【山组】俺たちのソング 翻译文L

那个穿羽绒的男人，是在揭开伤疤吧

讨厌啊

前面真的很甜啊，最后突然出来这么一个男人

不过看起来是要揭开以前的事了

而且，其实，我对那个蛋包饭超有兴趣，感觉好像饿了。。

翔君一定不会让satoshi再次受伤的

握拳

早上好，坐等今天的份！

要开虐了。。。

===========

Private Lesson
著by はばな
译by 艾鲁

39

那人刀子一样的言语让人心头横生不安。但却也根本来不及思考。
男人狞笑着，抬腿打算再上前一步。
我的身体不由自主地插进那两人之间。
那人有些惊讶地眯眼道：
“你干嘛！”
（这句话应该我原原本本地还给你才对。）
这人明目张胆惹人难堪的态度让我心头一怒。
我挺胸回瞪着他，故作有礼的说：
“抱歉容我说句话。在这种公共场合，面对一个完全没有回应的人，这样单方面的大放厥词实在欠缺考量吧？”
“啊？你算老几啊！”
那人吊起眉毛，一脸怒气地上前一步。
但他却立即换了一张貌似有所觉察的表情，歪着嘴道：
“啊——不知道该问还是不该问呢……你也是被他迷得掉了魂儿的其中之一吧？也是被‘大野智’玩弄于鼓掌的男人啊。”
那人目光中充满鄙夷，抖着肩看向我，挑衅道：
“原来那传说中的‘魔性大野’现在也还是威力无穷啊……但我就是理解不能啊。”
根本没什么好笑的那人却故意拉高了嗓门大笑。这真的惹怒我了，我压低声音：
“你这家伙！”
我刚说出口，就感觉身后的智君貌似是有什么动静。
他的表现让那男人不由得愣住了，我也吃了一惊。
——智君他居然噗地一声笑了出来。
我回头去看他，只见他倾斜了重心痞痞地站着，唇角上挑，眼中却看不到笑意。
“刚刚就听你一个人在喋喋不休的说个不停，不过……你是哪位？”
听了这话，那男人愣了一下，一时说不出话来。
“我印象里完全不记得有你这号人。我们曾经说过话么？”
智君微笑着软声说着，但眼中却无一丝笑。就这样不动声色地威慑着对方。
他稍稍一歪头，倏地露出毫无暖意的笑容道：
“你若是喜欢凭个人的臆测说话，我倒是无所谓，但可以请你不要侮辱我的朋友吗？”
我甚至能从背后感觉到那种电光火石的威胁感。
这还是我第一次看见这样的智君。
周围充满了异样的紧张感。
紧迫到像是谁先动谁就会被灼伤一样。
但首先打破沉默的是那个男人。
他眼中满是精光跨步就要上前，我立即挺起身子挡在前面。
但那男人仍是不死心，继续吐出刀子般的恶毒言辞：
“你个盗用别人作品的卑鄙小人，拽什么拽！明明就是只丧家犬还装腔作势，你丢不丢人！”
我心中怒火更盛了，
“你不要得寸进尺！”——我怒声叫着。
但，就在这时，在这一触即发的紧张空气中，却有一个我熟悉的声音响了起来。
“啊啊啊，这位客人！”
故意高声打着招呼的，是身穿黄色围裙的二宫。
只见他从那人的身后出现，三两步猫腰来到他的身前，突然就开始道歉。
“这位客人，实、实在是万分抱歉。”
“……你，你干什么！啊！”
——打扫用的拖把上的脏水溅到了那男人的鞋上。
“对不起！啊啊，怎么是好啊……我马上为您擦干净，您这边请。”
二宫表面慌张、实际上却泰若自如地架起那人的胳膊就要将他拖走。
边走还边喊其他的店员来把地面擦干净。
“真的万分抱歉，这位客人。”
那人看了看不断道歉的二宫，又瞅了瞅我们这边。而就在这时，周围看热闹的人也越聚越多了。那男人见到这情形，打了个响舌。然后，临走前又瞪着我们这边，恶狠狠地道：
“退学总是真的吧？没干什么亏心事干嘛要退学？”
“这位客人……”
二宫的动作看似是在安抚，实则是用力拉他离开。
智君定定地看着那人，却一句话也不说。
而更恶劣的话却愈发劈头盖脸砸来。
“过去还给捧得那么高，说是什么天才。盗用别人作品的家伙，看你能有什么好下场！”
面对身边二宫的一再拉扯，那男人突然暴躁地甩开了手，打着响舌大吼“用不着你管！”
“诶？……这位客人，真的不用给你擦擦吗？”
那人无视二宫的询问，一脸不爽地看了看自己被弄脏了的鞋，然后又瞪了我们一眼、哼了一声，转身快步向门口走去。
“实在非常抱歉——”
——二宫对着他的背影又道了次歉。妙的是，虽然他的声音听上去像是真的很抱歉，但他的表情却没有一丝感到抱歉的样子。
即使那人已经走掉了，智君脸上僵硬的表情还是没有改变，仍是那样看着门口的方向。
过了一会儿，二宫像是故意要调节气氛一样，啪地一下拍了下手。
“那么，这两位客人，如果两位还有东西要买但又没有心情的话，可以过后短信告诉我。我会负责为两位送货上门的。”
说着他来到了我的身前，快速对我耳语：
“现在这个时候不要从正门出去。很有可能会再起冲突。”
说完他拍了拍我的肩，然后就走开了。
“大叔”
听了二宫的叫声，智君才稍稍有了一点反应。
“等下我再联络你。”
听了二宫柔声说出的话，智君才终于缓下了紧绷的神经，点头答应了。
那之后，我也不知该怎么开口，就只能无言地跟他并肩往车站走。
这之前营造出的气氛都被搞砸了。我开始无比憎恨起那个突然出现、无礼到极致的羽绒服男。
但，同时，我心里也隐隐地有些不安。
那男人说的话总是莫名地在脑中被一遍遍重放。
因为那些话都太具冲击性、远远超出了我能想象的极限。
智君默默地走着，浑身散发出强烈的不愿多言的气息。我在一旁偷偷地瞄了瞄他，发现智君低着眉，满脸的疲惫。
当我们在车站前的路口等红灯的时候，两辆拉着警笛的消防车接连从我们面前飞驰而过。
我顺着消防车消失的方向看去，发现车站对面商店街拱廊的屋顶显得异常的亮。
路上的行人也都向那个方向望去。
想着也许是附近着火了吧，我转头向智君看去。
这一看，却让我惊得说不出话来。
——智君他低着头，紧咬着嘴唇，脸上一片煞白。
他拼命低着头，久久不愿抬起来。
我直到这时才明白了那时智君说的“不详的声音”的意思。
对智君来说，消防车的警笛声当然是不详的声音，因为他的父亲就是因为火灾去世的。
信号灯转绿了，但智君还是一动不动。
“智君”
“翔君……我……”
智君几乎跟我同时出了声。
他的目光充满不安，却故作坚强地对我笑了笑。
“我坐公车回去好了……这附近正好有公车在打工的地方附近停站。”
听了他的话，我一瞬间不知道该说些什么才好，但还是——
“嗯……”
——我只能这样回答。但又立刻抬头看他，“那，我送你。”
智君的表情变得非常认真，过了一会儿，他轻轻地摇了摇头。那样子介于苦笑与悲伤中间。
“不用送了，我又不是女孩子。”
我立刻回答，“这我知道，但是我想要送你。”
智君他微微侧过脸，回望着我。
“送到公车站也好，就让我送你吧。”
智君看上去有些犹豫，想了一会儿后，终于轻轻地点了点头。
公车站位于电车站的相反方向。
我跟他一起排到了等候公车的队伍末尾，但却仍是沉默。我心焦着想要说点什么，于是开口道：
“真没想到二宫居然会在那里打工，刚刚他突然跑出来，吓了我一跳。”
智君点了点头。
我清了清喉咙，抬头望天。
“如果那拖把……他是故意的话，那二宫就太厉害。插进来的时机也掌握的非常合适，简直像是个演员一样。”
与此相比，我却太不会随机应变了。最多也就只能想到去挡在智君的身前而已。越说，我越是自我厌弃起来。但我却像是害怕一旦停下来就又会陷入沉默一样，一个人喋喋不休地说个不停。
“这世上就是有人喜欢嚼舌根，认都不认识，却说的煞有其事。真不知道是长得什么样的神经。”
“智君你根本不必在意那种家伙说的话，那人实在是太没礼貌了。”
我越说越是觉得自己深陷泥沼。
智君的眉头皱了起来，那表情中疲惫的成分更浓了。
在我说话的空挡——
“谢谢你，翔君……”
——智君像是自言自语般悠悠地说着。而那强颜欢笑的样子更是让我心疼。
我想要回应句什么，却迟迟找不出合适的词汇。
正在这时，公车来了，队伍开始缓缓移动，人们一个接一个地上了车。
我从队伍中向外退了一步，静静地注视着智君。
在上车之前，智君回头看向我。
“今天能跟翔君一起看Garyoujya的个展我真的很开心……谢谢你。”
说着他笑了。那笑容并无半点虚假、完全发自真心，不过我也明白这已是他现下能做到的全部了。
“路上小心，明天见。”
——对着露出如此让人心疼的笑容的智君，我能够说出口的却只有这一句了。
智君上了车，坐到了靠窗的座位上。不久公车就开动了。
我向他招手，智君也小幅度地开合着五指来回应我。
我看见他的嘴唇开合，应该是在说“Bye now”。
我叹了一口气。
挠了挠头，接着又是一次叹息。
一直不停地责备自己为什么就不能多为他做点什么，心里满是对他的担心。
我无可奈何地仰头望天，此刻阴暗的幕空全然不见几小时前的晴朗，开始被阴沉而厚重的乌云逐渐笼罩。

TBC

===========

只要翔能一直支持智君，就不觉得虐，虽然是稚嫩的臂膀，但是也值得依靠

终于到了翔君能为智君做点什么的时候了

很好看

LZ一直都如此勤劳！感动……

我就想小声问问那个butterfly为什么没动静了？？

单纯想在第一页看到这L

LZGN今天更不？

心疼satoshi了。。。

更！

lsgn等我去查下错别字

Private Lesson
著by はばな
译by 艾鲁

40

虽然说了“明天见”，但第二天智君却并没有出现。
取而代之的却是二宫的电话。
正当我奇怪着为什么是二宫的时候，却听到电话里的二宫道：
“大叔今天去不了了，小少爷就麻烦你自习吧。”
“那么,就这样。”
他像是例行公事般说完事由就打算干脆地挂电话，我连忙出声阻止：
“等、等一下！为什么？”
电话那头二宫说话的语气听来不善，但我已经顾不上这许多了，又问了一次：
“到底怎么了？”
二宫终于也拗不过我，叹了一口气道：
“他好像是发烧了，一直高烧不退。”
我更惊讶了，声音忍不住有些大：
“诶？发高烧？怎么会这样……智君他不要紧吧？”
昨天分开的时候他的脸色确实不太好，但我还以为那是因为突然遇到了太多事。不过，跟他碰面的时候，他的鼻头就很红……而且昨天天又冷……难道是因为这个？
“小少爷，你在听么？反正情况就是这样，就麻烦你自习吧。”
“啊！等等，等一下！二宫……”
电话已经被二宫毫不留情地挂断了。
我收起了手机，呆呆地出神。
智君发高烧了……
这一事实在我脑中不停地转来转去。
我坐立不安，开始在屋子里不停踱步。
然后，我做了一个决定。我坐到书桌前，打开了习题集和笔记。
给闹钟定好时间，开始做题。总之现在先集中精力专注于眼前的问题。

“所以，你自习完后就特意跑过来了？”
——二宫一脸的惊讶。
其他科目的作业我也全做完之后才赶过来的，所以等我到的时候已经是傍晚了。
“sa……智君呢？”
我有些上气不接下气地问着二宫。
“吃了药睡着了。嘛，除了这个也没什么其他能做的了。”
二宫不甘不愿地回答着，然后来回打量着我。
他淡淡地开口，但说出的话却满是讽刺意味。
“就算小少爷特意大驾光临，大叔的烧也不会马上就退。而且他肯定也不愿意被自己的学生看到自己病怏怏的模样吧。甚至还有可能会因为怕传染给你而生气赶人哦。”
他连珠炮似的说出了最正确不过的症结。我什么也回答不出，只能丧气地低下了头。
“……你就这么关心你的‘大野老师’么？”
“因为……昨天刚出了那事，今天他就病倒了。”
听了我的答案，二宫像是要刺探什么一样定定地注视着我。
“是啊……你好不容易才鼓起勇气提出邀请，而且还特意挑了那么个让老师难以拒绝的时机来说。这样费尽心思才到手的‘奖励约会’，最后的最后，却因为那样的事把气氛都搞砸了。更何况，除了老师的身体之外，小少爷你还有其他的事也很在意吧？”
二宫的视线和语气都异常冷淡，接连不断说出口的话句句带刺。
“二宫……”
二宫突然态度一转，瞪着我道：
“虽然我觉得这不太可能……但小少爷你不会是真的相信那个男的说的那些话了吧？”
“这怎么可能！那种像疯狗一样的人说的话，我怎么可能相信！”
“……但，就算如此，你还是很想问个究竟？”
——二宫接着我的话尾，立刻问。
“因为对那男人说的话太过介意、无论如何想要探个究竟，所以你才来的？”
某种意义上说，我确实被问个正着，只能咬住了下唇。
二宫盯住无法作答的我看了好久，在一阵令人尴尬的沉默后，他开了口。
“哪一句让你最介意？”
“诶？”
“那个羽绒服男说的那些话，小少爷你最介意的是哪一句？”
面对他突如其来的提问，我一时间不知该如何回答。二宫用他那仿若能看穿人心般的透彻眼眸注视着我。
“……‘盗用别人的作品’？”
我吸了一口气，回望向他。
“虽然其他的话也很在意，但还是最想知道这个？……确实听了会让人很介怀吧。”
二宫一瞬间不屑地撇了撇嘴。
但马上又以干涩的语气道：
“那家伙根本不认识大叔，只不过听风就是雨罢了。对于真相，他根本一无所知。”
“二宫”
“我现在能告诉小少爷的就是，大叔他绝对不会去盗用别人的画……大叔是被害者。”
二宫的语气轻浅，并且也没有丝毫情绪的起伏，但我就是能感觉到他话语间的怒气。
他像是回想起了什么一样，脸上带上了些怒色……
“明明是被害者却被人诬赖为加害者——他遇上的就是这种最倒霉的情况。”
听了他的话，我连眨眼都忘记了，只能呆呆地注视着他。
“为了以防万一，你进门前记得要戴上口罩。钥匙就在鞋柜上，你走后锁好门，钥匙放信箱里就好。还有，你还是学生，记得要在门禁前回家。”
“他如果醒了，让他多喝点水。如果能吃得下东西，就喂他吃一点，饭已经准备好了。还有，记得给他重新换一套睡衣。”
他虽并不甘愿，但因为突然要去顶班，所以只好把注意事项都交代给我，然后就准备出门了。
最后，他又强调了一句：
“……绝对，不要动什么其他歪心思。”
——他瞪了我一眼后就离开了。
（说什么“歪心思”，面对一个病人，我又能起什么歪心= =）
（还说什么“门禁”，那东西从来也没有人要求过我。）
——我在心中如此吐槽。
但我还是乖乖戴上了他给的口罩，轻手轻脚地进入了智君的房间。
智君躺在被窝中央睡着了，应该是药起作用了吧。他头上贴着一张退烧贴。盖在他身上的被子稍稍隆起，感觉小小的。
我小心注意着不要吵醒他，悄悄地来到了他的身边。
他的脸颊潮红，脸和脖子上都是汗珠，呼吸间隔短促而轻浅。
我拿起枕边浸泡在冰水里的毛巾，绞干了水，沿着他脸颊的轮廓一直擦拭到他的颈际。
动作间，他吐出的气息掠过我的指尖，那温度热得惊人。
我想为他做点什么，但却不知该如何是好。最后只好向智君的祖父和父亲祈求，希望他能早点退烧。
我仔细注意着智君的样子，一一拭去他不断冒出的汗珠，隔一段时间就换一次退热贴……但心里还是会不由自主地想起刚刚二宫说的那些话。
“我知道那些传言时，也已经是大叔退学后、一切都结束了一段时间之后的事情了。大叔他不是个能将心里的事对人说出口的人，不管什么都总是闷在心里自己挨。”
后来，好像是在二宫的一再追问下，智君才终于跟他说了出来。
二宫回想起当时的情况，时至今日仍恍若昨日，气得额头爆出了青筋。
“……他被伤的很深。”
——他说话的声音特别轻，轻得只要一个不注意就会漏听过去。
二宫在生气。但他到底是对到处宣扬谣言的那人生气呢？还是对即使受了苦也闭口不言的智君生气呢？亦或是对没能早点问出缘由、没人帮到他的自己生气呢？
恐怕是以上皆有吧。
二宫不快地皱起眉。
“谣传说被盗用了作品的人叫西和还是须和的。不过这不是大叔告诉我的，而是我从其他途径打听来的。”
所以可信度可能不高——他又补了一句。
但我却对这个名字有印象。
昨天那个男的好像提起过。
“就是那人说的‘现在还在乡下医院养病的须和前辈’？……”
我不由得问出了口，立刻就换来了二宫一道锐利的目光。
可接下来他却哈哈哈地笑了起来。
我吃了一惊——二宫现在这模样却跟昨天那人的嘲笑如出一辙。
他笑得不住抖肩，眼睛都充血了。
“那家伙就是摆出一副被害者的尊容逃到那里去的。”
二宫哼了一声，不屑地道。然后他就像是在思考什么一样，神经质地咬住下唇，盯住地板上的某一点。
他说的话让我一时无法反应，而二宫在过了几十秒后才终于抬眼看向我：
“……我说小少爷啊”
他吐了一口气。
“你是要听我说出真相？还是……听大叔说？或者，等大叔自己主动提起？”
听说了这么多让人好奇的只言片语但却看不清全貌，只能自己揣测，这感觉真的很不好，越想越是心焦。
可是，现在被二宫这么一问，我却又生出了另外的烦恼。
真的要绕过智君、从其他人那里间接地知道真相么？
我就这么看着二宫，任沉默弥漫。
正当我要开口之时，二宫的手机响了起来。
还没等我回过神，二宫就已经接起了电话、跟对方说了两句后就挂断了。
然后，他抬头看天，逸出口的却是——
“很遗憾，时间到了。”
——语气间却根本感觉不到一丝遗憾的意味。然后他转头看向我，
“你肯定很想知道吧，不过也只能留到下回了。”
说完又加快语速补了一句——嘛，不过下回就不知道是什么时候咯——他微微笑了笑。
他轻快地转身，这动作在我看来有点如释重负的意思。
即使我并不能完全理解他的心思，也不难看出他并不想经由自己跟我提起那件事。
如此这般，我才留了下来。
整理一下刚刚谈话的内容，也能窥探个大概。
首先，过去智君曾被人怀疑盗用了别人的作品。
而昨天的那个男的，就是听信了大学里的传言、相信了智君盗用别人作品的其中一人。但是，二宫说智君是被害者，是被人诬赖成加害者的。
也就是说所谓“盗用”其实是那个叫“须和”的人陷害他的？
如果是这样，原因又是什么？
就只是为了想要搞坏智君的名声？
但不管有什么理由……
（……这手段实在太卑鄙了！）
我就只是想一想，就气得心里翻江倒海了。
那男的说“须和”现在在乡下住院。
捏造谣言的罪魁祸首在远离市区的医院里住院……是生了什么大病？
或者是……精神方面的原因？
肯定中间还发生了什么事才导致了这样的结果。但是，我的疑问却无人解答。这些说到底也只不过是我自己的推测罢了。
除此之外，我对另一个词也很介怀。这就是那男的说的“玩弄男人于鼓掌间”还有“魔性大野”这些话。
这也是谣传吧？
在以前的大学里是出了什么事才会传出这样的谣言？
“你也是被他迷得失了魂儿吧？”
面对那人如此无礼的挑衅，我却没办法立即反驳。
那后来，智君虽然没有表现出丝毫的激动，但他却是真的生气了。他当时的心情到底是怎样的呢？
还有他父亲的事情。
那场火灾应该跟传出盗用作品的谣言是同一时期吧？
如果是这样，他当时得受到多么大的打击啊。
我心中百转千回，但智君却只是静静地睡着，没有任何的回应。
我只能任这些胡思乱想在脑中奔腾，越想越是低落。
我的视线无意间扫到了放在角落的几本素描簿。
封面平凡无奇、看上去随处可见。
我伸手拿过一本，不经意地翻看着。
里面有以前智君在庭院里描绘的那副细致的素描，还有一些漫画风格的涂鸦。
就算是我这个门外汉，也一眼就能看出智君的画非常有特点，极具个性。
昨天我们才刚看过Garyoujya的作品，不过我却完全不觉得他的作品有受到Garyoujya的影响。
他的画，充满了小孩子的视角，作品间无不流露出天真和幽默。感觉上，他的画比他本人的言语更能表达出他的想法。
那是无人能模仿的，是一种只属于他自己的表达方式。
能画出如此作品的人怎么可能去盗用别人的作品！
我越是往后翻，这想法就越是强烈。
然后，我的手在最后的那幅画上停了下来。
（啊咧……？）
总觉得面前的那张脸孔有点似曾相识。
我凝视着那幅画，整个人呆住了。
咦？这是……我？
（诶？真的，是我？）
我的视线不断在睡着的智君和素描簿间交替。
我的眼睛紧紧盯住那以铅笔勾画出的自己的脸，心情随着时间的流逝愈发激动，拿着素描簿的手甚至颤抖了起来。
我口罩下的嘴忍不住大咧着越来越上扬。
那幅画，虽然可能也有技巧方面的原因，却总给我一种充满了爱的感觉。
我超级开心，一瞬不瞬地盯着它看，久到让人忍不住怀疑那画是不是会被我看出个洞来。
这画他是什么时候画的？
像这样什么参照也没有、就只凭记忆去画，他的观察力真的好厉害——我由衷地如此感叹。
然后，我突然发现自己就这么不知不觉地擅自翻看了他的素描簿……想到这儿，我连忙慌慌张张地合上了它，把它放回了原处。
但心里的激动却怎么也无法平复，于是端起水盆，起身打算去重新换一盆水。
我打开冰箱门，取出了冰块，把水盆里已经不冰的水倒掉，重新盛了一盆，然后倒进了冰块。
就算是这样，我心中兴奋的心情也仍是难以按捺。
单纯是拿我当模特么？
就算只是如此，我也还是没来由地高兴。
他是为什么想要画那幅画的呢？就是随便画画？没有什么特别的意思？
真的？
我心里对自己说着表得意忘形，但各种各样的念头还是一个劲儿地往我脑子里钻。
因为，未来的大师——智君为我画了一幅画这个事实就摆在眼前啊……
我头脑一阵发热。
我心里不断对自己说着“要镇定！要镇定！”，然后才端起水盆回到了智君的身边。
我小心地将水盆放回原处，这时却发现智君的样子有点不对劲。
他的呼吸变得不规律起来，脸上的表情也显得很痛苦，并且开始低吟。
他像是被什么束缚住了一样，四肢突然僵直起来，牙齿也被咬的吱吱作响，接着他发出了一声闷哼。
他浑身僵硬，呼吸越发紊乱，满面都是恐惧。
我突然想起暑假时智君也出现过同样的情况。
那时的智君也跟现在一样。不，现在比那时还要更厉害……
“智君，智君！”
我忍不住抱住他的肩膀大声叫着他的名字。
智君的头激烈地左右摇着，从被子里弹跳起来，右手向我伸了过来。
“～～っ！”
瞬间我的左手一阵锐痛，但我也顾不上这些，只是一心想着要赶快把智君叫醒，于是加重了摇晃的力度。
“智君！那是梦！”
听见我脱口而出的叫声，智君骤然睁开了眼睛。
他僵着身子，一脸茫然地看着我。
我对完全不明所以的智君又一次柔声说着：
“那都是梦而已……别怕。”
我看着他的眼睛“嗯？”了一声，换来了他颤抖着嘴唇叫的一声“翔君”。终于，他原本雾蒙蒙的眼睛蒙上了水色的光泽，对准了焦距回望着我。
他的下巴不受控制地细细颤抖，但就算如此他也还是想要硬挤出一个笑容。
智君你不必勉强自己的。
（啊——脸都被口罩遮住了，他根本看不到我的表情啊。）
我如是想着，终于还是在仍然气息不稳的智君面前摘下了口罩。
“都过去了，那只不过是梦而已。”
——我不断重复着安慰的话。
智君呼吸依然无法平复，身体不住地颤抖，脸上的表情也十分复杂，让人分不出他究竟是要哭还是要笑。
他的头一直低垂在胸口不愿抬起来。但我实在是想为他做点什么，等我发现时，自己已经伸手抱住了欲言又止的智君。
——为了不吓到他，我尽量放轻力道，静静地等待着智君的呼吸和心跳平复，还不断在他耳边重复——“别害怕”。
别害怕，都过去了——我轻声细语，将这一句句送入他的耳中。
智君浑身脱力，乖乖任我抱着，渐渐地身子也不那么僵硬了。

TBC

===========