【山组】俺たちのソング 翻译文L

看着gns一次次TL，我也着急啊，可恨这几天忙的昏天黑地，今天终于轻松了一点赶快抓紧时间翻译。谢谢各位的支持，谢谢！

================

Honey Beat

原著? すか
翻译? 艾鲁

11

窗帘遮住了晨光，在微暗的房间里，我跟翔君缓缓地拥抱。
我面朝着翔君跨坐在他分开的双腿间——我们就保持着这样的姿势，反复亲吻着彼此。

我们不停地亲吻，以舌尖嬉戏，像两只幼犬般舔吻着彼此的脸颊。

最后一次了，这是最后一次了。
我搞不清自己在对谁祈祷，更不明白自己是在祈求着谁的宽恕，就只是一味地在心中重复着这个借口，然后在他闭合的眼睑上落下绵密的吻。

没一会儿，我就被翔君推到在床，在接受着他爱抚的同时，我也肆意地抚摸着他。
我的手无所不至地触碰着翔君的身体，将自己的全副心意灌注进指尖细细抚慰过每个会让翔君舒服地垂下眼帘的部位。
不论是翔君或是我都极力忍耐着不去碰触彼此的欲望，只是跟随着身体时不时的律动，陶醉在轻柔的摩擦和酥麻的快感中。

他炙热的吐息掠过我的耳廓，那紧闭双眼轻蹙眉毛的模样，让我心中的爱意更浓。

“……今天要是没有工作该多好”

在绵长的互相爱抚后，翔君满是不舍地这样说。
虽然今天开工比较晚，可今天终归不是休息日。
最后的时限已经近在眼前了。

我抱紧翔君，以自己的脸颊摩挲着他的。
我实在不愿在温存尚未退去之前去考虑完结。

但时间却毫不留情地飞逝而过。
迎送车到达的时间就这么毫无怜悯心地逐渐逼近了。

在用涂满润滑啫喱的手揉弄过彼此之后，翔君慢慢地进入了我。
绷至极限的身体、早已铭记住的翔君的形状。
只是一两次的抽送就已经让我控制不住地高潮了。

我的身体因余韵而无法自控地痉挛。翔君推倒我的身体，紧紧将我箍进他的怀里。
我伸出使不上力的手臂，回抱住他，唇贴附在他的唇上。
痴缠的深吻使彼此的体温再次升腾。

我有意识地收紧内部，这使翔君在我口中发出一声类似呜咽的呻吟。然后，他开始了缓慢的抽送。

每当他的硬挺摩擦过我的内壁，绝顶的电流就在我的周身游走，这让我抑制不住地一次次将身体反仰至极限。
那种巨浪袭来的期待和不安让我恐惧，我不得不咬紧嘴唇以防自己一个不注意释放出什么多余的信息。

“……叫我的名字”

可是，翔君却执意要撬开我的嘴。
他那搞得床铺吱吱作响的腰部动作忽的戛然而止，他无论如何也要听到我的回应。

（sho kun）

“不够”
（sho kun、sho kun）

就像是对我的奖赏一样，翔君再次开始了动作。
那立时出现的承受冲击时的快感，让我不由得扭动身体、指甲深陷入枕头中。

“感觉好么？很棒是吧。是、我也是。呐、为什么会这么……”

翔君一边在我体内冲撞一边低声呢喃。
他的脸上浮现出微笑，可那笑容维持了没多久、突然就崩塌了。在如此反复过多次之后，那在虚空中彷徨的手终于抓住了翔君的手腕，而就在我让自己的胳膊纠缠住他的手臂之时，他的动作却戛然而止了。

翔君的脸上浮现出了我以前从未见过的表情。
那表情像是痛苦，又像是幸福。

那融合了怨恨和爱恋的表情，想必也出现在了我的脸上吧——那是只有望见了绝望深渊的人才会拥有的表情。

“……sho kun”

我以掌抚摸着他那被我纠缠住的手臂，催促着他。
希望他继续下去——直至最后。
希望能最后一次承接住他的全部。

“……好想就这样”

翔君低吟着。
他的手颤抖着向我伸过来。

“好想就这样、杀死你”

我并不出声，就那样默默地注视着他。而他则以双手箍住了我的脖颈。

“若是一定得这样分手的话，不如现在就亲手杀死你”

“sho、kun”

一种强烈的麻痹感从被翔君束缚住的脖颈处袭来。

但它却是那么的甘美，

这恰恰是我长久以来所期望的。
我原本就期望着当跟翔君分别的一刻到来时自己可以就那么死在他的臂膀中。

如果这期望真的可以实现的话，我又怎么会有怨言呢？

但是，翔君。

我是不会让你为了我而承担罪责的——不会更不能。

“……好啊”

我说。
我就用那种轻轻柔柔的声音安安稳稳地如此说。
——因为这远比惊慌失措、挣扎逃离更有效。

“好啊。杀死我吧”

他的眼睛因为我的话而瞬间瞪大，然后，他束住我脖子的力道也加大了。

若真能继续下去那也不错。但是，翔君，你是坚持不到最后的。
看，我说的没错吧，你的手已经在发抖了。

不过，请你不要太快松手。
就这样让我再体验一下死在你手中的那种让人沉迷的甘美快感吧。

然后，就让我在这种陶醉感中将心底对你的爱斩草除根吧。

“……我做不到”

翔君的表情无比痛苦。

“做不到、做不到！！”

他松开的手垂到了我的胸前，紧紧握成了拳。

“我做不到！我要你活下去，我要一直能听到你的歌声。我、我……”

他颤抖的手抚上了我的脸颊。

“我要一直能看到你的笑容”

啊、翔君。

原来一直以来我们都在为了同一个目的而彼此折磨么。

“……我也是，翔君”

我握住了翔君的手，让它摩挲着我的脸颊。
这手真温暖。
我闭上了眼睛，他的眼泪滴落在了我的脸颊。

我收缩腹部，紧紧束住他。

“sho kun，结束吧。就这样让一切都结束吧”

暂时陷入沉寂的身体随着翔君的进出开始一点点苏醒。
他挺身插入，然后是静止，接下来就是忽深忽浅的反复抽插。
我的腰身不由自主地摆动，热情被重新点燃。

随着翔君的动作变得越来越激烈，我也越发迷乱，最后终于连焦距都模糊了。

（あ、あ、あ、あ、あ……）

在无人的地底、在这不为人知的地底，我们将彼此捏揉融合为一体。
这四散的汗滴、热烫的体温，就是生的证明。

那柔韧灵活的肌肉，那一句句的爱语，那贯穿着我被欲望主宰了的下半身的炙热……

你将我杀死了。
从前，在你的身下，我一次又一次的死去了，但也一次又一次的重生了。

——为了爱你而重生。

但是，我已经不需要再重生了，也不想再重生了。
所以，请更彻底地杀死我吧。

因为我已经再也不能继续爱你了。

他将最后的热液注入我的体内，我清楚地感受到他一点不留地吐尽了最后的残余。

我和翔君的胸口都在剧烈地起伏，都在等待着那热烫身体中的余韵慢慢退去。

一会儿后，翔君伸手抽出了放在床头的纸巾，想要为我擦拭身体。

我抓住了他的手，接过了他手中的纸巾。

“……不用了。就这样没关系”

“……”

翔君什么都没有说，只是那样一瞬不瞬地盯着被我取走的纸巾，然后踉跄地站起了身。

钟表上的时间宣告着还有十几分钟迎送车就要到了。

“得抓紧时间了”

我并没有转身看他，只是以声音如此催促他。
若不如此，我真的不敢保证自己不会就此失控——现在我企盼能赶快一个人呆着。

翔君顺从地拾起四散的衣服，默默地穿戴。
我能感觉到翔君向客厅走去，他拿起了外套和随身包。

脚步声越来越远。
我的心跳也变得越来越迟缓，就在它几乎要静止下来之时，一声格外清晰的心音又突然冲撞向我的耳膜。

从玄关处传来了翔君换鞋的声音。
翔君就要走了，他不会再来了。

——一想到这儿，一股恨不得立刻追上去力留住他的冲动让我几乎失控。

当我强制自己把注意力转移到其他事上时，我猛然想起——翔君要怎么回去？
至此，我已顾不得多想，连忙边套睡意边向走廊跑去。

“sho kun，回去时的出租车……”

此时，翔君已经换好了鞋，他只是微微侧了侧脖子开口道——

“……抱歉，能帮我叫辆车吗？”

那声音小得几乎听不清。
我返回客厅，拿起手机，拨通了叫车的电话。

“对，一辆车，在公寓前……叫樱井”

通话还没结束，玄关处就传来了关门的声音。
已经失去了温度的汗水一滴滴从我的额头滴落。

他走了。
翔君他真的走了。

我就那样紧握着手机向走廊跑去。
我冲到玄关的门前，握住了门把。

握住门把的手渐渐泛白，终于它就像是再也使不上力一般突然垂落下来。

我很清楚，自己是不能追上去的。这扇门，已经再也不能为翔君而开启了。

这是我自己的决定。这决定其实根本不是为了翔君，这完全是为了我自己——因为我希望他能重新回到光明中去。
只要被我这种人拖累住一天，他就永远无法前进。可我最想看到的还是在光明中前进的翔君。
而他注定要踏上的道路却是决不能容许任何阴影存在的。

所以，这样就好，这就是最好的选择。

我不停地如此催眠着自己，可是眼眶中的泪水却根本不听使唤——眼泪簌簌地掉个不停。
我转身抵住门板，双腿失力，滑坐在地，眼泪终于绝了堤。

任凭我怎么努力克制，都无法阻止泪水接连不断地向外涌。

那势头甚至让我忍不住开始怀疑——这眼泪也许永远都干不了吧。

这时，门外突然传来了脚步声，背后的门板猛地被谁用力砸了一下。
我惊诧地抬头。
而在那一声巨响之后，一下接一下地砸门声开始不断震动着我的背脊。

“智君”

“智君”

“开门，智君”

是翔君的声音！
为什么他还没有离开？

“求求你，智君！”

我的身体开始瑟瑟发抖。
我不懂他为什么要回来。
就算这公寓的隐私保护做的很好，可这里毕竟也还是有上下四邻的。若是动静太大肯定是会出问题的。

我翻开手机，手指颤抖着按着键盘。

『你走吧。我已经叫好出租车了』

短信发出后，我几乎是立刻地就收到了回复。

『求你，我们再谈谈。让我跟你说句话，哪怕是一句也好』

『不行。该说的都说过了』

『没有。我还什么都没说。求你，开开门。你就在门后是吧』

『不开。别说了，你回去吧』

隔了一段时间，我又收到了短信。

『那就短信里说。无论如何你一定要相信我。智君，我喜欢你』

在看清短信内容的瞬间，我动弹不得了。
他终于还是发现了，他要是一直就那样无所觉察该有多好。

『我喜欢你。我喜欢智君』

短信还在一条接一条地发过来。

我根本不能回复，却也做不到无视，终于还是忍不住一条条点开来看。

『照片，其实是还有的。当初有一张照片，我无论如何也舍不得删掉。是智君你的睡颜照。不过，那根本证明不了什么。那照片也对智君构不成任何威胁。可是，我真的不想结束。求求你』

“呜っ……”

一声呜咽从我的口中传来。
我赶忙伸手堵住了自己的嘴，生怕这声音被门外的翔君听见。

周围是那么安静，以至于我甚至听见了门那边翔君的哭泣声。
那是任凭如何压抑也仍无效的恸哭。

又一条短信。
我颤抖着点开了它——

『求你，不要抛弃我』

不，不对，抛弃的人是你才对。

应该是你抛弃我才对，可这一切怎么就变成了这个样子？

变得模糊不清的手机界面上显示的时间宣告了最后时刻的到来。

我终于按下了回复键，开始打字。

『我并不爱你。你走吧』

一会儿后，终于再也听不见门那边的任何哭声了。在一阵衣物的摩挲声后是渐行渐远的脚步声。

我蹲坐在门前，双手抱头——我就维持着这个姿势，在迎送车到来之前，一动都没有动。

TBC
====================

前20页完结文目录：

短篇19-中篇6-长篇7-超长篇1

请见第20页1981L
===========
Butterfly（SO中篇，现实向，H）
890（废弃），从939开始重更
939>1124>1138>1230>1301>1741>待续
---------------
明日の記憶。十年の思い出 续写 第二部
1319>1393>1406>1645>1762>1811>1848>待续
--------------
多云转晴（反抗期少年樱井×大野猫）
1619>1638>1682>1773>1789>1840>1865>1875>2005>2044>2051>待续
--------------
Honey Beat（现实向 慎人！）
1895>1906>1912>1954>1980>2015>2026>2058>2073>2103>待续

掉皮er于 2012-6-29 22:33:50 编辑过本文

通知楼外

表示真是虐透了

謝謝艾鲁的努力更新,我支持你的!

被虐到体无完肤，语无伦次，不知道该说什么……

为了能够看到对方的笑容，把自己和对方都逼到如此绝境，又是何苦呢

还好翔君在最后说出来了嘤嘤

以前像低温烫伤，现在已经完全不知道走向了

多云转晴 12

反抗期少年樱井*大野猫

翻译：黄某某

?

啊啊、这么说来、看着天边最远处的星星，樱井突然回想起来。
很久之前，自己也是这样在游乐园玩累了，趴在父亲宽阔的背上昏昏欲睡，那种感觉很安心。

（…为什么今天总是回想起这些絮絮叨叨的往事呢）

母亲的手。父亲的背。天真无邪的笑声。确确实实存在过的幸福家庭时光。
和satoshi在一起的时候，总是回想起这些温暖的事情。被自己遗忘的、封存起来的温暖。
虽然不想承认，但总觉得和satoshi在一起后，自己变得稍微沉稳些了。在陌生的街道上，樱井边走边回想着曾经坦率接受“好孩子”这样的夸奖的时光，。

但是第二天。
satoshi说是身体不舒服，不想出门了。因为是离家出走而且也没有保险证，实在是没有去医院的勇气。樱井暂且从药店买了药，给satoshi喝下。看着satoshi皱着眉头痛苦喘息的样子，自己在一边却束手无策，樱井不禁心急如焚。

「sho…」
「什么？想要喝水吗？」
「…sho、对、不起…」
「道什么歉啊！有功夫道歉还不如快点好起来！」

粗暴地吼完之后，樱井立刻后悔了。以前也是如此，这种口吻让被自己帮助的人误认为是新的恐吓。但satoshi却看着樱井ふふ地笑了起来，

「sho、温柔」
「…什么啊、温柔什么的」
「担心、我…温柔、对吧。んふふ」

satoshi看穿了一切。在初中最后的冬天，如果有satoshi陪伴在樱井身边的话，也不会变成现在这样吧。
樱井在枕边坐下来，摩挲着satoshi的头。satoshi像是很舒服地闭上了眼睛。过了一会，又弱弱地叫道「しょお」。

「…sho、…回家吧？」
「诶？」
「回去吧…sho、现在、在后悔」
「こーかい？…后悔？…你在胡说什么啊、satoshi！」
「回去吧、sho。大家、担心…sho、重视」
「胡说八道…」
「sho、担心。大声吼。爸爸和sho、一样」
「…！」
「妈妈、重视sho。所以、sho、温柔。因为、悉心地、养育sho」
「…闭嘴！」

樱井将手从satosh的头上移开，站起身来。但satoshi却一眨不眨地直视着樱井。

「sho、我、我没能、帮助、sho」
「什么啊！突然说这些！我根本没想过要satoshi来帮我！」
「…sho、很容易寂寞」
「你说什么！」
「sho…回去吧。ね、回家吧」
「吵死了！」
「…sho…」

透明的泪珠从satoshi的眼中滴落下来。看到这幅光景，樱井沉默了，但却没有让步之意。

「…sho、我…没办法、帮助sho」
「…什么啊、突然说这种话」
「sho、很痛苦…我…ね、…」
「satoshi、你是因为身体不舒服才会说这些奇怪的话。再睡一会吧。睡一会就舒服了」
「…sho…」
「如果还是很难受的话，我会带你去医院的。到时候再找个什么借口好了。万一不行的话，就赖账好了。不会暴露身份的。」
「…sho…」
「好啦快睡吧。」
「……」

樱井将毯子一直拉到satoshi的嘴边。satoshi终于沉默下来。樱井装作没看到他悲伤地垂下眼睑的样子，隔着毯子轻拍着他的身体。

「sho…晚安chu~」

大大地叹了口气后，satoshi和以往一样撒娇要求晚安吻。这让樱井安心了不少，弯腰轻啄了一下失去血色的唇瓣。satoshi软绵绵地笑起来。
「…最喜欢sho」
「嗯」
「…最喜欢…sho…喜欢」
「什么啊、知道啦。快睡吧」
「……对、不起…」

均匀的呼吸声响了起来，satoshi睡着了。樱井没有听清satoshi最后嘟囔了些什么，他站起身来悄悄地离开了房间。这时做出的选择令他后悔终生。

***

樱井在便利店和药店打发了一会时间后回到旅馆后，却发现房间空无一人。大惊失色地到处寻找，却没有发现satoshi的踪影。连樱井的包也一同消失了。因为包里放了不少的现金，难道是遇到强盗了吗？！樱井的全身都战栗不停。但是、很快发现贴在房门上的纸条，上面的字像小孩子写的一样歪歪扭扭的。樱井慌忙取下看上面的内容。

sho
回家吧
再见
satoshi
　
satoshi歪歪扭扭的字，宣告了残酷的事实。
satoshi离开了。带着樱井的钱，离开了。

satoshi留下的纸条背面用透明胶带贴着一万块钱。大概是樱井回去的车费。
satoshi究竟为什么会变得这么狡猾了！
樱井将纸条撕了个粉碎。被背叛的愤怒和悲伤令他的眼睛充满血丝。回过神的时候，樱井发现自己跪在地上哭泣着。
明明说过喜欢自己的。明明说过想要一直在一起的。

「可恶的satoshi！！」

即使将纸条撕碎、愤怒地捶打地板，不管做什么，satosh都不会回来了。樱井也无法继续一时冲动的离家出走。没有比这个更逊的了。
巨大的打击令樱井呆坐了很久。
但聪明的樱井知道这样下去也无济于事。用satoshi留下的钱买了车票，绝望地踏上了回家的路。

TBC
====================

前20页完结文目录：

短篇19-中篇6-长篇7-超长篇1

请见第20页1981L
===========
Butterfly（SO中篇，现实向，H）
890（废弃），从939开始重更
939>1124>1138>1230>1301>1741>待续
---------------
明日の記憶。十年の思い出 续写 第二部
1319>1393>1406>1645>1762>1811>1848>待续
--------------
多云转晴（反抗期少年樱井×大野猫）
1619>1638>1682>1773>1789>1840>1865>1875>2005>2044>2051>2120>待续
--------------
Honey Beat（现实向 慎人！）
1895>1906>1912>1954>1980>2015>2026>2058>2073>2103>待续