【山组】俺たちのソング 翻译文L

2707条,20条/页

12345678910>

61更了发表于:2011/10/8 18:47:00

SF之

FYGN辛苦了!


62= =发表于:2011/10/8 18:49:00

喷了,格式君你肿么了格式君XDDDDDD


63艾鲁です。发表于:2011/10/8 23:22:00

晚安更,欧亚粟米

2(end)

情事结束后的床上一团凌乱,我开始趁着他沉沉睡去的时候一一清理。

轻轻拭净遍布他全身的——已经分不清是谁的——精液、汗液还有唾液。

搔掏出从小穴里不断流出的我的精液,用干净的被单把他包裹的严严的。

收拾的俨然什么都没发生过一样。真是空洞无谓的善后工作呢。

可是,这在我来说却是一种抵抗:

这并不只是简单的性事。

而是我所珍视、所爱恋的,不想被任何人碰触的爱情。

?

“翔——くん——”

?

我想起了在我的怀抱里叫着我的名字达到高潮时的你的脸。

你究竟被多少男人这样抱过?

我嫉妒的简直发狂。

我无法容忍那种人——那种像那个问着下流问题的男人一样,用色情的眼光打量着你的全身的人——我连那种人的存在都根本无法容忍!

?

所以,那善后工作是我对你的一种抵抗。

即使你只是利用我来解决生理需求,但我也希望你能明白:

我是认真的。

一直以来我都是珍视着你的。

?

——即便你起床后,会认为跟我做爱也许只是做了一个梦。

?

自己真正的情感,我已经忍不住要冲口而出了。

就算清楚那之后会毁了这一切,我也绝不放手。

?

?

*************************

“翔くん在我身上留下了好多的吻痕,nino看见吓了一跳呢。

?

?

他从深眠中醒过来,却赖在床上不肯起来。

我已经早就换好了衣服,坐在裸身躺在床上的他的身侧。

?

他应该是想要跟我说不要再留下吻痕了吧。

可是他却用着轻松的口吻,就像是想要引起我的注意似的道:

?

“然后啊,nino他说了句很好笑的话呢。”

“哦——?他说了什么?”

“他在我换衣服的时候啊,看见了吻痕然后就说啊,‘你应该是被人所深爱着的吧’,超好笑吧。

“…へぇ,是还挺好笑的呢。

?

?

噼啪噼啪噼啪,有什么要被烧焦了。

我闻到了创伤的味道。

我真想扒开你的脑袋看看!这到底有什么好笑的!

如果你是想要嘲笑我明明不是你的恋人却留下代表约束的的吻痕的话,那就明明白白的对我宣判结束就好了。

我是绝对不会自己跟你说分手的!

虽然你总是一脸无所谓的表情,但其实你只是厌倦了。

你知道我已经注视着你多少年了啊!

我很清楚呀。就算你不说出口,我也很清楚的明白你的这份狡诈。

?

我抚上那清晰的印在你胸口的吻痕——被你嘲笑的我的独占欲的证明。

随着我的手,你的身体猛的一震,然后你深深的注视着我。

?

“就像是烫伤一样呢,这个。”

“…可是不疼呢。”

?

嗯。所以啊,会在不知不觉间被慢慢腐蚀。

这烫伤就趁人不注意的时候在一直不停的腐蚀,越腐蚀越严重。

就像是我爱你的这份感情。

我花了十年的时间终于注意到了呢。

噼啪噼啪噼啪,有什么被渐渐烧焦了。

不知何时已经变的一团乌黑的这份爱,原本也只是浅浅的爱呢。

原本它也只是一份即使不能实现也有其特殊意义的爱而已呢。

在我假装不爱你却又拥抱你的时候其实就已经发现了啊:从相遇以来的我们两人的回忆会就这样慢慢崩溃、消失。

?

?

“是低温烫伤。”

“嗯?”

“因为不疼所以没有发现,直到被烫伤——这就像是低温烫伤一样是吧。”

“…唔——”

?

你像是没什么兴趣的样子别开脸,起身离开了我身边。

伸出去碰触吻痕的手指上还残留着你的体温。

我狠狠握住,把它深深锁进我的手掌心里。

至少请把这份温度留给我吧。

?

?

噼啪噼啪噼啪,一点点的,渐渐的。

不断变得更严重的烫伤。

?

低温烫伤貌似很难治。

因为无知无觉于是就只能放任下去。

所以内部的创伤远比看上去更深。

?

?

要怎么样才能治好呢。

?

?

已经一团乌黑的爱情,以执着的名义,不断地侵蚀着我的心——

永远侵蚀下去。

?

?

?

END

目录

低体温的恋人(SO 无副CP ANM酱油 清水中篇)

1>5>10>15>17>21>23>32>34>38>39>第一部完

第二部:37℃的恋人

53>56>待续

--------

某天的两人(短篇1话完 SO 微H 末子打酱油)

28>完

--------

忍耐的极限(SO H 短篇 慎人)

42>49>待续

--------

低温烫伤(SO H 短篇 慎入)

59>63>完


64艾鲁です。发表于:2011/10/8 23:34:00

冬天也不远了,提醒大家注意表低温烫伤=v=

意外地,这种取暖用具如果不注意的话也是会低温烫伤的。而且据说一旦低温烫伤就会伤很深,远比一般的烫伤还要难治。。。


65更了发表于:2011/10/9 1:32:00

T^T怎么一声不响就开虐了…本来想做睡前读物来着…

66= =发表于:2011/10/9 3:38:00

半夜不抱希望的刷一下,结果被虐到了T T


67= =发表于:2011/10/9 9:35:00

被低温这篇虐到了,求治愈T T

68艾鲁です。发表于:2011/10/9 10:06:00

腐摸ls一众半夜被虐到的gns

低温烫伤是快两年前翻译的了,现在看看确实有点虐。。。ms我翻译的比较虐的都跟“低温”有关orz

这一篇是低温烫伤的satoshi视角。觉得低温烫伤已经受不了了gn,最好就跳过吧。。。

????? 大野智视角

?

?

?

【不能让你说再见】? 翻译 by 艾鲁

?

1

?

?

那天,乐屋里碰巧只有我和nino两个人。

之前工作的那个摄影棚里,因为人太密集,感觉很闷热,出了些汗。

于是,我脱掉了上衣,想要换件T恤。

?

“嗯?”

?

Nino盯着我的身体看了很久,脸看上去有点红。

我本以为他要像平时那样跟我瞎胡闹呢,他却突然别开了脸,视线移向别处微微笑了。

“那个痕迹,真壮观呢。”

“什么?……哦,嗯。”

?

顺着他的手指的方向,我终于知道了他说的是什么。

从肩膀到前胸,完美的避过了脖子,在能被衣服遮盖住的躯体上蔓延成一大片的吻痕,并一直向下延伸到被裤子盖住看不见的地方。

我用手触摸着那些被深深印在自己身体上的痕迹……

“居然留下那么多吻痕……独占欲还真是很强大呢——你现在的女朋友。”

“……唔嗯”

?

?

Nino肯定已经注意到了吧,这痕迹是男人留下的这件事。

但他还是很体贴的说是“女朋友”。今天nino也顺着我说话,没有拆穿我的谎话呢。

甚至他可能早就已经知道了留下这痕迹的是谁也未可知呢。

但他却并不问我,真像是nino的作风呢。

?

?

“你是被深爱的吧。”

“……诶?”

“你的身体上,清楚的写着呢——不准碰我的智。”

?

?

他似乎是觉得很有意思似的,笑着道“表感冒了,快把衣服穿上吧”,然后踱出了乐屋。

?

“被深爱么……”

?

在只有我一个人的乐屋里,除了自己之外,其他的声音都消失了,变得有点寂静。

我一边轻抚着身上残留的痕迹,嘴里咀嚼着nino刚刚说的这句话。

思考,停止了。

?

?

如果这吻痕真是束缚的象征的话,那么我想告诉留下它的那个男人一句话:

就算你不留下这样的东西,我也早已经是翔くん的了呢。

?

?

“…真傻啊。”

?

我套上新的T恤甩甩头。

想这些不能说出口的话又能如何呢。

他在我身上留下这些代表什么,这我不明白。

不过我很明白的是,执着的拥抱我的翔くん拼命的想要隐藏自己的感情。

他的目光直白的对我诉说着爱,但是他却一个字也没有说出口。

如果这只是我的自以为是的话,我肯定会感觉轻松不少吧。

如果他只是消遣式的和我做爱的话,那我这想法还真是个可笑的笑话呢。

?

不过——

他,不是的。

言语根本没有什么意义。

被他全身心投入的炙热冲撞着的我,怎么可能没有注意到呢。

那样深沉,那样激烈,那样专注的只凝望着我的人,除了他就再也没有第二个了。

?

?

“……fufufu

?

如果我对他说:我都知道哦,不知道他会是什么表情呢。

也许会因为我终于明白了他的真心而哭出来吧。

?

我脑海中浮想出翔くん大吃一惊的表情,忍不住笑了出来。

?

?

——明明这一天是永远不会到来的啊。

TBC

目录

低体温的恋人(SO 无副CP ANM酱油 清水中篇)

1>5>10>15>17>21>23>32>34>38>39>第一部完

第二部:37℃的恋人

53>56>待续

--------

某天的两人(短篇1话完 SO 微H 末子打酱油)

28>完

--------

忍耐的极限(SO H 短篇 慎人)

42>49>待续

--------

sho视角:低温烫伤(SO H 短篇 慎人)

59>63>完

satoshi视角:不能让你说再见(SO H?短篇 慎入)

68>


69更了发表于:2011/10/9 10:38:00

这篇真的是有魔力啊

反复看了好几遍了

低温烫伤这个点太动人了

FYGN好厉害!


70更了发表于:2011/10/9 15:54:00

高品质啊

每次更新都是大大惊喜


71= =发表于:2011/10/9 18:58:00

37℃的恋人和低温烫伤、不能让你说再见都好好看!!

觉得题目用"低体温的恋人"和"37℃的恋人"的对比很可爱!!
希望这次翔能发现大野好,走出过去,找到幸福

低温烫伤、不能让你说再见用两人视角看完真的好虐
你们两个需要的就是一个人先出口就没事了阿...
不知道最后两个人到底会不会讲开
不过低温烫伤这个词真的用的好棒!!

两篇都看了好多次,期待之后的更新!!

72= =发表于:2011/10/9 19:01:00

好感动啊,SHO的视角很虐

satoshi视角我觉得还是很甜的啊


73艾鲁です。发表于:2011/10/9 19:47:00

虽然我只是翻译机而已,但看到gns的回复还是很开心,谢谢各位的支持

2

“智くん”

?

?

听到这声音,我不必回头也知道那是谁。

包包“砰”的一声掉落在地。

听这声音,包包应该很沉吧,这就是那个一直总是带着很多东西的男人的包包啊。

?

紧接着是,把我猛的拉到跟前的——力量感。

从后面抱紧我,在我身前交叉禁锢着——那肌肉紧实的臂膀。

虽然总是被嘲笑说只是虚有其表,但把我束缚住的力量却是实实在在的男人的结实臂膀。

?

他唤着我的名。

除了家人之外只有一个人这么叫我,每次听见都让我心里泛起涟漪的男人的声音。

?

?

“翔くん”

?

?

不必回头我也清楚的——这点事情我心里还是有数的。

对此我自信还是了解翔くん的。

现在你肯定是一脸爱我到欲罢不能的表情吧。

我不去看也明白的。

你已经被我看透了呢,我们在一起这么多年我怎么可能还不明白呢

?

?

“……这里,不行哦。”

?

?

这里虽说是少有人来的楼梯间,但是这里就在我们接受采访的大厅走廊旁,staff很有可能会过来。

还有呆在乐屋的member啊,也有可能会过来。

感觉他猛然收紧臂膀,抱的我有些疼。

?

但翔くん他什么都没有说。

时间缓缓的流动——就像是通过他拥抱的部分要把他的感情全都渗入我的内心一样——时间缓缓的流动。

?

?

“——不可以这样哦。”

?

?

第一个打破沉默的,是我

?

?

“翔くん,不可以哦。”

?

我用着一贯的口吻,轻轻地说,就像是什么都没感觉到一样。

我坚定的吐出的拒绝的言语,使紧紧拥抱我的手臂的力量放松了。

?

?

“……对不起……”

?

?

听见他小小声的说出的道歉的话,我慢慢的转过身。

我看见他别开的脸上痛苦的表情,还有那双努力不看我的眼睛。

原本应该亮闪闪的熠熠生辉的翔くん的眼睛,现在却暗沉而没有光彩——因为我。

?

他又说了一次对不起,然后转身离开。

?

想着你那马上就要哭出来一样的表情,我确信了一件事。

如果我刚刚就那样等着翔くん开口的话,他肯定会说出来的。

说出那句我最不想听见的话。

不能让你说出来的——

?

——不能让你说爱我。

?

?

绝对不能让你说出来。

?

就让你一直以为这是单相思吧。

就让你一直以为说出来会让我困扰而纠结着说不出口吧。

?

?

如果说出来的话——虽然所谓“如果”是没有任何意义的——

如果说出来的话,我就肯定无法再撒谎了。

故意去轻视你故意去刺激你在你的伤口撒盐——这样的事,我做不到。

我肯定会忍不住满溢的感情,全部对你说出来的

?

?

说出我比任何人都要爱你的事实。

?

?

“……”

?

?

我就这样一直站在原地,无法动弹。

双脚就像是深埋在地面里一样沉重。

就像我现在的心情:进退不得。

陷入歧途的感情要去向何方,这连我自己也不清楚。

?

?

我只是感到害怕。

坦然的与你相爱,让我感到害怕。

?

?

如果我们坦白彼此的感情的话,肯定就能成为普通的恋人吧。

不需要耍什么欲擒故纵的把戏,更不需要说谎。

那样的日子应该是被温柔的翔くん宠爱着,安心而幸福的度过每一天吧。

?

——但是,这只能存在于理想中而已。

这只是个美梦而已。

?

嫉妒、束缚,各种丑陋的感情会越积越多。

于是变的痛苦,变得无法忍耐,开始互相伤害。

然后,终有一天,爱情会消失——

就像是温暖的东西会冷却一样,就像是鲜活的生命会死去一样。

爱情亦不例外,既然有了开始,就终会去向结束。

?

如果无法永远,那么最初不要什么誓言就好。

?

?

所以,开始的时候,只要能呆在你身边一起追逐梦想,我就已经感到很幸福了。

只要知道你也爱着我,那么这样我就已经感到很幸福了。

?

?

但是,真是奇怪啊。

?

一点点的,一点点的。

随着我们在一起的时间越加增多,我就越是变得贪婪。

?

仅仅只能呆在你的身边这让我难过,仅仅只能被你当做普通的member来对待已经让我无法满足。

?

时刻呆在我身边的、我深爱的人,只要我要求,你就会回应我。

最先诱惑你的人,是我。

因为我发现了——

我发现了可以比起其他任何人更能亲近你的方法,发现了比起维持现状更好的得到翔くん的方法。

而且,发现了可以让你永远无法选择跟我说再见的关系。

?

?

(让你永远执着于我,没有我就没办法生存)

?

?

我明白的啊,明白翔くん你的本意并不是想要这种肉体关系。

我明白的啊,明白你并不想要这种形式的关系。

我明白的啊,明白你是发自心底的珍惜我。

这些我全部都明白的。

我卑鄙的利用了你的温柔。

?

?

我想要得到翔くん,但是成为了恋人却是终会走向分别的,这又让我害怕,于是我用这种方法束缚住你。

我可怜的翔くん,你被我这种卑鄙的家伙囚禁了啊。

我最爱的翔くん,我是绝对不可能放手的啊。

?

?

——所以,不能让你说爱我。

因为一想到你终会跟我说再见,我就无比害怕。

为了能一直、一直留在你的身边,就让我把再见这句话从我们之间彻底抹去吧。

?

不能让你说爱我。

——因为不能让你说再见。

?

?

刚刚还被翔くん紧紧拥抱的身体上,还残留着一点点的翔くん的味道。

就连这一点点,我也不要让给任何人。

?

“翔くん……”

?

就让我们一直在一起吧。

?

?

束缚住我的爱人的枷锁

那钥匙我要一直藏着

永远

永远

?

?

END

目录

低体温的恋人(SO 无副CP ANM酱油 清水中篇)

1>5>10>15>17>21>23>32>34>38>39>第一部完

第二部:37℃的恋人

53>56>待续

--------

某天的两人(短篇1话完 SO 微H 末子打酱油)

28>完

--------

忍耐的极限(SO H 短篇 慎人)

42>49>待续

--------

sho视角:低温烫伤(SO H 短篇 慎人)

59>63>完

satoshi视角:不能让你说再见(SO H 短篇 慎人)

68>73>


74艾鲁です。发表于:2011/10/9 19:53:00

开心了就多放点,反正存货还很多。。。

另外,要让72L的gn失望了,satoshi视角我个人觉得更虐。。。

37度这一章当时不知道为啥就这么一点点,就一起放了吧

3

?

“在船上的时候,不总是只有我一个人吗?像这样在一个谁也看不到的地方,脑子里什么也不去考虑。这让我感觉体内的烦扰得到了净化。”

“大野君也有烦恼么?”

“当然有啦。因为我不可能变成另一个人啊……”

?

(我也会吃醋啊,一直等待也很痛苦啊……)

?

——大野智接下去的自言自语樱井并没有听见。

?

樱井这才意识到:原来大野君也是有烦恼的。他没有想到,自己居然依赖大野君依赖到了连这样理所当然的事情都没有察觉的地步!

想到这儿,樱井才发现:一直以来自己总是对大野君诉说着自己的各种烦恼,但大野君却从来没有跟自己聊过关于他的任何事情。

虽说这原本就是大野智的工作,可为什么自己只要看着他的脸、听着他的声音就感到心满意足了呢?

?

只要能和他像这样静静地聊聊天,来这一趟也就值得了——每次,樱井都是抱着这样的心情跟大野智见面的。

对大野君了解的越多,樱井就发现了越多他跟“智”的不同。

但是,他们之间也确实存在很多相像之处。

比如说,只要跟他在一起就能感觉到自己被治愈了。

以前樱井就觉得“智”身上貌似有负离子散发出来。而现在,面对大野君,他也产生了相似的想法。

只要呆在他身边,就能感到自己绷得紧紧的心脏和肌肉都得到了放松。

那种轻松自在的感觉,就像唤醒了在自己内心深处潜伏了二十多年的那段自己还处在母体中的记忆一样,每每总是让自己觉得异常安心,甚至会产生想要沉沉睡去的欲念。

?

想到这儿,樱井舒缓了脸上的肌肉,轻轻地闭上了眼睛。

?

通过今天,樱井感觉自己又离大野智更近了一些。

但,对大野智心中的那些难言的纠葛,他还一点都没有察觉。

?

?

TBC

目录

低体温的恋人(SO 无副CP ANM酱油 清水中篇)

1>5>10>15>17>21>23>32>34>38>39>第一部完

第二部:37℃的恋人

53>56>74>

--------

某天的两人(短篇1话完 SO 微H 末子打酱油)

28>完

--------

忍耐的极限(SO H 短篇 慎人)

42>49>待续

--------

sho视角:低温烫伤(SO H 短篇 慎人)

59>63>完

satoshi视角:不能让你说再见(SO H 短篇 慎人)

68>73>完

?

?


75更了发表于:2011/10/9 19:54:00

GN并不是简单的FY机

能完整地传达出原文的意思

又加入了中文哀伤的美感

真的很厉害

是会让人流泪的文字啊!


76= =发表于:2011/10/9 21:46:00

觉得"不能让你说再见"更虐
而且其实我太理解satoshi的想法,
害我想到最近一出剧也是说"因为得到就是失去的开始"
这种想法是怎么来的阿...

不过还是很喜欢这篇,也很感谢gn的翻译,
读起来很顺不说,文字也很有力量呢!!
谢谢,也期待后面37℃

77= =发表于:2011/10/9 21:53:00

GN并不是简单的FY机 +1

机器不可能FY出有感情的文字
所以很感谢GN愿意付出时间让我们看到这些文
期待往后的更新!


78= =发表于:2011/10/9 22:09:00

我是前面76L?
发现少打一个字

>>而且其实我"不太"理解satoshi的想法

抱歉

79= =发表于:2011/10/9 22:57:00

翻译的质量好高

就算是翻译,GN也是大人XD 太感谢了

80= =发表于:2011/10/9 23:56:00

satoshi 这样其实是自私吧,想要永远留住sho

但是看到sho那么痛苦的忍耐,satoshi你也是很心疼得吧

为什么相爱的两个人这么互相折磨呢,以前真的不理解

不过,还是害怕失去吧,虐史我了TT

GN有甜文存货么,急需求治愈阿> <


2707条,20条/页

12345678910>