【山组】俺たちのソング 翻译文L

可能是自作多情的以为是804令你误会了

可是还是要道歉

艾鲁さん那只是个劣质吐槽，绝对不是在批评任何东西

用词不当害得费心为此而造成如此不便，

奴家愿意切腹自罪

一死以谢天下

非常对不起！

lsgn刀下留人啊orz

都是那俩双眼皮惹的祸啊，加上我太小心翼翼了，生怕在这是非地惹麻烦，搞了个大乌龙orz

lsgn都怪我不好，你别往心里去。。。

还几天就sato生日了，再加上又出了这种乌龙，所以决定了当天要大清仓，给sato庆生同时也算是给lsgn赔罪了。

虽说没更，看到说sato生日大清仓简直兴奋透了！

蹲等sato生日！！！

艾鲁さん別説赔罪啊 T T

这事完全是奴家因说话不得體啊

文盲請見谅啊

所以这事那凉快那走去吧

艾鲁さん不要放在心里就好

表要这几天都无更

到1126那天爆发更

Private Lesson
著by はばな
译by 艾鲁

16

“那个……”
我收拾好文件夹、装入背包，正打算背好包离开的时候，却因为翔君的话停下了脚步。

“……上次的那个赌……”

我听他提起这事，只能露出苦笑。

“啊啊，那个啊，你突然咯吱我，所以我就只能僵住身子了。我真的超怕痒。”

我感受到翔君投注在我身上的视线，抬起手挠了挠头。

“你也觉得我很能忍吧？其实啊我心里一直在拼命大骂：可恶！混蛋！你个卑鄙小人！”

我夸张的笑着，努力想要用玩笑掩饰过去。但等我抬起头，却发现翔君一点没有笑的意思。

“……对不起。”
“诶？”

翔君低下头，几乎像是自言自语一样低声说。

“我说过不会逃避自己的错误的……对不起。”

说着，他又说了一句对不起，然后对我低下了头。

因为第一次看见这样坦率温顺的翔君，所以我有点吃惊，匆忙摆手：

“没、没关系的，你不必这样的……”

我慌忙想说这只不过是因为打赌而已，原本翔君也没有恶意；而且男孩子间本来就会打打闹闹，这也只不过是稍微夸张了一点而已……
但是还没等我开口，翔君就保持着对我鞠躬的姿势，这样说：

“我再也不会这样做了。”

面对这样的翔君，我再也说不出其他的话来。
那个时候，我的身体肯定僵硬的厉害、脸色也非常差吧。
貌似这让他特别内疚。
沉默在继续，而我也只能搔搔头。

“那好吧～既然你都这么直接的道歉了，那么打赌的事、还有那件事就都到此为止了！”

我提高了音调明快地这样说。
但是，翔君却还是沮丧地低垂着头。

“明天是松本桑的生日是吧？”

我努力试着转移话题。

“松本桑过生日时的生日蛋糕都是怎么弄的？”

“……？以前每年都是请家里最擅长做糕点的厨师帮忙做的……”

听了我的问题，翔君歪头想了想，这样回答。

“我有个想法……”

我眼神放光，把我想到的企划小声的告诉了翔君。
听了我的想法，翔君抬头看着我，眼中现出一瞬的犹豫，但最后还是点了点头。

“那么等我批完卷子、处理完事情，晚上我还会过来的。到时候，你要悄悄放我进来哦。”
“……批卷子的话，在我家批就好了啊。”

话虽如此，但很遗憾的是给松本桑的礼物还没有完成，所以我还是拒绝了翔君的提议，跟他打了声招呼就离开了。
一想到接下来要做的事，我心里就非常兴奋，不由得加快了回家的脚步。

其实，因为要跟翔君告别了，所以我也想送给翔君点小东西，现在就正在制作中。
虽然翔君的生日还没到（我也不知道是几时啦），但这也总是个纪念嘛。
我把红色的琉璃切割的小小的，然后打磨成型、镶嵌成一件饰品。
为了要完成这个吊坠，我做的有些太投入，还一个不小心割伤了手指。但是最后总算还是完成了一件让我满意的作品。
虽然很简单，但好在样式简约大方。
松本桑的是镶有紫色晶石的绳状领带。
而翔君，我觉得他应该很适合红色，于是就用红色琉璃给他做了一个吊饰。他可以按自己的喜好佩戴，既可以当项链吊坠也可以当钥匙扣。

他们要是能时不时的佩戴一下我就很满足了。
——我边这样想，边把东西包装好、收进背包里。然后急匆匆的洗了个澡，就又往翔君的家赶去。

之前的工序比我预想的花的时间要长，等我到的时候已经挺晚了。我用手机给翔君打了个电话，让他打开后门把我悄悄放了进去。

“对不起弄得这么迟。”
“……没关系啦，但是，你的手这是怎么了？”

翔君一开始就注意到了我手上的创可贴，开口的第一句话就是询问我的伤。

“啊……嗯，为了给松本桑做礼物，所以……”

我说到最后有些含糊其辞，然后傻傻一笑想要糊弄过去。
要送翔君礼物的事现在还得保密，所以我当然也没有提。
但翔君好像还是很在意我的伤，一直定定的看着我的指尖。
我为了应付过去，拍了拍手：

“总之，我们就开始吧。”

平时，厨房是松本桑的领地。但是厨房的staff们借口“明天松本桑才是主角，所以厨房重地严禁进入”，帮我和翔君打好了掩护。
我们来到了厨房的一个角落，请擅长制作蛋糕的厨师长香川桑教我们，然后就开始制作起了松本桑的生日蛋糕。
翔君就是个“君子远庖厨”的典范，他那不习惯的样子惹得我不禁莞尔。
他戴围裙的样子也那么新鲜。
揉面粉时的动作也笨手笨脚的，甚至连鸡蛋也打不好。
看见我在一边笑他，他就露出一脸不爽的表情。
虽然这也是我第一次做蛋糕，但因为我基本还挺喜欢制作东西的，再加上又有人从旁指导，所以做的还挺顺手。
我越做越开心。
一会儿故意板起脸训一训焦头烂额地打蛋清的翔君，一会儿尝一尝作为原料的利口酒和装饰用的水果……
香川桑说虽然最后做出来的海绵蛋糕胚有点硬，但是以第一次来说已经做的非常好了。

在等待海绵蛋糕胚凉下来的时间里，我们讨论着要怎么装饰，渐渐地就有点饿了。
于是，我就大展身手制作了我最拿手的蛋炒饭，结果大受好评。
翔君虽然嘴硬说什么“是因为我饿了”，但还是添了两次饭。甚至连香川桑都夸我做的好吃了。

在稍微休息了一下之后，我们开始装饰蛋糕。
翔君用巧克力酱在上面写下了松本桑的名字，而我则负责周边的装饰。
听说松本桑喜欢水果，我于是放了很多的芒果和各式其他水果。
等到蛋糕渐渐成形后，我退后几步，上下左右的审视着，然后满意的一笑。

“做好了——！”

天已泛起了鱼肚白。我们一夜没睡，情绪异常兴奋。不知不觉间就互相击掌，然后笑着拥抱在一起。

等我们彼此注意到，都已经是在那之后了。
我抬头看了眼翔君，他的表情有些拘束。
我退后了一步，无事可做的玩着自己的手指，笑着说：

“希望松本桑会喜欢啊。”

翔君只是发出了一声“啊啊”，然后点了点头。

后来的事情我就没什么印象了，等到我回复了意识发现自己居然坐在走廊的长椅上靠着翔君的肩膀睡着了。
——但我其实应该也没睡多久吧……

“……抱歉”

我醒过来、然后慌慌张张的挪开了靠在他肩上的头。翔君看着我的眼神貌似有一丝挣扎。

“我……流口水了？”

听到我这样问，他噗地一声笑了出来。

“虽然就差那么一点就流下来了，但是并没有。”

——他笑弯了眼角。

他笑起来的那个样子可爱极了。
我用手背擦了擦嘴角，被他感染的也笑了起来。
然而翔君却换了一脸认真的表情久久望着我的双眼，担心的道：

“你都没怎么睡吧？去客房睡一下吧。在party开始前我会叫醒你的。”

他边这样说着，边用指尖抚触着我的左眼下方。
那里的黑眼圈肯定很明显吧。

“嗯，谢谢。”

说着我突然感觉特别困倦，连着打了好几个哈欠。于是，就领受了翔君的好意。

我躺在床上，耳边是渐行渐远的人们准备party的嘈杂声和屋外的蝉叫声。
我就这么躺着想起了靠在翔君肩膀上的时候的那种轻飘飘的感觉。还有那时鼻端嗅到的好闻的气味，真的好舒服啊。
想起我们击掌时翔君开怀的表情……果然我还是最喜欢他的笑脸啊，真的好想看见他更多的笑容啊……
——我模模糊糊的这样想着，然后就像体内的电力不足、自动关机一样，我陷入了轻软如棉絮的睡眠中。

傍晚，party热热闹闹的在泳池畔开始了。
但不知道为何nino居然也出现了。

……为什么？
为什么nino来到了这里呢？
他就那么想要相叶酱的签名吗？

而在我身旁，nino却用他拿手的魔术牢牢地抓住了周围的人的心（特别是相叶酱的）。过了一会儿，他还跟翔君肩并着肩，貌似在说着什么。

为什么？

其实，我以前就很好奇了。Nino，那句魔咒“www”到底是什么意思呢？
——我久久的考虑着。

TBC

===========

覆盖LS的id

完全好奇知道3W魔咒后，大野的反应

还有小少爷知道后的反应

噗

翔君骨子里很温柔嘛

翔君，看到小大的礼物会不会一激动就告白了啊~

好期待~

Private Lesson
著by はばな
译by 艾鲁

17

这恐怕就是所谓的“好奇心”吧
不管怎么看，我的周围都从来没出现过像大野智这样的人。
他就这样突然出现、把一切都搅得一团乱，简直就像是台风一样。
一开始我总是被搞得怒发冲冠，但最近终于也渐渐适应了。

就算我故意去激怒智君，最后累的人也只会是我——在我得麻疹的那段时间，我终于发现了。
人会随着时间的流逝而逐渐适应，这就是所谓的“近朱者赤近墨者黑”吧。
而且，只要静下心来认真观察就会发现，智君其实是个很有趣的人。
他的行动总让人充满兴味。
他走路的样子也透着一股软绵绵的气息，一举一动都让人无法不去在意。整个人充满漫画元素，让我一直对他兴趣不减。

有一次，我看见他和家里的一个负责打扫的女孩子聊了几句，看上去很愉快的样子。
然后，他对那女孩挥了挥手就转身上了楼。
虽然他挥手的样子确实很有趣，但是也不至于有趣到那女孩子一直笑眯眯的盯着他的背影看吧。
后来，我上去叫住了那女孩。
她潮红着脸，这样对我说：

“大野桑，他真的好可爱啊。”

我原本以为她是因为智君很有趣才会那样笑的，没想到却是因为这个。
对于成年男子来说，“可爱”这个词应该算不上是褒奖吧。
接着，我出于好奇，就问别人觉得他到底是哪一点可爱。
结果，根据统计：

“讲话的样子”
“外貌”
“小动作”
“全部”

我无言以对。
我只能说，女孩子们还真是喜欢可爱的事物啊……
但其实面对同样的这些情况，我的感想却是“有趣”。

不过，甚至连相叶都——

“O酱，真的超级超级超——级可爱啊。”

——他眼里透出痴迷的样子，这样对我说。

“可爱”，对个大小伙子来说，应该算不上是称赞吧。
他本人听了也不会觉得开心吧？

我耷拉下了眉毛。

而且，相叶居然叫智君“O酱”，这也让我大吃一惊。
看着我吃惊的样子，明明没人问他，相叶却自动回答了起来。

“他总是给人一种松松软软的感觉啊，而且走路的样子也都貌似能听到叮铃铃的声响。
八字眉下面还有一双湿润的眼睛，对了，还有那小虎牙！脸颊也感觉超松软，让人特别想要伸手去捏捏呢。
真的是超可爱！”

相叶他入迷般的说着。

我皱起眉，刚想跟他强调“可爱”这词对男人不是什么夸奖，就又被他打断了。

“小翔你每天都看着他，难道就不会觉得他可爱吗？”

我拼命左右摇头。

“诶——多可爱啊，超治愈的——”

“我就说了……”

——我想要开口纠正，相叶却双手抱胸、径自点着头自言自语道：

“不过，O酱不是只有‘可爱’这么简单呢。”

我有些好奇，于是闭上嘴听他继续说。

“那副可爱的外表和他内在的反差，这才是致命的武器啊。虽然我只听他说过几句英语，但能听出来他真的说的好棒啊。”

“而且，他那不管对谁都一视同仁的态度也是啊。他给人特别容易亲近的感觉，只要和O酱说话，自己的心情就会变得很舒畅很平静。简直就像是有负离子从他身上发散出来一样。他的一言一行，都透着一种安抚人心的内敛力量呢。”

相叶明明和智君也没见过几次面啊……

他眯着眼睛，感慨道：“真是个充满人格魅力的人啊。”

我不知该作何反应。
只是在那一瞬间心里想道：台风“大野智”的势力范围真的好惊人啊。
相叶还不知道智君画画也很棒。他单单就只凭听他说的几句英语、凭为数不多的几次见面，就直觉性地看出了智君是个“很棒的人”。

我一直都很佩服相叶的这超强的动物性直觉。

而松本父子也是如此。总之我周围的人全都被智君征服了。

自那之后，我就时常带着好奇歪头注视着眼前的智君——

……真的有这么可爱……吗？

智君貌似也已经适应了家里的环境，完全不会觉得拘束。
那天我的补习时间拖延了一些，等傍晚回到家，就听说他正在泳池里游泳。
我到了泳池一看，发现他正悠然的漂浮在水中央，仰望着渐暗的天空发呆。
我也转而望向天空，才发现天上那美丽的色彩。
那时，我忽然明白了智君周围流动的空气跟自己的是有多么的大相径庭。

“你心情还真好啊”——我没有多想就这样开了口。
智君悠哉的邀我一起游，被我拒绝后，又用让人怎么也记恨不起来的坦然的神情说着“体验了一把平时享受不到的奢侈”之类的。我不由得露出了苦笑。
我当时肚子有些饿了，说了句让他上来，然后转头看向他——我那一瞬间的表情一定很怪吧。

他平时总是往上竖着的头发因为被濡湿了，所以软软的贴在了额头上，整个人给人的感觉也跟平时大不相同。
由于没有衣物遮蔽，所以我能清楚的看见他纤瘦但却线条匀称的躯体。

发现自己直盯着他看，这让我感觉很尴尬，于是没话找话的说着“不要再冷水里呆太久”，然后就转身打算离开。
但后来我只听见了一道水声，却迟迟不见他跟上来。我觉得奇怪，于是转身一看，发现水面上就只有一片气泡，根本没有智君的影子。

难道是抽筋了？！

我的身体比大脑更快做出了反应，我就这样制服都来不及脱就扎进了水里。

在水中我发现了他，于是拼命带着他往上浮、费尽周折上了岸。
他的样子有些茫然，像是根本搞不清发生了什么。
我催促着他快做处理，他才像是恍然大悟一样顺从的任我安排。
随后，松本来了，为他做了按摩。
我的心仍然由于后怕而剧烈的跳动着，我就这样人心跳失速、紧紧地盯着他不放。而智君在腿部的疼痛慢慢缓解了之后，整个人就有些恍惚起来。

在跟为他按摩的松本道谢之后，他就转过了头，对我说——

“对不起”

他居然还为弄湿了我的制服而感到抱歉。

刚刚这么危险，哪儿还有心思去在意这些啊——我只觉得上火，一个不注意就管不住自己的嘴巴开始数落他。
对此，智君也只是顺从的道歉：

“真的多亏了翔君，谢谢你救了我。”

智君蹙着眉这样说。他整个人湿嗒嗒的，看上去比平时显得还要年幼。
看着他这个样子，我只觉得更手足无措，于是借口要去洗澡慌慌张张地离开了。

自己为什么会生气呢？原因连我自己都说不清。
我把湿掉的衣服脱了下来，一边淋浴一边闷头苦恼着。

也许是因为周围的人都说他“可爱”“可爱”的，所以自己看他也觉得越来越可爱了？
也许就是因为这样才会对自己生气吧？

随着时间的流逝，名为“大野智”的台风的影响范围也日渐扩大了。

TBC

===========

翔已经不知不觉喜欢上智君了吧

好期待接下来的发展！

期待艾鲁再更

覆盖LS的id

或许从小少爷的角度会知道些眉目

艾鲁桑加油！揉肩

依然默默地期盼着死神冒一下

翔君这是爱呀

喜欢的话就要主动