【山组】俺たちのソング 翻译文L

2707条,20条/页

<1011121314151617181920>

261更了!发表于:2011/10/16 6:28:00

艾魯桑这么早就来更 辛苦啦!
今天是ohno的童工日,希望多看到几更啊 TAT
FY GNS都辛苦了 m(_ _)m

262更了发表于:2011/10/16 8:28:00

一聽說今天會完結,我整個人都清醒了~~~

敲碗等艾魯桑放梁~


263更了发表于:2011/10/16 8:38:00

噢噢噢 看到今天会完结一下子精神了

等艾鲁桑二更三更四更!

264等更发表于:2011/10/16 8:40:00

断网了几天好不容易爬上来不禁泪流满面

那个低温烫伤啊~~

我前几天还回顾了那个呢

还想会不会有人翻~~抱LZ大腿

永远否定也是~~

今天我就住这L里了!!

另:KY一句 刚查了一下,低温烫伤的作者叫みずな


265更了发表于:2011/10/16 8:43:00

如果今天會完結,也就是今天會有九更?

我又振奮了>_<


266= =发表于:2011/10/16 9:54:00

严重打鸡血了!

今天就蹲这儿了,好想看到两个人敞开心扉的样子

FYGN加油!


267L发表于:2011/10/16 10:26:00

18到23,怎么数也不会是9更吧。。。

265L的gn你表害我啊><

否定永远

?

作者 圭

翻译 艾鲁

?

(十九)

???????????????? S

“我啊,要放弃了……

所以,和翔君现在的这种关系……”

?

智君的目光,在我和他交握着的手的附近来回逡巡着。

他是在烦恼着什么吗?

不必在意我的心情,我是想要知道智君真正的心意。

?

“……我想要按翔君的想法来做。”

?

智君的回答……跟他自己真正的心意完全不相干。

可是我想要知道智君的心情啊。

?

“到了十二点,你就要放弃了是吧?

那样的话,也就是说到时候智君你就没有喜欢的人了是吧?

还有没多久就要十二点了,那样的话你就自由了是吧?”

?

你说要按我的想法来办是吧?

如果你不对我说明白的话,那我就把自己的想法强加给你了哦?

?

“……翔君,如果我自由了……”

“嗯”

“……你打算怎么办?”

“智君你自由了之后,想要怎么办呢?告诉我吧。”

?

智君,这是最后的试探了。

如果你还是打算敷衍逃避的话……不对呢——

?

想要逃避的一直就是我吧。

我不说出来的话是不行的,不把智君夺过来是不行的。

?

?

???????????????? O

“如果我变自由了,你打算怎么办?”

“智君你自由了之后,想要怎么办呢?告诉我吧。”

?

翔君他到底是想要我如何回答呢。

不明白这一点,我是无法回答的。

我啊,我……

这与我的意愿完全是没有关系的,我真正的愿望其实是……

?

“我啊,真的很喜欢微笑着的翔君,真的很喜欢的。所以啊,翔君你……”

“嗯……继续,把你的心情都告诉我吧?”

“……”

“只要智君说了,我也会老老实实都告诉你的。”

?

能听到翔君的真心话。

我想听。

?

于是我把另一只手覆在翔君握住我的手上,抬起头,注视着他的眼睛,说出了我真实的想法。

?

“我是真的很喜欢幸福微笑着的翔君,所以,想要翔君能跟你真正喜欢的人告白……

所以,我已经不需要替身了。

一直以来,谢谢你,翔君。”

?

“是吗,你已经不需要我当替身了么。”

“嗯,谢谢你翔君,对不起翔君。”

?

在我的两手之间是翔君的手,他用力握住了我。

?

“我可以对我真正喜欢的人告白是么?”

“嗯,我希望你能这样。”

“……智君你已经放弃了是吧?你能放弃的了么?”

?

?

???????????????? S

“嗯,谢谢你翔君,对不起翔君。”

?

总觉得这句话听起来像是我告白时会听到的回复一样。

但是智君他说希望我能跟真正喜欢的人告白。

我都已经下定决心要得到他了,那么就一定要好好跟他说清楚。

?

但是,在那之前就让我问明白吧?

?

“你能放弃的了么?”

“说实话……我也不知道。

对不起呢,翔君。其实今天我听了nino说的话,决定不要勉强自己放弃了。

就算说了要放弃,就算定了十二点的期限,但也不要再勉强自己了。

Nino跟我说……希望我能正视自己的心情。

所以我不要勉强自己放弃了。

我要慢慢来,慢慢的让自己能够接受那种感觉,然后才放弃。”

“……是这样么。”

?

Nino跟他说……要他正视自己的心情么。

于是,对这样还没有对nino死心的智君告白,我没问题么?

?

……还是不行啊。

我就是总这样,才总是不行啊。

那我刚刚下了那么多次的决心又要怎么办呢?这样是得不到智君的!

快说出来!快得到他!

?

?

???????????????? O

我说了。

说了我真正的愿望,原原本本地告诉了他。

?

“ね,智君。”

“什么?”

“我会认真跟他说的,会对我真正喜欢的人认真地说出自己的心情。”

“嗯,翔君,加油。”

?

太好了,翔君一定会幸福的。

太好了,我好开心。

?

“如果啊,如果你被甩了的话,这次就换我来安慰你吧——”

“不准说不吉利的话!”

fufufufu……”

?

虽然还要花很多时间,但等到我真的死心后,我也会说的。

跟他说,对不起,翔君,其实啊,我以前曾经喜欢过你呢。

到时候他一定会很吃惊吧。

虽然我是确确实实的失恋了,但总觉得心情很轻松。

于是很自然地就笑了出来,一边笑一边想翔君是不是也会对我笑呢……

于是,抬起头,看向翔君的脸……

翔君的表情不要说是笑了,简直是正相反,吓人得严肃。

怎么了?

难道是因为我说了那些如果他被甩了的假设么?

?

翔君收回了我两手之间他的手,然后伸出双手把我的两只手握的生疼。

?

“我啊,要认真的告白了。”

“嗯,加油。”

“……”

“那个,刚刚说什么如果你被甩了的话,对不起呢。”

“你,给我闭嘴!”

“……嗯。”

?

tbc

========

目录
低体温的恋人(SO 无副CP ANM酱油 清水中篇)
1>5>10>15>17>21>23>32>34>38>39>第一部完
第二部:37℃的恋人 (SO 清水)
53>56>74>89>完
--------
某天的两人(短篇1话完 SO 微H 末子打酱油)
28>完
--------
忍耐的极限(SO H 短篇 慎人)
42>49>106>完
--------
sho视角:低温烫伤(SO H 短篇 慎人)
59>63>完
satoshi视角:不能让你说再见(SO 短篇 慎人)
68>73>完
--------
否定永远(SO主AN副 现实向设定 长篇)
99>109>114>121>125>129>133>145>149>156>167>181>206>218>233>239>246>260>267>待续
--------
Happy Birthday(SO O29生贺 H 慎人)
224>完
--------
警告(短篇1话完 SO 微H 末子继续打酱油…)
254>完

268更了发表于:2011/10/16 10:40:00

终于要告白了撒花o(≧v≦)o

这两个人真跟猜哑谜似的

不过这才是恋爱啊


269二更发表于:2011/10/16 10:44:00

竟 竟然停在这里……

快点说出来啦!快点得到智君!!!

270求速速三更!发表于:2011/10/16 10:55:00

翔君你倒是快说啊!快憋死我个围观群众了! 扯过大喇叭:智君,翔君他说他喜欢的是你啊喂!!!!!你表放弃那么快啊喂!!!!!<=已被憋疯

271二更发表于:2011/10/16 11:01:00

艾魯桑,ごめね

不過小大入社17年嘛~你可以福利下我們~頂著鍋蓋飛逃


272更了发表于:2011/10/16 11:22:00

嗯嗯

一没注意就又更了

给LZ贡献收视率!!

翻译废柴的一枚上!


273L发表于:2011/10/16 11:29:00

用力抓住ls的gn!废柴啥的大家都一样,强烈欢迎有更多山组的gn来加入翻译团伙!山组的日文多的很的,不愁没的翻哦

像这楼里的那些个懒鬼那样,偶尔蒙面出来扔个短篇啥的也欢迎啊。其实开这楼的最初就是希望有那偶尔起兴想翻个小短篇的大忙人gns也能来“浑水摸鱼”的XD

=========

否定永远

?

作者 圭

翻译 艾鲁

(二十)

???????????????? S

我双手紧紧握住智君的双手。

智君一句话都没有再说……我也沉默了。

?

我抬起头,盯着智君的眼睛。

?

“我喜欢智君。”

?

智君的脸因为太过惊讶而楞住了。

但是,是智君刚刚说的是吧?

说希望我能把自己的心情告诉给自己真正喜欢的人。

?

觉得难以置信么?

?

智君的表情渐渐的变得像要哭出来一样。

相信我吧,智君。

?

“虽然有过小堇的事……虽然发生了很多事,但是相信我吧?

我真正喜欢的人是智君。

并不是最初说的那样要作为nino的替身……我是真的喜欢智君,是我自己想要去碰触智君啊。

所以……”

?

这时,眼泪开始从智君的眼睛里,接连不断的掉下来。

我松开握住他双手的手,紧紧拥抱他。

?

?

???????????????? O

“我喜欢智君。”

?

翔君直直看着我的眼睛,这样跟我说。

那个表情不是在开玩笑,是真的在传达着翔君的真正心情。

?

我真的好高兴,好高兴,好高兴,好高兴。

高兴的哭了出来。

?

谢谢你。

我真的好开心。

我真的不敢相信。

我也喜欢着翔君啊。

我们是互相喜欢的啊。

我一直一直都喜欢你啊。

我一直都喜欢着翔君你啊。

?

明明我有好多的话想要告诉翔君,但是我却一句也说不出来。

这一定是因为我太高兴了,反而变的奇怪了。

我一边哭一边狠狠的拥抱翔君。

?

“对不起,对不起啊,智君。”

“但是,是因为你让我说,我才说的啊。”

“算我求求你了,不要哭了。”

“好不好,求求你了,不要再哭了……”

?

他顺着我的背,为了让我止住不哭而说了好多话来安抚我。

?

?

???????????????? S

“好不好,求求你了,不要再哭了……”

我顺着他的背,为了让他止住不哭而说了好多话去安抚他。

?

虽然他只哭了一小会儿。

但是我居然把智君惹哭了。

这件事本身对我来说就是一个很严重的问题了,于是我焦躁起来,他的回答跟这相比已经完全无所谓了。

?

“你个骗子……”

“啊?”

?

他被我拥抱着,所以我看不见他的表情。不过,听声音他好像已经哭的不是那么厉害了(虽然还是一直抽抽搭搭的吸着鼻子),智君这样说着。

?

“翔君你个骗子。”

“……我没有骗你啊,我是真的喜欢智君。”

“骗人。”

“是真的!”

?

他一边抽搭着鼻子,一边说着。

不管我回答多少遍“是真的”“我真的喜欢你啊”,他还是重复着那句“骗人”。

我要怎么做,才能让他相信我呢。

?

“告诉我为什么你总这么认为?”

“……”

“只要你相信我,我什么都愿意做。”

“……”

?

对我的问题,智君他稍微停顿了一会儿才回答道。

?

“因为,你刚刚拒绝我了啊。”

“嗯?”

“我扑向你的时候,你说你不想做。”

“……啊——那个啊,是……”

?

我原本是那么紧张啊,为什么这会儿却又安心了呢。确实现在说的内容不一样了,而且智君提问的语气也是跟平时没有什么不同,但是为什么我现在会心安得像是刚刚的那些紧张都没发生过一样呢?

?

其实我用“安心”这个词来形容我现在的状态还是有些不太确切,但是我也没办法找到其他更确切的表达方法了。

明明我现在是刚刚告白完、正在说服智君相信我的告白是真的。但是为什么感觉却变得就像是平时在工作前的乐屋里跟他互相玩闹一样呢?

?

肯定是因为我太过紧张了,被惹哭智君这件事打击的太过强烈了,于是我的神经搭错线了吧。

?

我突然将体重全都压到了抽打着鼻子伏在我肩头的智君身上。智君因为突然感到我的重量而惊讶的抬起了头。但是我并不罢休,顺势慢慢的、不带冲击性的把他压倒在床上。

?

我为了不压疼他,而用手支撑着自己的重量,看着他的脸。

他的眼睛和鼻子都变的通红了。

?

“那个啊,是我一时忙乱,选错了用词啊。”

“选错了……”

“我是想要告白之后,才跟智君H的啊。”

“你想要和我……H?”

“超级想的啊。”

“原来你想的啊……”

“我就这样向你扑过去的话,你就能相信了么?”

?

正常人只要想一想就会明白这话说出来就算是被揍也不冤枉呢。

我那根搭错的神经,貌似也在一点点恢复了呢。

?

我对单恋着nino的智君告白了,而且连回答都没有听就这么把他强压住了。

而且在这之前还问他:可以扑倒你么?

慢慢开始恢复正常的我,因为这个状态而开始不断的冒出冷汗来。

?

但是,智君却好像让我的神经更不正常了呢。

让我喜欢上了身为男人的他。

让告白几乎没有失败过的我如此紧张。

而且还让我做出这种没有询问对方的心情就扑倒对方的事来。

?

对这样的我,智君他却给我了一个吻——一个一直在我的口腔深处与我的舌相互纠缠的深吻。

?

TBC

==========

目录
低体温的恋人(SO 无副CP ANM酱油 清水中篇)
1>5>10>15>17>21>23>32>34>38>39>第一部完
第二部:37℃的恋人 (SO 清水)
53>56>74>89>完
--------
某天的两人(短篇1话完 SO 微H 末子打酱油)
28>完
--------
忍耐的极限(SO H 短篇 慎人)
42>49>106>完
--------
sho视角:低温烫伤(SO H 短篇 慎人)
59>63>完
satoshi视角:不能让你说再见(SO 短篇 慎人)
68>73>完
--------
否定永远(SO主AN副 现实向设定 长篇)
99>109>114>121>125>129>133>145>149>156>167>181>206>218>233>239>246>260>267>273>待续
--------
Happy Birthday(SO O29生贺 H 慎人)
224>完
--------
警告(短篇1话完 SO 微H 末子继续打酱油…)
254>完

274更了发表于:2011/10/16 11:30:00

三更了!!

我就是LS的废柴~~

无聊数了数,这MS是我这L里的第六个SF~哦也

我先去翻一下,看我有什么存货再说吧~

您“压寨夫人”那L里的71上~


275告白了发表于:2011/10/16 11:39:00

好开心!!!

虽然中途有波折

但是两个人能说出心底的话真是太好了!


276三更发表于:2011/10/16 11:44:00

这下还欠智君的告白了,下面三章的的内容已经开始脑内了

智君告白,肉沫,向团员表白


277三更发表于:2011/10/16 11:45:00

噢噢噢噢 终于说出来了!!!
翔君GJ!

以及 接下来是肉了么是肉了么...

278求四更发表于:2011/10/16 11:51:00

肉啊肉啊肉啊,前車之鑒……這文都是肉渣子……

279向GNS致敬的71发表于:2011/10/16 13:16:00

※SO S第一人称视角。
作者:みずな
(就是低温烫伤的作者(是的,264L也是我

【蒸汽】

曾经的某个夏日。
睡在乐屋的沙发上的智君。
将他张着嘴、有些丢人的睡姿,温柔的封住。
谁也没有在看、谁也没有注意。
只有两个人的室内、在空调的作用下有些冷的空间里、
那个瞬间却有被夏天酷暑上头的感觉。

唇与唇交叠。

唉、为什么会吻了智君呢。
我晃了晃头。
就像盛夏泊油路面上晃动的蒸汽般。

第一次的吻、是笨拙带着颤抖的。
无视了没有惊醒的对方、带着悲伤。
智君。
喜欢、你一直是我喜欢的人。

那天之后有段时间一直都无法正视他的脸。

夏天即将终结时。
虽想不起具体何时、但是在潮热还残留的、那一天。
装睡的我、被智君吻了。
感觉到唇上柔软的触感、像傻瓜一样显示出了惊讶。
连醒的意义也不是很清楚。
面对目瞪口呆的我,他冷静的笑着说
「翔君不也对我这么做过嘛」

因为说的那么理所当然、我也就「啊啊,这样啊」莫名的应承了下来。
以牙还牙、以眼还眼。
以吻……还吻?

「被我吻时、感觉不好吧」
「嗯——」
「感觉、像报复一样的、被智君……」

言语打了结。
无法好好表达、与脑中的思绪一样混乱。
只能等智君的回复、那个真正的意思。

「———因为很热」

因为热、什么也无法思考了。

从这句话里意识到了、自己与他什么都没有改变。
明明在有空调的屋里、却有种站在炙热的太阳下的错觉。

好热、热得束手无策、在夏日的末尾。

然后、今年的夏天。

「大野桑、到时间了」

乐屋里、恰好只有两个人。姑且喊了一声、但完全没有起来的意思。
当然、嘴也张着。

「SATOSHI」

把我爱你、用吻代替。轻轻的分开后对上双眸。

「……袭睡魔」
「谁让智君的嘴张着呢」

温柔的笑着、再一次亲吻。

已经跨越了好几个夏天、我们也已成了恋人。
那些故意的、不够直率的日子也在继续。
秘密的亲吻、就算成了恋人也没有变。
夏日来到、很热、仅仅只是炎热。就让头脑中晃晃悠悠。
无法灵活运转、理性也无法作用。

因为夏天。
夏天让两个人、成为恋人。

END
应该是没有O视角什么的。
只是整天蹭文看不好意思了,就当是还礼了。
借此向此L以及隔壁翻译L的GNS致敬!
以上。


280L很鸡冻!发表于:2011/10/16 13:46:00

啊啊啊啊啊啊啊啊啊

终于被我钓到一直不露头的油菜花翻译gn了!

我这块砖头也就没白扔出来现眼了

gn翻译的好啊,这作者的很多文都很不错吧,好就没去翻看了,都不记得这篇了。

谢谢71gn的贡献(话说gn在隔壁L占的这楼层号哟。。。儿子的头号小情敌XD

希望其他有翻译意向的gn也能不断地冒出来,我会一直蹲这儿等着的


2707条,20条/页

<1011121314151617181920>