都在表达自己很自卑，觉得自己没用
可是问他对于这个现状，你做了什么？他回答是去玩了||||
然后去玩也不开心，就看看书看看电影，也没什么用
偶然有一天看到电视上nino说自己也曾有团里只有自己没工作的时候，当时就找45所说请给我找甄选，结果45所就让他去参加了硫磺岛的甄选
然后有样学样他也去找45所的高层要工作，结果人家问他“你觉得自己的魅力在哪里”他回答的是不知道……
113= =发表于：2011/9/30 19:05:00
作为一个大龄社会人，我能理解他
现实就是这样，任何团体里，都会有这么样想法的人，任何团体里
不排除J家别团
他只不过说出来了而已╮(╯_╰)╭
114= =发表于：2011/9/30 19:08:00
但总觉得没必要说
除非已经靠自己跨过这道坎
可以笑谈当年
否则只是抱怨 示弱 徒乱人心
没什么意义。
-------------------
排一下下
115= =发表于：2011/9/30 19:08:00
感觉这人想太多了
患得患失的心很重
虽然也是人之常情
但如果既没有魄力向前又没有平常心原地等待的话
就比较难了
116= =发表于：2011/9/30 19:08:00
可以上演 shigeko的一生
117= =发表于：2011/9/30 19:09:00
作为一个大龄社会人，我能理解他
现实就是这样，任何团体里，都会有这么样想法的人，任何团体里
不排除J家别团
他只不过说出来了而已╮(╯_╰)╭
================================
别拖垫背了，只有自己没工作这种客观条件的确别团也有，但是没人是这样什么都不去做的
118= =发表于：2011/9/30 19:11:00
119= =发表于：2011/9/30 19:11:00
但总觉得没必要说
除非已经靠自己跨过这道坎
可以笑谈当年
否则只是抱怨 示弱 徒乱人心
没什么意义。
-------------------
排一下下
======
+2
现在就这感觉
120= =发表于：2011/9/30 19:12:00
好苦菜花啊。。。。。。。。。其实想这么多不如从自己身上找问题啊，好好练唱歌好好练跳舞