【山组】俺たちのソング 翻译文L

2707条,20条/页

<1011121314151617181920>

281向GNS致敬的71发表于:2011/10/16 13:58:00

(掩面状)GN过奖了

这是第一次翻译,如有错误或者冒犯请多多指教。

如果,这能让GNS开心,翻译更多的作品的话,我就满足了

也许下午还能有一篇,我尽量……

请GN也继续!!

另:关于71,其实是凑巧的,另外,也恰好反映出我O的本质(你够了!!


282= =发表于:2011/10/16 14:02:00

山组文最近真是百花齐放O(∩_∩)O

GNS太给力了!


283L很鸡冻!发表于:2011/10/16 14:36:00

否定永远

?

作者 圭

翻译 艾鲁

(二十一)

???????????????? O

“你想要和我……H?”

“超级想的啊。”

“原来你想的啊……”

“我就这样向你扑过去的话,你就能相信了么?”

?

我因为翔君的话,大脑里乱作一团。

说喜欢我的时候翔君的表情是很认真的,虽然我知道那是他的真心,可是……

?

可是,发生了这么多事,以至于我不敢相信这也并不奇怪吧。

?

我脑子已经乱七八糟了,而且因为哭过鼻子还抽抽搭搭的。

我想到了小堇,还有其他很多事。

?

想起刚刚他跟我说的“我喜欢智君”的话,看着现在就在我面前的我最喜欢的翔君的脸。

?

于是我想起了nino跟我说的话:如果翔君跟我说了我想要听的那句话的话,那么我也要好好告诉他。

?

我主动吻了他,舌头伸入到他的口腔深处不断搅动着。

也许是我突然的吻让他吓了一跳吧,他的身体瞬间僵硬了。不过,没一会儿他就抱紧了我,舌头与我的交缠在一起。

?

等结束了这个吻,我要认认真真的告诉翔君……

跟他说,其实我一直一直单恋的人就是翔君。

告诉他,我喜欢翔君。

?

?

???????????????? S

虽然突如其来的吻让我有点措手不及,但是智君能主动吻我就已经让我很高兴了。我马上抱紧了他,让他的舌头与我交缠在一起。

?

我像是要侵占他口腔的每一个角落一样的吻他。

一边吻着他,脑子里却有好多事情走马灯一样闪过。

这个吻是告白的回答么?

这有可能是代表着他也是一样的心情,但也有可能是因为想要拒绝我而带着歉意的一个吻。

仔细想想,这更有可能是代表他想要回到只有肉体的关系而试探我的意思。

?

这样一想,我开始害怕着不敢停下这个吻了。

与其说是吻遍他口腔的每个角落,不如说是我不敢留下哪怕一点点的空隙,继续着这个侵占性的吻。

?

后智君的舌头的动作慢慢的变得迟缓了……而且手也在背后示意着要我停下来。

确实这个吻持续的太久了,但是我害怕停下来。

背后的暗示越来越明显,于是我只好慢慢的离开了他的舌、他的唇。

?

我的唇刚一离开,智君就咳了起来,一边抽搭着鼻子一边pia我的头。

?

“翔君个傻瓜,我鼻子都塞住了啊。”

“啊,对不起……”

?

是啊,我惹他哭了,还害他塞住了鼻子……

正在我独自沮丧的时候,却感到他突然伸出了双手捧住了我的双颊、包裹在他的手掌中。他抬起我的头,让我看着他的眼睛。于是,我看见智君异常温柔的表情。

?

“我也是啊,我也喜欢翔君的。”

?

他慢慢的吸附着我的下唇,慢慢的吻着我。

?

我吃了一惊,想要逃开,但智君他和我一样都是男人,他用力按住了我,一次次温柔的亲吻着我。

我在脑中一直反复回味着智君的话,终于涌上了真实感。

慢慢地,我也回应似的吻着他。

?

我就这样一边保持着这个轻触嘴唇的吻,一边提问着。

?

“ね,这是怎么回事?”

“嗯?”

“智君你是……从什么时候……开始喜欢上我的?”

“从最开始……就喜欢翔君了啊……”

?

最开始?最开始?最开始?从哪个最开始?

我因为智君的回答而吃惊得停了下来,于是他又开始深深地吻了上来。

?

?

TBC



=============

目录
低体温的恋人(SO 无副CP ANM酱油 清水中篇)
1>5>10>15>17>21>23>32>34>38>39>第一部完
第二部:37℃的恋人 (SO 清水)
53>56>74>89>完
--------
某天的两人(短篇1话完 SO 微H 末子打酱油)
28>完
--------
忍耐的极限(SO H 短篇 慎人)
42>49>106>完
--------
sho视角:低温烫伤(SO H 短篇 慎人)
59>63>完
satoshi视角:不能让你说再见(SO 短篇 慎人)
68>73>完
--------
否定永远(SO主AN副 现实向设定 长篇)
99>109>114>121>125>129>133>145>149>156>167>181>206>218>233>239>246>260>267>273>283>待续
--------
Happy Birthday(SO O29生贺 H 慎人)
224>完
--------
警告(短篇1话完 SO 微H 末子继续打酱油…)
254>完

--------

蒸汽(SO 短篇1话完)

279>


284又更了发表于:2011/10/16 14:38:00

這是幾更了?入社日好福利>_<

285更了发表于:2011/10/16 14:43:00

入社日干劲满满!

翔君终于回过味来了:)


286四更了发表于:2011/10/16 14:44:00

GN好速度!!

我也加油去了~~

入社日什么的,就是积雪的日子啊

71上


287L很鸡冻!发表于:2011/10/16 15:10:00

这章很短,就一起放了吧

出门买蛋糕咯><

否定永远

?

作者 圭

翻译 艾鲁

(二十二)

???????????????? O

“智君你是……从什么时候……开始喜欢上我的?”

“从最开始……就喜欢翔君了啊……”

?

不要停下啊,翔君。

我感觉超舒服的啊……我带着些抗议的意味,再次深入他的口腔吻了他。

这次他只是与我纠缠了一会儿就体贴的放开了我。

?

“对不起,翔君。”

“……嗯?”

“我会告诉你的,全部都告诉你。”

?

翔君的眼睛认真地看着我。

我看着他,说道。

?

“我会全都告诉你的,所以我们做吧?”

“啊?一边做一边说?”

?

说着翔君就向我吻了过来,手摸到我的衣服里爱抚着我的背。

因为现在知道了我们是彼此喜欢的,接吻的感觉又那么美妙,并且我也知道H的时候是多么舒服……所以我忍不住想要嘛。

?

“你说过要全部都告诉我是吧?”

?

这样说着,翔君的手开始在我的身体上来回的抚摸。

虽然中途有几次因为我说的话太过让他惊讶而停了下来。不过在我的诱导下,他的手也会马上再次行动起来。

?

虽然最后我已经没有办法好好回答他的问题了,但是我从很久很久以前就喜欢翔君的心情终于传达了给他。

?

?

???????????????? S

“我会全都告诉你的,所以我们做吧?”

“啊?一边做一边说?”

?

虽然在吻的这么舒服的中途停下来我也很不愿意,但我没想到结果会是这样边做边说……

但智君那一脸陶醉的表情,还有伸入到他的上衣里抚摸的美好触感,让我停不下来。

?

“你说过要全部都告诉我是吧?”

?

这样说着,我的手开始在他的身体上来回的抚摸。

虽然中途有几次因为他说的话太过让我惊讶而停了下来。不过每一次我都因为他诱惑着我、想要我再次行动的举动而更加兴奋。

?

虽然最后他已经回答不出问题了,而且因为智君太过可爱我也没办法再问下去了。但是我还是明白了他从很久很久以前就开始只喜欢我的心情。

TBC

==========

目录
低体温的恋人(SO 无副CP ANM酱油 清水中篇)
1>5>10>15>17>21>23>32>34>38>39>第一部完
第二部:37℃的恋人 (SO 清水)
53>56>74>89>完
--------
某天的两人(短篇1话完 SO 微H 末子打酱油)
28>完
--------
忍耐的极限(SO H 短篇 慎人)
42>49>106>完
--------
sho视角:低温烫伤(SO H 短篇 慎人)
59>63>完
satoshi视角:不能让你说再见(SO 短篇 慎人)
68>73>完
--------
否定永远(SO主AN副 现实向设定 长篇)
99>109>114>121>125>129>133>145>149>156>167>181>206>218>233>239>246>260>267>273>283>287>待续
--------
Happy Birthday(SO O29生贺 H 慎人)
224>完
--------
警告(短篇1话完 SO 微H 末子继续打酱油…)
254>完
--------
蒸汽(SO 短篇1话完)
279>

288= =发表于:2011/10/16 15:13:00

哈哈哈哈哈哈哈 好开心!!!!

289五更发表于:2011/10/16 15:13:00

RID,我已經找不出什麽言辭來表達我自己了

290五更发表于:2011/10/16 15:22:00

这更好幸福><

否定永远终于甜了><


291等六更发表于:2011/10/16 15:43:00

GN买蛋糕了呀

我翻好了呦。FUFU~

等GN回来就发,全当给点个蜡烛了什么的~

还是那个作者的,另一篇(眨眼的71


292L很鸡冻!发表于:2011/10/16 16:01:00

71GN我回来了(口水状等!

293点蜡烛的71发表于:2011/10/16 16:04:00

来给LZGN的蛋糕点个蜡烛
水平低,还KY,请见谅!
=====
※SO O第一人称视角。
作者:みずな

【共犯者】

那就像魔法解除了一样。

「……智くん」

用被情欲弥漫的眼睛看着我的、是刚刚还在跟大家说着笨蛋话题张大了嘴笑着的翔君。
去了常去的旅馆、在进入房间的时候就被抱住了。
挣扎了下非同往常的力度,被稍稍放开了些、
但是看着我的眼神……那么炙热。
自然的互相吸引般的两唇相叠、口舌交缠。
不需要什么言语。
只有两个人时、目光相对接触、马上就解除了魔法。

是啊——、就像。
翔君变得完全不柔和了呢。
被见不得的欲望充斥、像野兽一样。
我则变得没有余力。
虽然平时总被说是在装傻、但这样的情况下完全不行了。
超级心动紧张、超级兴奋。

单纯的男人与男人。
只是想与喜欢的人、真心的相爱。
两具身体合二为一互相缠绕、在那个瞬间找寻幸福。

***

「为什么、要有那样的表情呢」

行为结束后、翔君表现出像往常般有些寂寞般的样子。
那就像、魔法还生效似的。
唤回了理智的翔君、留下我一个人自己回到了现实中一般、露出悲伤的样子。
因为不喜欢、我紧紧抱住了他的身体,就像这样就能留住他一样。

「我、是什么表情?」
「后悔的表情」

感到我的话让翔君有一瞬间的呼吸停顿。
然后慢慢的、像很难开口似的说。

「……一直都觉得、让你做了……不好的事。」
「不好的事?」

温柔的抚摸着我歪了下了头、同时温柔的看着我的翔君又说。

「这是个IDOL就算恋爱也会被否定的世界不是吗?而且、还是男同志什么的」
「……那个、为什么是“让”我做了呢?」

翔君的眼神、轻轻的晃动了。
就算这样也仍看着我没有逃开。

「——因为是我、把智君拉进来的呀」

啊啊、果然是这样。
翔君的话、让我心里的石头落了地。
因为这个、也是我一直都想着的。

「那个、翔君。我心目中的翔君、是个普通的人呢。」

翔君不明所以似的有些茫然的样子。
这样的时候真是相当的普通、是翔君本来的样子,也是我喜欢的一部分。

「如果不是遇见我、翔君一定像普通人一样恋爱、然后结婚。
也会有孩子、建造自己的家庭、会幸福的生活。」
「……这样的事、」
「是一样的。翔君也是、会这样想的吧?如果不是遇见了我什么的」

翔君的大眼睛、一下子张得更大了。
忍耐着什么有些扭着的表情、就算这样也一直看着我的翔君、很可爱。
我轻轻的用双手触碰他的脸颊。

「但是我、不后悔。跟翔君相遇太好了、能骄傲的这样说。」
「……为什么?」
「因为比起普通的恋爱、然后结婚、生孩子那样的幸福、
翔君给了我的很多、更大更大更~大的幸福啊」

这些话没有一点的谎言。

翔君一定也是、想着要是自己告白的话反而会“拖累”我。
所以、先后什么的不重要。
虽然开端什么的不是很清楚、但一直一直就是喜欢着的。
一直一直、也是幸福的。
第一次知道了、这个世界上真的有幸福到害怕的程度。

「……一样的啊」
接受了我的话的翔君、将自己的手重叠在我触碰着他面颊的双手之上。
那份温暖、让语言消失。
就像、翔君的心意一样。

「明明是同样的心情、但还是觉得不可思议啊。
不能原谅自己的心情、但智君这样想却让我高兴的不知所措。
……觉得自己剥夺的智君的幸福、但又想让智君能得到我一生的幸福。」

像是要确认重叠的双手的温度般、我的手被紧贴着脸颊擦动了几下、
然后稍稍换了个角度后被反复亲在了掌心。
随着翔君的每个动作心胸被一点点充满。
微微笑着、而且还说出了我的心情。
我也是、虽然对自己任性的偏执时而觉得厌烦、
但是翔君的话多少都愿意听的。而且很开心。
很高兴能像这样、推心置腹的交谈。

「我们、等于是两个人都幸福了啊。是一样的啊。」
「……啊啊、是一样呢」

被轻轻拉至胸口、想要将身体嵌合进去一样拥抱。
虽疼但是心情舒畅、我也用同样的力量抱紧了翔君。
不会离开、也离不开。
虽然没有说出口、但是互相用身体这样说了。

呐,翔君。
不要再说什么、“让”我做了不好的事情、这样的话了。
拜托了。
跟我在一起的时候就解除魔法、做只属于我的翔君。

「翔君……好幸福呢」

就算这份心意是罪过也没关系。

已经有了有了觉悟、“不好的事”什么的也清楚。
但是就算这样、也无法从你身边离开。
无法停止喜欢你的心情。
要是想放手的话,从开始就不会这么表明心迹的。

所以、无论到哪里都可以。
只要是两个人一起走的路、就不会觉得恐怖。
手染了同样的罪、背负着同样的罪。
一直到深深的、谁也找不到的地方为止。

……就算是坠落也好。
一起、手牵着手。

END
真正去翻译才知道这有多难
GNS真的辛苦了!!

问号什么的,真讨厌!!

第四遍编辑了

那是省略号啊啊啊



294点蜡烛的71发表于:2011/10/16 16:11:00

MS是没有了

不敢再编辑了,会掉皮的,呜呜呜~~

如果还有,请自动带入省略号吧~泪~


295短篇更发表于:2011/10/16 16:21:00

71GN好可爱w

今天刷这L真是各种甜蜜治愈><


296= =发表于:2011/10/16 16:30:00

不是我想看肉啊,而是边做边说这样的场景……我实在是想知道是什么样的呀,圭桑,,,,你怎么就那么忠实于拉灯呢……


297= =发表于:2011/10/16 16:33:00

………………
山组在沉寂了一年后终于复活了吗

太幸福了

谢谢两位姑娘

入社17年纪念日真是好福利!!!为什么这两人在一起有一点点笨蛋恋爱的感觉呢XDD

298五更发表于:2011/10/16 16:49:00

添個磚,要FY

299求六更发表于:2011/10/16 16:54:00

FY

300FY发表于:2011/10/16 16:55:00

RID

2707条,20条/页

<1011121314151617181920>