741艾鲁发表于：2011/11/16 12:43:00
Private Lesson
著by はばな
译by 艾鲁
第五章
他用像是看仇人一样的眼神瞪着我。
呃……这也难怪啊。
“昨晚……对不起。我有些太累了，睡着了。”
总之还是先道歉吧。
小少爷不动如山，仍然注视着我。看上去就像是有很多话想说，但又不知该从何说起。
我也变得坐立不安起来——
“但是，我没有出声是吧？”
等到我注意到时，这句话已经冲口而出了。
小少爷一听就像是炸了毛的猫一样，瞪大了眼睛。
“因为你在铃响之前就睡着了，所以那个赌应该算我赢。”
听他这么说我怒上心头。
“可是，我没有出声吧？所以，就算我睡着了，也应该是我赢。又没有规定说不可以中途睡着。”
小少爷气得肩膀直发抖。
“你这样太不讲理了吧？你是小学生吗？居然在认真决胜负的时候睡过去，你也太小瞧人了！”
我听着听着嘟起了嘴。
“随你，我刚刚也道歉了嘛。因为我昨天刚干完体力活特别想睡嘛。还是你想要我更郑重地跟你道歉？好啦好啦，是我的错，我深感愧疚，请您原谅，小少爷。”
“你那哪儿有点认真道歉的样子！”
……你也不用这么故意找茬儿吧，我睡过去了那也是没办法的事嘛。
我赌气把头扭向一边不看他，歪嘴道。
“那么，就算那个赌无效好了……你也让我等了这么久了，小少爷，你就没有什么话要说吗？”
小少爷浑身带刺似的，
“要我说什么。又不是我让你在这儿等的。”
啊，果然如此。那个小少爷完全没有心思要上我的课呢。
“也许我父亲是雇了你，但是我可不认为你有什么是值得我跟你学习的。”
小少爷，你的顽固程度还真是非同寻常啊。还有这始终如一的态度。
难道这也是拜DNA所赐？我还真有冲动要为你鼓掌呢。
我叹了一口气。
“嗯……这还真不好办，真伤脑筋啊。不过，这也是无可奈何的事。你不想学，就算逼着你学也没用吧。”
我也真狡猾呢。
听见我突然这么说，小少爷也只是挑着眉沉默着。
“考学这事，别人硬逼也没有用。如果不能自主学习，就算进了大学也肯定是要掉队的。对我来说，去教一个根本不想学的人也只是浪费我的时间而已。”
小少爷稍稍沉下了眉头，
“既然这样……”
我却打断了他的话。
“但是，小少爷，你这样很逊呢。”
“你说什么？”
小少爷又一次挑起了眉。
虽然我看见了松本桑站在小少爷背后一副伤脑筋的样子，但我还是继续说了下去。
“你说什么你只是故意不去学？说的好像你想学就能学好一样。就算你说的没错好了，但只要你拿不出成绩来，那就跟你学不好没什么差别。不，应该说比学不好还恶劣。连努力都不去努力一下就放弃什么的。”
小少爷听到这儿脸色都变了。
但我仍自顾自讲下去。
“我通过自己的努力进入了现在的大学。而且，也很享受我现在的生活。看不起我的这个二流大学的，如果是上了T大的人也就罢了，因为人家经过努力考进去了嘛。但是，就凭你现在这个样子，是一点儿说服力也没有的，就只不过是个臭小鬼说的幼稚话而已。”
小少爷又变成了个炸了毛的小猫。
“你昨天来跟我再挑战，难道不是因为你不服输吗？因为你输了让你很不甘心不是吗？我也正是因为喜欢你的这种性格才又一次接受了你的挑战。
TBC
===========
742更了！发表于：2011/11/16 13:08:00
GN不够看啊！
再，多更点呗。。。
743艾鲁发表于：2011/11/16 13:30:00
当初其实是因为一更实在太多了，翻译到吐血，所以把原文的一更给硬分成了两章orz
=========
Private Lesson
著by はばな
译by 艾鲁
第六章
“你昨天来跟我再挑战，难道不是因为你不服输吗？因为你输了让你很不甘心不是吗？我也正是因为喜欢你的这种性格才又一次接受了你的挑战。我还觉得你挺有骨气的呢。”
对着气得直发抖的小少爷，我淡淡地道。
“但今天你让我失望透了。让我等了这么久。我这也才知道原来你根本没有胆量面对我，真扫兴。”
我翘着下巴，故意用瞧不起人的眼神看着他。
“刚刚我和你的父亲见过了，它浑身都是王者风范。但是你这个当儿子的却根本不怎么样，就嘴上说的好听。太逊了。”
“你……”
“已经说定了的，要给我三个月的时间。这三个月里，我会遵守约定按时来的。如果到时候还是没有成果的话，我就会立刻辞职。不过如果你为了跟我过不去而故意放水的话，我也是无所谓的。我只是会一辈子都看不起你而已。那实在太幼稚了。”
想必被我这种二流大学的学生说了这样的话，他肯定会很生气。我就是瞄准了这一点才故意这样说的。
我站了起来，双手插兜，无畏地迎视他。
“你明年要是能考上比我这个二流大学更好的学校来向我反击的话，我才会觉得你还不错。”
小少爷像是被堵得说不出话来。
我抿嘴一笑。
“今天我就先回去了。明天我来的时候，整理好课本上到32页为止出现的生词还有它们的关联词。而且——”
我伸手指着他，
“选择一首你喜欢的英文歌翻译成日文。禁止直译。”
说完我就丢下了貌似还想说些什么的小少爷，迈步往外走。
走到房门前我转过身，像是突然想起什么来似的——
“啊，对了。你要迟到我是无所谓，不过，你迟到的这段时间我会听到各种各样关于你的事情。也许我会就这样变成小少爷迷呢。”
我微微一笑，接着道。
“还有，你可不要迁怒松本桑哦，那太孩子气了。”
说完我挥了挥手，说了声“Good Night”后就离开了。
事后想想我还真是什么该说不该说的都说了呢。
不知道为什么一面对那位少爷，我就变得很不留情面。会不会说得太过火了？
我在回家的电车上，抓着车门前的把手，心不在焉地看着眼前的景物，这样想着。
难道是因为那位少爷太狂妄自大，太气人了吗？
……那么，明天，那位少爷会作何反应呢？
我这样考虑着，回到了家。
第二天，我上完课来到了那少爷的家。小少爷已经恭候多时的样子。
我有点吃惊。开口向他打招呼。
“小少爷，你好。”
他一句话也不说，只是把昨天的作业推到我面前。
我有点意外，看了看内容，他确实完成了。
另外那个翻译英文歌词的作业，他选择的是hip-pop吗？
看到那把人从头骂到脚的歌词内容，我不禁失笑。
“……没有照抄日版CD里的歌词翻译吧？”
“你要这样想我也无所谓。”
小少爷老大不高兴地扭头看向别处。
翻译的还挺押韵，做的还不错嘛。
——虽然内容不怎么顺耳。
我翻看着他交上来的作业，苦笑起来。
“那么，小少爷，今天就来练听力吧。”
“等一下……”
他用低沉的声音阻止我。
怎么？又不想干了么？
“你昨天说，过了三个月如果还是不见成效的话你就会立刻辞职是不是？”
“嗯，我对你父亲也说过了。”
小少爷低头瞪着我道。
“就算成绩好那也是我的成绩，可不是你的。所以，就算到时候我成绩提高了，但只要我不认同你，你也得离职。”
哦，这就是小少爷妥协的底线吗？是昨晚考虑后得出的结论？
也是呢。以三个月为节点应该也不错。这样他应该也可以集中精力，而且比这再晚的话，再重新投入备考就来不及了。
“all right。”
我点头同意了。小少爷抿着嘴，还是保持瞪着我的样子。
“那么，小少爷，这三个月就请多关照了。”
“……也不准这样叫我。”
嗯？我歪着头看着他。
“‘小少爷’这个称呼，听了让人很不爽。”
“啊——这个啊。只要小少爷你不‘你’啊‘你’的叫我，我就不这么叫了。我听着也不爽。”
我咧嘴一笑。
少爷生气地咬着唇。
但其实我觉得被怎么称呼都无所谓……
“只要你先改口，那我也会改口的，小少爷。”
听完我的话，他的脸上清清楚楚地写着“又来这一套”这几个字。他还真容易被看透啊。是个直性子呢，真可爱。
不过，在开始今天的课程前，我突然想起来了。
“啊，对了，今天nino托我给你带句话。”
小少爷听了皱起眉。
“他说暗号是‘www’，让你不要忘记。”
他瞪直了眼。
我不明所以的歪着头。
“www是说网络的那个么？你们两个人有什么秘密吗？你们俩什么时候认识的？我问nino他也不告诉我呢。”
“……没什么。快开始听力练习吧。”
我更摸不清头脑了，小少爷却狠狠地咬牙撇过头。
“……快开始！”
我只好点点头，清了清嗓子开始了课程。
“Then，Please hear it.”
我用奶奶亲自教我的这句话开始了我们的课程。
******************
自从那家伙成了我的家庭教师后，已经过去了一个月。
那家伙布置的作业里英文歌词日译和日文歌词英译的比重越来越大。而且翻译后还要交心得报告，当然也全部要用英文写。上课的时候也是全英语交流。
出的也都是些教科书、参考书和试题集上找都找不到的怪问题，总让我焦头烂额。
而且，最可恨的是，那家伙说的英语就像是他正宗的母语一样，比学校和辅导班的老师发音都要纯正，非常容易听懂。
听过他和爸爸的交谈的松本对他的英语也是大为称道：
“面对老爷，他居然一点都不打怵，英语说的非常流利。”
还有这家伙说出的听力试题，又是让我忍不住生气的一个原因——他读得就算很快也还是很容易听明白，明明他平时连说日文都口齿不清的！
“就是说，现在七五三桑是你的家庭教师了？”
相叶笑得阳光灿烂，身子越过课桌，注视着我。
目光无比迫切的对我说着“我想见他、我想见他”
“你不是马上要参加淘汰赛了吗？”
“嗯——等结束了，我可以去小翔的家吗？我真的超想见七五三桑的。”
面对这样的相叶，我可是一点都高兴不起来。
虽然我很理解好奇心旺盛的他对那家伙充满兴趣的心情，但是却一点都没办法有同感。
在这一个月之中，那家伙简直就像是传染性极强的病毒一样，转眼就把家里的人都收服了。
所有人都三句不离他：
“大野桑他……”
“大野桑是……”
“对大野桑……”
“大野桑的……”
“跟大野桑……”
张口闭口都是他，简直成了大家的口头禅了。
我完全理解不了那个没口德又大大咧咧的矮冬瓜到底是哪一点能把大家迷惑成这样！
“他有什么好见的！”
“诶——你就让我见见他嘛。听你说了这么多，不见到他我不死心啊。而且，这一个月来，小翔的英语笔记比以前更清楚明了了。这也是拜七五三桑的课程所赐吧。我也好想上七五三桑的课啊。”
“你吵死人了～～你只要考虑如何缩短平均杆数就好了。进沙落草掉湖王子。”（译注：指高尔夫球场上的沙坑、长草区、人工湖等障碍区。）
说的倒是简单。如果能跟谁交换、不用去上那个反差强大到一瞬间就能换一个人的老师的课的话，我也想要换啊。
刚开始被要求戴上眼罩进行听力练习的时候，我还有点怕他是不是又要使什么手段了。
“集中注意仔细听。正式考试时的听力应该不太容易听清。”
就像唱歌一样流畅的英语。
明明我很讨厌他的，但他说的英语却很容易入耳。
被问到回答不出的问题时，让我明白了问题出在自己词汇不足。
因为不甘心回答不出他的问题，所以每次他走以后，我都拼命地查单词、背词汇、翻歌词。
看英语电影时也从来不看字幕。
他在旁边看得咯咯直笑，而我却只能在心里猜测着大意，这种拿不准的感觉也让我非常焦躁。
于是不断地查单词记词汇。
但，再看课本时，自己却一点不漏的全明白了课本的内容。
最让我不甘心的就是，那家伙的教学方法确实很高明。
……这一点让我最不满。
“小翔。”
相叶突然压低音调问我道。
“你不觉得你最近很焦躁吗？你以前不会这样啊……”
我也不想这么焦躁啊！
但不知道为什么最近总是头痛，而且还口腔溃疡……
没准儿就是对那家伙过敏。
“没什么……”
相叶一脸担心。
他伸手想碰我，不过被我躲开了。
但已经来不及了，周围的女孩子们已经尖叫了起来。
吵死人了，真烦。
“没关系啦……你的淘汰赛要加油哦，进沙落草掉湖王子。”
虽然相叶好像又跟我说了什么，但因为周围的尖叫我完全没有听清，就这么离开了。
那之后又过了５天。
我总觉得身体很疲倦，还有点轻微的发烧头痛，以为是感冒，但吃了药也不见好转。平时呼吸也变得很急促。口腔溃疡也增加到了两处。
尾指处还出了湿疹，难道真是对什么过敏吗？
虽然我这样怀疑，但是却对谁都没提过。
那家伙来了。
和往常一样开始上课。
“小少爷……？”
他叫着我。
我有些神情恍惚，被他摸到额头的一瞬间立刻躲开。
“喂！……”
“不准碰我……”
但却听到了耳鸣声，视线也渐渐变得模糊，浑身无力。
头痛……喉咙也好痒。
呼吸混乱。
觉得他伸出的手好烦，可是却连躲闪都做不到。
“不是跟你说了……不准碰我吗……”
感觉舌头都不听使唤了。
视野开始扭曲，呼吸急促，觉得那家伙的声音让人好心烦。
闭嘴……算我求你了，闭嘴。不要晃啊，好难受。
你这家伙真的让人火大啊。
不准侵犯我的领域！
“～翔君！”
我好像听到了有谁这么叫着我，但我却完全失去了意识。
TBC
===========
744沙发发表于：2011/11/16 13:33:00
沙发~
真幸运~
分成两章也没关系啦
最喜欢有求必应的艾鲁~
厚脸皮求三更。。。
745等三更发表于：2011/11/16 16:36:00
test &等三更
746= =发表于：2011/11/16 17:30:00
747下午更发表于：2011/11/16 20:13:00
748= =发表于：2011/11/16 20:40:00
749下午更发表于：2011/11/16 21:07:00
猜想...小少爺該不會出麻疹什麼的吧!?
等更
750= =发表于：2011/11/16 21:28:00
751= =发表于：2011/11/16 21:43:00
这过敏好像严重了点啊
求解答到底是不是过敏
求三更
752求三更发表于：2011/11/17 0:02:00
753艾鲁发表于：2011/11/17 11:36:00
真的会有人对某个特定的人生理性的过敏么？=口=
上面有gn猜中了，如果不是之前有看过的话，那好厉害啊XD
==========
Private Lesson
著by はばな
译by 艾鲁
第七章
“翔，你要乖，要听尚哉桑的话。”
“是的，爸爸。”
“你学校的公开课……我应该是抽不出时间了，抱歉。”
“没关系的，爸爸，您不用在意。”
“抱歉，今天我回不去了……生日快乐。”
“谢谢爸爸。我没关系的，您工作加油。”
我脑中闪过的全都是儿时的回忆。
从以前开始，父亲就总是在对我道歉——虽然那也只不过是嘴上说说而已。
小时候长水痘，在病床前照顾我的也是尚哉桑。
意识朦胧中，我感到自己呼吸粗重。
我发烧了吗？
浑身像是灌了铅一样的沉重，连想翻个身都十分困难。
我感到自己直冒冷汗，嘴里干渴得难受，好想喝水。
好像有人在帮我擦汗。
……是松本吗？
想……喝水
也许是我说出了声？
有人把手臂伸到了我的后脑处、让我稍稍倾斜起身子，随后我的嘴唇就碰到了玻璃杯一样的物体。
我连忙张开嘴，水就这样注入了我的口中。
我上下滑动着喉咙拼命吞咽，而水就如我所愿的被缓缓地注入了我口中。
我全身干渴的细胞像是又重新复苏了一样，张嘴想道谢，却感到有人为我拭去了汗。
他扶着我重新躺好，还在我的额头敷上了冰毛巾。
他抚摸着我的脸颊、头发。
我的眼睑沉重的要命，想睁却怎么也睁不开。
“……没关系，不用挣扎了。不用在意……好好睡吧。”
我听见有人小小声地这样呢喃着——就像是哄小孩子睡觉一样，声线特别温柔。
我听到这话，渐渐地觉得呼吸也不再那么沉重了。
那人轻轻地抚摸，让我感觉异常安心。就这样我不知不觉地又一次坠入了深眠。
“你们高中的校规很宽松吧？”
当父亲看到我染成橙色的头发和耳朵上的耳钉时，也只是笑着这样说。
“……不过，这都是你的自由。”
只不过是这么点小事，所以爸爸都不怎么管我呢。
“你总是要上大学的，既然都是要上的，那就上个名牌大学吧。”
看到我的成绩慢慢退步了，您也不闻不问吗？
“你都这么大了，现在才想起要叛逆吗？翔，你能不能不要让我心烦了？”
我？
让您心烦？
什么时候？
跟一直一直一直一直不出现的人叛逆，这有什么意义吗？
爸爸，我从小就已经习惯了不哭不闹不任性不抱怨了。
您事业有成，又优秀又帅气。简直就像是个国王一样。
但是，作为父亲，您又做的如何呢？
那家伙称赞您“浑身王者风范”，对我却百般贬低。
你这家伙知道什么！
……你明明什么都不懂！
真让人不爽，为什么连梦里都是这家伙。
我又不会给你出场费！
～～啊啊！真是张让人一看就生气的脸。
气死我了……
“……翔、翔君？”
我无力地张开眼，第一个映入眼帘的却是那家伙的脸。
连转个头都很费劲的我，对眼前的景象更是一头雾水。
眼睛也像是被什么压住了一样，没办法完全睁开。
我模糊地看见那家伙像是放下了心一样长长地呼出了一口气。
“……啊，太好了……你醒了。”
总觉得他的样子跟之前很不同……细看了一下，才发现原来是因为他的脸胡子拉碴的。
我一瞬不瞬地盯着他看，一时有些茫然起来，甚至连被单下他的手紧握着自己的手都没有发现。
就算我后来也注意到了，但却连甩掉他的力气都没有。
“啊、对不起……”
他这样说着，松开了手。一边用手背胡乱地抹着眼角，一边不断嘟囔着“太好了，真的是太好了”，脸上还露出了柔软的笑容。
面对这样的他，我不知该作何反应。
然后，那家伙边帮我盖好被单边解释——
“翔君你突然昏了过去，整整发烧昏迷了两天……真的吓了我一跳。大家也一统手忙脚乱，你的医生也来了。”
我什么也说不出来。
“医生说是麻疹。因为和感冒的症状很相似，所以经常会被忽视。”
……什么？是麻疹？
我心里有些焦躁。
那家伙继续道。
“总之，医生说病情可能还会反复，所以你要再静养一周。“
我就像整个人被钉在床上一样浑身无力，连动下手指都做不到，只能一脸茫然地躺着听他说。
“总之，你也只能乖乖躺着了。什么都不要多想，好好休息吧……啊，肚子饿吗？要不要喝水？”
我不由得张开嘴，做出“不用”的口型。
“……是吗。那，我去叫尚哉桑……”
他这样说着，动作熟练地从床边的水盆里拧了条毛巾、跟我头上的这条替换，然后就离开了房间。
那之后没多久，尚哉桑就开门进来了。
“少爷，您醒了吗？”
“……尚、尚哉桑”
“啊，太好了……润那家伙不早不晚偏偏这个时候去参加什么技术考试，没办法留在家里照顾您。”
“……呃”
那么，当时喂我喝水的人是尚哉桑吗？
我这么思考着。
尚哉桑像是终于安下了心一样，开口说道。
“大野桑代替他来照顾您……因为还要随时为您测体温，所以就一直都陪在您的病床前。”
我只能呆呆地看着尚哉桑。
尚哉桑说那家伙非常担心我，几乎都没睡过。
……他只是因为有人在他面前昏倒了而不安吧？
又没人求着他让他照顾我。
那家伙却自己……
“大野桑好像很会照顾病人的样子。医生嘱咐的事他都做得很熟练。他说是因为他以前有照顾过生病的爷爷。”
胡子拉碴是因为不在乎自己的外表吗……
谁让他这样自作主张的照顾我了……
肯定是因为他在我身边，所以我才没梦见什么好事。嗯，肯定是这样的。
我脑中突然浮现出他刚刚喃喃自语着“太好了”时脸上露出的笑容。
那确实是从担心中解放出来后的表情。可是他以前对我从来就没有过好脸色啊。
想起家里人对我说起他的时候全都笑得一脸灿烂——
“大野桑的笑容里简直就像是含有负离子一样。”
我怎么都不知道？
在我看来那简直就是会让人气得肾上腺素激增、体内钙质流失的笑容。
——我以前确实是这么觉得的。
回想起被他握住手时指尖的触感，我咬住了下唇。
我现在只能躺在床上，可心思却总是绕着他兜兜转转。
这样的自己，我不由得有些生气。
过了没多久，医生来给我抽了血、打了针、调节了点滴的速度。
“虽然可能还是会有点发烧，不过大致已经不要紧了。”
因为我的眼睛还是有些肿，所以我只能半睁着眼听着医生的话。然后，点了点头。
当我下床去洗手间的时候，不意看到了自己的手——
……诶？
我看着遍布自己全身的紫黑色的疹子，简直不敢相信自己的眼睛。
我稳了稳心神，再次注视着自己的双手。不管是手心还是手背，全都密密麻麻的爬满了疹子。
这是什么……
——当我抬头看见镜子中映出的自己的脸时，整个人都僵住了。
蓬乱干枯的头发、肿起来的眼睑、干裂的嘴唇，难看的疹子一直从浮肿得厉害的脸颊延伸到脖子里去。
暴露在外的皮肤上满满的都是紫色的疹子，整个人看起来根本没有个人样儿，简直像是恐怖电影里的怪物一样。
我颤抖着摸着自己的脸。
虽然知道自己得的是麻疹，但我还是没办法接受自己这丑陋的样子。
我跑回床上，把被单一直拉到头顶，整个身子缩成一团。闭紧了双眼，但还是止不住浑身的颤抖。
……好冷。头好疼。
这样过了一会儿，我又一次陷入了浅眠。
小学五六年级的时候，父亲再婚了。
后母是个看上去很美很温柔的人。
我一直对自己说要乖，父亲不在的时候也不能惹后母讨厌。
但在那年秋天的运动会前，我却得了水痘。
当时父亲不在家，我一个人在房间里昏睡呓语着。
后母却一次都没有来看过我。
后来，等我的病情好转了些自己能走了时，我在走廊里碰到了她。
她打扮光鲜，穿着一身漂亮的蓝色连衣裙，涂着鲜艳的口红。
在我伸手想靠近些时，她却忙不迭地尖叫后退。
“……好恶心”
我听见她这样说，茫然地抬头看她。
她却马上挤出笑，像是一个不小心说漏嘴了一样用手捂住嘴，掩饰道，
“对不起，翔君，我，有急事。”
她妩媚地一笑，就转身离去了。
我记得当时她转过身后，背后一大片的裸露。
这件事让当时还是个孩子的我瞬间领悟了——所谓后母是一个女人，但却不是我的“母亲”。
从那以后，我对后母就产生了戒心，小心计算着距离再也不敢疏忽。不到两年，她就离开了我的家。
对她离开的原因，我毫无兴趣。
那之后，因为脸上的水痘痕，学校里的一部分女孩子也有些嫌弃我，记得后来我对上学也有些抵触情绪——尤其是发现嫌弃我的女孩子里面还有自己当时暗恋的女孩之后——于是，抵触情绪就更严重了。
当时，我整天都闷在房间里。因为想逗我开心，尚哉桑把庭院里的树木修剪成了怪兽、兔子等稀奇古怪的样子。
那时，我真的很孤单，总是粘着温柔的尚哉桑不放。
虽然我从不说出口，但心里却非常羡慕松本有尚哉桑这么好的父亲。
分不清是梦还是回忆的的暧昧影像不断在我脑子里转来转去。
我头痛欲裂，冷得牙齿打颤。
过了一会儿，却突然觉得温暖起来。
被身旁的温暖吸引，我在梦中向那温暖伸出了手。
这是……人的体温？
我被那温暖包裹住，突来的安心感让我放松了身体，由断断续续的浅眠坠向了深眠中。
当我再睁开眼时，天已经亮了。日光从窗帘的缝隙里射了进来。
我一个人躺在床上，头痛和寒冷感都消失了。
那，是梦吗？
在我正恍惚时，却不意看到了自己的袖口——身上的睡衣也换了。
但我却一点印象都没有。
正在我歪头回想的时候，敲门声响了起来——那家伙的脸从门后探了出来。
“早，你醒了？”
我只是无措的眨着眼，不知道该怎么开口。
只见那家伙费劲地推着双层手推车进了房……活像在抬神舆一样。
“出了汗感觉黏黏的很不舒服吧？不过医生说你还不能洗澡，所以我先来帮你擦擦身子吧。还有，你也该吃点东西了，就算没胃口也多少吃一点吧。”
他边说边弯腰往脸盆里倒了些热水，捞起一条毛巾拧干。
我轻轻地摇着头，想要拒绝。
“没关系啦，就交给我吧。你头难道不痒吗？我带了免洗香波来，没问题的。”
我还是摇头，然后就想要钻进被窝。但却瞬间被他抓住了我没有打点滴的那只手。
——力气还真不小。
“快脱衣服”
他这样说。
性骚扰吗？！
我想要摇头。
“或者，你想要我来帮你脱？”
难道非得二选一？！
我疲倦的连吐槽他的力气都没有，只能皱眉。他却把眼睛一瞪——
“～你就别挣扎了～交给我就好啦……真是受不了你。”
他也没多用力，但我却根本挣脱不开他的控制，这让我恨得牙痒痒。
而且，我也非常非常不想被人看到我这幅样子。
我羞愤交加，几乎无处可逃。
可这时，他却说道——
“你是因为我，才不好意思吗？”
什么嘛！我简直有冲动想对着天花板叹气。
“衣服脱一脱，身体擦一擦，你也会觉得清爽些的。”
这个家伙，难道就不能说得婉转一点吗！
他却又接了一句：
“害羞又不能当饭吃。”
我们僵持不下，我想要抗议——
“那么，要我去找尚哉桑来帮你擦吗？”
“～～っ”
小时候的事就不提了，我都这么大的人了，怎么还好意思！
我觉得体内的热度貌似又上升了。
真可恨。
这时，那家伙却继续抓着我的手道——
“翔君”
——他叫了我的名字。
“总之，翔君你现在就把我当做是你的左右手吧。很快就会结束的。”
他这样说。
……他的口气不再像之前那么招人恨了——心平气和但也透出他的执着。
我也越来越受不了和他这样纠缠不休了，于是伸手开始解睡衣的扣子。
他点了点头，把已经不热的毛巾过水又拧了一遍，接着又拧了第二条毛巾，然后拿着两条毛巾向我走过来。
我有点局促起来，脱下了睡衣，扶着一旁的点滴架站了起来。
他走到了我的身后，把另一条毛巾递给了我。
“你用这个擦前面，我擦后面。”
说完，他就开始仔细地为我擦背。
我低下头，看见了那些丑陋的疹子。虽然觉得难以自处，但因为想赶快结束于是就立刻动手擦了起来。
那家伙动作利落地为我擦身，没几分钟就擦完了。随后，他把新的睡衣和内衣交给了我。
而我换衣服的时候，他就在床边摆好椅子、准备着浴巾和香波。
“翔君，过来坐下。”
我不情不愿地坐下。他在我的脖子上围上浴巾，转身拿过喷瓶，然后再次向我走过来。
他绕到我的背后，开始往我的头发上涂抹泡沫。
他的十指在我的头发间穿插，手法熟练地按摩着我的头皮。
我的视线不知该往哪摆是好，最终还是闭上了眼。
这样一来却更真实地感觉到了他的手按压头皮的触感和来自他手上的温度。
“有哪儿会痒吗？”
他像是美容院的美发师一样这样问着我，我心想对这家伙我还客气什么——
“……后脑勺”
我硬梆梆的回答。
“all right”
他像是唱歌似的回答，然后就在我说的地方仔细地按摩起来。
以前觉得言行那么粗鲁的一个人，现在却用着恰到好处的力道在为我洗头……
——虽然我不愿意承认，但真的很舒服。
TBC
TBC
===========
754更了发表于：2011/11/17 12:45:00
sf！
超级感动的一更
被大野桑温柔以待
即便是翔君也扛不劳吧
FYGN加油！
755更了发表于：2011/11/17 13:18:00
傲娇小少爷。。。萌
让人期待的后续发展啊！
756= =发表于：2011/11/17 20:50:00
757艾鲁发表于：2011/11/17 21:12:00
我果然对掉下去后的TL没有抵抗力啊orz
于是，计划外一更
=================
Private Lesson
著by はばな
译by 艾鲁
第八章
他给我洗完头后，拿来了吹风机开始给我吹头发。
一手用吹风机送出暖风，另一只手在我的头发上来回揉弄着。
在这个过程中，我们没有任何对话。我也只是默默感受着他的手的触感，把视线投向了地面。
吹风机的嗡嗡声夹杂着他哼出的音调飘进了我的耳朵。
他心情还真好呢。
总觉得这调子貌似在哪儿听到过，但却怎么也想不起歌名，于是我更集中注意去听。
“好了，完成了。”
说着他关掉了吹风机，稍稍整理了一下我的头发。
然后，绕到我的正前方，抚摸着我的头说：
“很好，帅哥一枚。”
我听后不屑的哼了一声，然后没好气的对有些摸不着头脑的他说。
“你这是故意挖苦我吗？”
明明我这副样子跟个僵尸没两样，还说什么帅哥!
但那家伙听后却一脸认真。
“你，看过镜子了吗？”
他这样问我。
见我不说话，他仍然直视着我继续道：
“这很难得的，一般很少有机会经历这样的事。”
这家伙又说这种让人火冒三丈的话了。
但他却皱了皱眉继续说道。
“但是，这也只不过是暂时的，而且也只不过是皮相而已。”
他说的事不关己的样子，让我恨得咬牙切齿。但他也并不多加理会，只是自顾自继续说。
“脑细胞一旦死了就不会再生了，但是皮肤细胞却不同，它们还会再生的。何况，翔君，你的内在并没有任何改变不是吗？”
听到他说出的意料之外的话，我不禁重新看向他。
“翔君你的本质、你这个人并没有改变，不是吗？”
那坚定地注视着我的眼睛熠熠生辉。
我被他看得无法移开视线，只好皱眉。
那家伙却蓦地笑了。
“你的浮肿会一天天的消退下去，疹子也会一天天的消失的～这不是很好吗？就像是变身一样，多帅～！我干脆给你拍下相片记个日记吧！”
他好像真是单纯的这么觉得。
我反应慢半拍的用上目线瞪着他道。
“～～这有什么好高兴的！”
“嗯？不是吗？如果能高高兴兴的过，又为什么要愁眉苦脸呢？”
“这也太轻率了……”
“好～好～现在都弄好了，回床上去吧。来吃早饭。今天的早饭是三明治和牛奶哦。”
面对他打的太极，我除了嘟嘴以示不爽外也别无他法。
那家伙却干脆利落地收拾了刚刚的用具，然后开始摆早饭。
以前我只觉得相叶很天然，难道这家伙也是某种意义上的天然？
刚刚的那些话让我丝毫都感觉不到恶意。
我有点出神地盯着他忙碌的背影看，心里有种很异样的感觉。这时，那家伙却让我措手不及的突然转过了头——
“来，快吃吧，翔君。三明治里的生菜脆脆的，很好吃哦。”
“什么？你偷吃！”
“是尝味道，尝味道而已啦。真的很好吃啦，快吃吧。”
他转过头，脸颊就像是努力塞满了食物种子的栗鼠一样。我看到忍不住噗地一声笑了出来，但又立刻慌慌张张地伸手捂住嘴。
只见他扬着下巴，大口大口的咀嚼着食物，在我周围来来回回的忙碌着，每个动作都那么有趣。
“好啦，请用吧。”
我烦恼着该作何反应，总之还是先用湿毛巾擦擦手吧。
“你大病初愈，可能会不太有食欲。能吃多少就吃多少，不用太勉强。”
这样说完，他就像来时那样推上手推车，打算离开。
走到门前，他又像是突然想到了什么一样回过头来道：
“啊，松本桑因为要考调理师执照，得小心不能被传染，所以才不能照顾你。这一点，翔君要理解他哦。”
对了，就是这周了啊。
松本他明明手艺这么好，好像就是因为顾忌我才没有去考执照。所以，我之前就劝他去考的……
“翔君能成为松本桑喜欢上做蛋糕的起点，这真的很让人羡慕啊。”
“诶？”
面对一脸诧异的我，他笑容满面地说。
“我听松本桑说起过。他说他第一次做蛋糕的时候，因为海绵蛋糕烤的太硬了，很明显是搞砸了。但是翔君却说很好吃，还吃得很开心。所以，松本桑就下决心要做出更加好吃的蛋糕。”
那家伙笑嘻嘻地看着我。
我刚要伸手去拿三明治，听到这话顿了一下。
“真好啊～制作的人因为被夸奖而开心，因为想要看到对方更多的笑脸，于是继续努力下去。这不就是他开始的起点吗？”
他像是因为一段佳话而开心的点着头，而我有些不自在地移开视线不去看他，继续伸手拿起了三明治。
“～这都是过去的事情了。”
久得我自己都快忘记了。
“fufufu～害羞了，害羞了～”
烦死了。这家伙就是这一点让人讨厌。怎么还不快走啊。
我皱起眉，张大嘴咬了一口三明治。
“能够成为某人梦想的起点，真是让人羡慕啊。就算是在无意中促成的，我也觉得这是件很了不起的事。”
我口中有食物不能开口，不过就算是没有在吃东西我也应该什么都回答不出吧。
那家伙也像是没有指望要人回答一样，说完后道了声“回头见”就离开了。
而被留在房里的我，悄悄抬头瞄了一眼刚刚被他合上的门，然后就开始一个人默默地嚼三明治喝牛奶。
一边吃一边思考着那个总是喜欢自说自话的家伙的事情。
想起不知为什么自己在他面前总是出糗。
想起他总是不加掩饰的坦然直视着我的眼睛。
还会想起他说过的那些话：
“只不过是皮相而已。”
“你的内在并没有任何变化，不是吗？”
“翔君你的本质、你这个人并没有改变，不是吗？”
我居然想这些东西，真是无聊。
肯定是因为没有任何其他的娱乐，我才会这样的。
可不知为什么刚刚那张笑容满面的脸却在脑中挥之不去。意识到这一点，我赶忙重新开始咀嚼食物。
但莫名地，我想起了那个在我脑中只剩一个模糊印象的穿着蓝色连身裙的女人。
那时，她甚至连看都不愿意看我一眼。
可是，那家伙却采取了跟那个女人完全相反的行动……
过了没一会儿，我就发现自己的脸颊变得异常的热，但我只是摇着头拼命否认，告诉自己这只是因为我还在发烧、因为我现在很无聊而已。
不过，说起来，那家伙什么时候开始叫我的名字了？
他叫得很顺，害得我过了这么久才注意到。
TBC
===========
758= =发表于：2011/11/17 21:13:00
温柔的小大啊
小少爷迟早要融化的~~
759=v =发表于：2011/11/17 22:10:00
油
小少爷，你反射弧好长啊
害羞咯害羞咯
760TL发表于：2011/11/17 22:57:00