【山组】俺たちのソング 翻译文L

第十页

厚颜无责求二更

没有二更求续写更

实在不行就求小黄更

反正更还是不更，咱都闪着光亮的眼睛候着+____________+

lsgn起好早

各位，哦哈哟！

=============

Private Lesson
著by はばな
译by 艾鲁

30
那之后的两天，智君的课感觉异常公式化。
其实，授课的内容还是很丰富的，每一个环节都毫不留情、让我根本没有精力去顾及其他。
——完全没有一点多余的内容、一点不留缝隙的感觉。
每次结束的时候，都会像上次一样有人打来电话。然后他就会背对着我接电话，跟对方亲昵的交谈两句，接着就一阵风一样地离开。
智君说过：“因为还有学校的文化祭要准备，抱歉。”
不过，智君的课都上的很认真，我也就没有什么好挑剔的了，但是……
（町田是干什么的？）
从他讲电话的样子能看出他们的关系应该挺近，是他的朋友吧。
不管什么事，只要跟智君扯上了关系，我就莫名的关心过头。这太不自然了，我自己都觉得自己有点不正常。但也没办法放下。

到了第三天智君的课上完后，他突然一脸抱歉的向我低头赔罪，让我吃了一惊。
“翔君，对不起。请你同意我在文化祭结束前暂停课程。”
“诶……？”
“我明白作为一个家庭教师不应该因为自己的私事而耽误课程，但是我也是迫于无奈，希望你能答应。”
说这话时，智君的表情是前所未有的认真。
面对这样的他，我就像被什么堵住了喉咙，什么也说不出。
“我编好了这四天用的自习教材，这已经是我能做的全部了。真的非常抱歉，请原谅我的任性。”
我能感受到他无比的坚定。
就算我说“不准，否则就开除”，估计他也会毫不挣扎的接受吧。
看着这样的智君，我实在说不出反对的话，终于还是应允了。智君听到我答应的瞬间抬头看了我一眼，然后又立即深深鞠了一躬。
“谢谢你，翔君。”
“既然你有事，那也是没办法的……你就不要再鞠躬了，快抬起头来。”
智君抬起头，像是心头大石终于落下了般，安心地笑了。
看到他的笑容，我却不知为何感觉自己心脏漏跳了半拍。
“真的谢谢你。”
“你就不要这么客气了……”
他终于也不再介怀了。
可是，这算怎么回事？明明嘴上还跟我说着话呢，身体却像是棒球里意图盗垒的跑垒手一样，自以为不留痕迹地跟我拉开了距离。
“真的很对不起，谢谢，我以后会把落下的进度补上的。”
电话振动声几乎是跟他说出口的“再见”一同响起。智君电话也不接，飞也似的离开了房间。
“啊……”
就像是只迫不及待要振翅飞去的鸟儿一样，连挽留的机会都不给。
我心中再次充满了那种莫名其妙的情绪。
（什么嘛，变脸跟翻书一样！）
害我都没机会提出去文化祭的交换条件。
接下来的三天我都闷闷不乐、提不起精神。跟松本探听了下才知道，原来智君是在我文化祭上接到了朋友受伤的电话，接着就慌忙跟松本道歉一个人先走了。
到底是什么事值得他不惜那般跟我道歉也要优先文化祭？我想来想去也搞不懂，却已益发在意起来。
……跟他那个受了伤的朋友有关系吗？
不过，这也只不过是我个人的臆测而已……
（想要知道的话就只能去看文化祭了吧……）
何况智君他都来了我的文化祭了，我当然也有权利去看他的。
既然如此，那我更是非去不可了。
——我做着让人伤透脑筋的家庭作业，如此下定了决心。

TBC

===========

我记得是女仆装吧~

樱井同学要喷鼻血了！！

艾鲁桑 ，有二更吗

虽然很短

但是很好看

有女仆装还有跳舞

翔君要去大饱眼福啦

最后，艾鲁桑，如果可以，请二更

gns好执着啊

不过上午这更确实短

但白天突然事挺多，回家后用各种不方便，本来不打算更了

结果进来一看被这么多执着的gn小吓了一跳

这都不更就不是存货很多滴艾鲁了XD

===========

Private Lesson
著by はばな
译by 艾鲁

31
智君大学的文化祭这天，天有些阴沉。
相叶元气满满的来跟我汇合。
“自己的文化祭都没办法好好玩，今天要连那份一块儿玩儿回来！”
——相叶已然是摩拳擦掌的状态了。
上次智君占卜馆的票貌似就是相叶给的。
不过，希望他还是能好好收敛一下爽朗王子的这种气场吧，不然只会无端引人注意带来麻烦而已。
智君的大学距离其实稍微有点远，光是坐电车就花了不少时间。（起码我这么觉得）
我们在最近的车站下车。正要出改札口时，相叶却突然“啊”了一声，然后就不见了人影。再一看，他早就冲出了数米，从身后猛地搂住了一个人。
这一切发生的太快，我来不及反应只能呆站在原地。
被抱住的二宫一瞬间也吓了一跳，但是看到相叶笑着叫自己的名字后，也像是被感染了一样，安心地笑了起来。
后来二宫和相叶聊得兴起，不知不觉就变成了三人行。
“你问占卜馆里另一扇暖帘那边的武将？呃……好像是真田幸村吧。我当时就合计占卜恋爱运的人肯定很多，所以就选了财运、健康运。”
二宫的提问相叶都一一作答。
“我们班上有个人对占卜挺有研究，结果真的很准呢。那同学当总监，文化祭那天全班同心协力，所以啊，也不全是虚张声势糊弄人的。我也事先学了一点点看手相的。”
听到相叶喊着“真希望nino酱也能来啊”，二宫看上去有些羞赧，故意似的耸了耸肩。
“手伸出来给我看看，要伸双手哦。哇！Nino酱的手好可爱！翔酱，你快看，多可爱！像红叶一样！”
喂喂！在这人来人往的大街上，一个大男人抓住另一个的手，还十指交握，这像什么样子啊。
太显眼了！都说你太显眼了啊！更何况“可爱”这词对个男的来说根本算不上褒奖好不好= =
啊……二宫脸红了，害羞的不得了。
“nino酱的财运很强大！储蓄更是没的说！今后的运势也是一路向上冲！”
相叶的my world全开。而二宫边听着边随意应和着，一脸不置可否的模样。
后来，相叶来了句“也给翔酱看看吧？”，还没等我回答，伸手上来就抓。
“不用了，我不用。”
“我给你看看嘛。呜哇——感情线好强大——性子急但却很认真的人——”
说着相叶在我的左右手来回看了又看，然后像是知道了什么一样频频点头。
“翔酱也是已经遇到了啊。”
“？什么？”
“命中注定之人啊”
“……哈？”
“应该是已经遇到了——命定之人。真巧啊，O酱也遇到了呢。”
我看看自己的手又看看相叶的表情，如此反复了几次。
“真的好巧啊。搞不好你们互相就是对方的discovery！”
说着相叶率真地笑了起来。
二宫怎么可能会放过这个空子呢：
“‘discovery’那是航天飞机。相叶桑，这时候应该说destiny。”
相叶击掌道：
“啊，对对对！Destiny，destiny啊，翔酱！”
即使是被抓住话柄，他也毫不在意。甚至还煞有介事地开始“锵锵锵锵——”地哼起贝多芬的命运交响曲。
我感到自己的脸颊一阵阵发热，连忙胡乱摆手：
“这怎么可能！你傻了么！”
或许还板起了脸？
“啊啊——翔酱害羞了——”
相叶故意顶了顶我的肩膀，取笑着我。
就算我大声顶回去说“我才没有害羞！”，也还是阻止不了他那黑黑的眼珠中闪现出兴味盎然的光彩。
我瞄了一眼旁边的二宫，他好像是真的吃了一惊。
我赶忙清了清喉咙，加快了脚步，出声催促：
“表闹了，赶快走。”
身后却传来一声：“因为命定之人在等着你么？”
我什么也没说，只是走得更快了。
“等等我们，含羞草先生——”
好丢脸，真的好想拿胶布封上相叶那张嘴。
什么命运！有什么根据就这样信口开河。
就凭着手掌上的几条纹路就能知道命运？这也太草率了吧？
我明明应该当是耳边风听过就算的，但是我却做不到。
樱井翔，你对智君的事反应也太大了吧。
你给我镇定一点！
但是，说出这话的人是相叶，所以也不能太过掉以轻心。
相叶虽然不按常理出牌，但是关键时刻却往往是个能制造奇迹的神奇存在。
（但……居然说是命运……）
是指什么？
最初的那些“有来有往”？
还是指到了现在才能笑着提起的“那个”？
（怎么会……这根本不可能吧……）
我猛摇着头，独自在前方疾走。

到了智君的大学，踏入校园，我们就被那学校庞大的占地面积震住了、被周围的热烈气氛所感染了。
那感觉跟高中的文化祭完全不同。
各个店头的招牌就跟高中的完全不是一个级别。到处能听到大叔一样的男人沉着嗓子招呼客人的声音，甚至还看到了表演着杂耍的街边艺人。
纷杂而又有点魅惑的空气到处渲染，简直就像是异国的集市一样。
“各个系、社团和研讨组的学生们都各展所长。K大的文化祭上各种活动、表演数不胜数，很有看头的。”
貌似每年都会来玩的二宫，向兴奋得东张西望的相叶说明着。
相叶接道：“有种按捺不住的兴奋感呢。”
我们走马观花地打量着各种店头的招牌，顺着宽阔的校园主路向里走去。
“总之，我们就先去大叔的研讨组开的咖啡馆喝点东西吧。”
“嗯！我要去！”
相叶虽然听了二宫的话就活力无限地立马回答，但马上又反应过来有什么不对劲——
“大叔？……你是说O酱？那是O酱的外号？为什么叫大叔呢？”
我对这个也有些好奇，但也不吭声，只管侧耳听二宫的回答。
“就觉得他言行举止很大叔啊。不过也可以说很菩萨、地藏？”
我和相叶听完先是愣了一下，然后彼此看了看，慢半拍地笑出声来。
“其实只要他想，他还是可以很迅猛的。不过，那个人啊，平常总是惯于保持低燃料低消耗的环保状态。”
二宫说着，像是对这里很熟悉一般径自在前方带路。
“nino酱跟O酱认识很久了么？”
听了相叶的问题，二宫慢慢点了点头。
“前前后后加起来认识快14年了吧。那个人啊，以前比现在还要更不可思议的。”
（现在就已经够让我觉得不可思议了，以前却更胜现在？……）
我根本连想象都觉得困难。
我的目光盯着走在前方、猫着背的二宫看，不知为何却突然想到：
（二宫他肯定知道智君从美大退学的原因吧。）
我有心想要问他，但转念一想即使问了，他肯定也不会回答吧。
随即，心中又浮现出了某人在那个暑假的最后一日沉声对我说出的那句话：
“你应该听过‘好奇心能杀死猫’这句话吧？”
“如果你想要安稳度日，就不要妄图去窥探其他。”
——那是瞪着令人印象深刻的冷色棕眸、对我提出警告的二宫。
今天也是如此。虽然表面看来他是在笑容满面地跟相叶聊天，但我还是会时不时发现他装着不经意扫过来的视线。
“给我谨言慎行，表想轻举妄动。”
——他的目光像是在如此警告我。
我盯着二宫的背影，心底的想望开始一点点向上翻涌。
我以为自己应该已经忘却了，但是二宫的存在却又重新把我又带回了那个暑假的最后一天。
那感觉就像是眼前有一块巨大的布展在随风翻卷，挡住了我的视线。
想要伸手去抓住它、拨开它，想要看清前路。
越是被阻挡、被压制，就越是想要探究。
那是一种名为“探寻”的欲望——因为直接所以才更为强烈的欲望。
我想知道，想去探寻。想要知道智君的种种。
就算是今天，我也是因为这个念头才来到了这里。
现在已经容不得我去多考虑今后的进退了……我已经没有那个余裕了。
“哎哟哟，看来我们碰到了不得的事情了。”
看到二宫突然停下了脚步，相叶也有样学样的站住了，而正出神的我就直接撞上了相叶的脊梁。
“啊，好疼！你干嘛突然停下啊！”
我的鼻子被撞了个结实。我刚想开口抗议，就被突然出现在眼前的人潮吓了一跳。
“大叔他们的咖啡馆盛况空前啊。”
“什么什么？逆转咖啡馆？”
相叶和二宫无视我的存在，兀自说了起来。
“逆转咖啡馆是什么意思？”
“是什么呢……但，这景象还真是让人摸不清头脑啊。”
教室前排队的人群里还混杂着不少看热闹起哄的，整个队伍热闹异常。
做执事装扮的女孩子们扯着嗓子喊着，要求排队的人遵守秩序。
看热闹的人数众多，有吹口哨的、起哄的，弄得现场好不热闹。
“智子酱，看这边——！”
“好萌——！”
我们一行三人的头上几乎同时冒出了大大的问号。
“逆转咖啡馆是……”
“智子是……”
“也就是说……”
执事模样的女孩不耐烦地喊着“请排队！”
我们只好慌乱排进了队尾。
一旁起哄的人被执事赶了出去。
因此我们的视野也开阔了不少。只见在门口附近摆着一个充满艺术气息的看板。
二宫从口袋里掏出了手机，对着那看板拍起照来。
“那个……是O酱画的么？”
相叶问出了我想问的问题，二宫点头回答：
“一到文化祭，到处都能看到大叔活跃的影子。因为那个人才艺确实很多。”
“诶——O酱好厉害啊。”
我再次向那个看板望去。
可爱的pop字如有生命一般在其上跃动。配色明亮而富于个性。看板本身简直就是一件艺术品。
真的专业到让人忍不住质疑这人的本行到底是干嘛的。
另外，我对店内的情形更是异常好奇。
所谓“逆转”，就是指那个吧？
况且看起来还好有人气，客人爆满……
相叶看上去非常兴奋。而我也因为对教室中的智君的想象而内心一阵骚动。
唯独二宫一人看起来很平静。
队排了没多久，意外地很快就轮到了我们。
“三位客人久等了。”
伴着执事的招呼声门被打开了，首先映入眼底的就是穿着女仆装的智君。
好……
“……好可爱，好可爱！”
——这兴奋的叫声明明是相叶发出的，但，不知为什么二宫的目光却向我横了过来。
而说到智君当时的反应，只能用灰头土脸来形容了。
他不能把不快直接表现在脸上，可眉毛却立马耷拉了下来。
他嘴唇上下开合，无声地抗议：“你们跑来干什么啊”。
二宫不管那许多，直接把手机调成了摄像模式，对着智君就拍了起来。
而我，到现在也只能保持着嘴唇半开的状态，呆立在原地。
智君被身旁的“女仆”催促着，不甘不愿地开口：
“三位客人请这边走~”
说完就转身走在前面领位。
我仍然回不过神来。
那，那可是男的啊？
所谓男人女装，就是因为那种独特的粗犷不协调感才能逗人发笑啊。
可是，那是怎么回事啊！
总之，就是完全没有一点可笑之处。
不知道是因为周围的人太粗壮了，还是因为智君太瘦小，反正就是感觉出奇的合适，完全没有不协调感……不过，就算是女装，那裙子也太短了点吧？
“这是本店的菜单，等您决定好要点什么了请随时叫我。”
虽然用语很客气有礼，但语气却有点破罐破摔的意思。抱着圆形托盘的智君一脸不高兴，表情气鼓鼓的。
但就连这种傲娇样的态度都透着那么可爱，让人产生一种错觉——难道说这也是这家店设计理念中的一环？
游走在各桌间的智君成为了全场注目的焦点。
我简直就像是离了水的鱼一样，嘴唇只有上下翕动的份儿。
而一旁的二宫，“那，我就点热咖啡吧，相叶桑呢？”，他如此问着。
“啊，我想喝可乐。翔酱呢？”
直到相叶边叫着我的名字边摇晃我的肩膀，我才猛然清醒过来。面前的相叶认真地观察着我的表情。
“我也明白啦，看入迷了也是完全可以理解的。不过，翔酱你要喝什么？”
“看入迷……我哪儿有……”
我连忙慌乱躲开相叶的视线。
我眼睛的余光扫到穿着全身女仆装的智君那飘飘晃晃的裙摆。
周围的视线也都随之涌动。旁边的人兴奋地跟他搭起话来，听口气像是认识他的样子。
我有点赌气的在心里吐槽：这些人至于么，不就这么点事情嘛，至于一个个都恨不得把眼睛钉在他身上么！
我故作不在意地耸耸肩，粗声道：
“我要冰咖啡~”
相叶点头答应，然后转身跟智君要求点单。
智君一脸不豫，嘟着嘴、迈着小内八走了过来。他站在二宫身边，接受着点单。
相叶乐呵呵地微笑着，二宫以手掩面偷笑着。
而我也总是忍不住偷偷瞄他。
“我都没听说原来是这个，还真是有冲击性啊。”
——二宫笑得肩膀一抖一抖的。
而智君一边记着点单的内容，一边突出下巴沉声道：
“我也是完全被蒙在鼓里，直到三个小时前才知道的。”
“但是，很可爱。超好看的，O酱。”
相叶不失时机地赞美，语气中也透着笑意。
智君于是——
“啊拉，谢谢夸奖。”
接着还故意的飞了一个笨拙的媚眼。
相叶当场笑崩了。
那是什么反应啊= =
智君重复了一边我们点的单，故意尖着嗓子丢下一句“各位请稍等”。从头到尾他一眼都没有看我，就这么转身离开了。
我觉得心中那种莫名的烦躁感又再次重燃了起来。
虽然我明白他不好意思，但也不用这么对我吧？
我貌似有些不快？
正在这时，紧邻的一桌客人叫住了智君。
也许是认识他吧，所以才不客气地喊着“大野，到这边来”？
智君先是偷瞄了一眼手表，然后迈步向那桌走去。
我总觉得气氛有点不对劲，于是暗自留意着那边的情况。
在三言两语的交谈之后，那个男人的手突然伸向了智君的腰际、猛地掀起了他的裙摆。
“！”
传来了对方取笑的声音，接着那人就要继续动手。
“你给我住手！”
我条件反射似的站起了身，大步向那桌走去。
我硬是挤进了智君和那人中间，
“这里并不是那种卖点的咖啡馆吧！”
——我高声喝止。
四周鸦雀无声。

TBC

===========

没营养的sf一个

存货很多的艾鲁桑，最高！

XD