【山组】俺たちのソング 翻译文L

啊啊啊啊啊啊啊，不好意思，今天太忙忘记更了= =

其实圣诞约会神马的要不咱就留到圣诞再更？

开玩笑的开玩笑的啦，作为被坑文的人森森的知道被坑的痛苦，特别是在关键时刻XD

不过其实圣诞约会剩下的那段我真的很想留到圣诞这么有意义的日子再更完的otz

48


“智君，你有在这里四处参观过吗？”

翔君转过头来问我。
“只看过个大概”——我如此回答。

“是吗。那今天就由我特别为你带路来参观一下吧。”

翔君说完轻轻一笑，拉着我的手向前走。
无人的大宅被寂静包裹着，灯光也有些昏暗。
我在翔君的带领下，往地下走去。

“这里是健身室。”
说着他打开了房门。
里面简直就像个小型的专业健身房。
室内摆满了各种看上去就价格不菲的健身器材。有沙袋，跑步机，自行车式健身器，甚至还有能做悬垂的单杠。

“老爸他比较热衷……松本还有其他人偶尔也会过来。对了，相叶有一段时间也经常过来锻炼的。”

我每天也会过来跑跑步——翔君淡淡地道。
哦——夏天时每天还游泳……这就是传说中的文韬武略无所不能吗？
我心里佩服，想着自己也得多跟人家好好学学啊。

“我就只不过偶尔一时兴起做做仰卧起坐而已呢……”

听了我的话，翔君原本轻松的表情一转，眉头也皱了起来，一个人嘟嘟喃喃着：
“那为什么还能把那么劲爆的舞跳得那么好……到底身体能力是要有多强大啊。”

“那只不过是吃过去的老本而已，变身赛亚人什么的也就只能维持那么一会儿，体力和耐力那又是另一回事了。”

——我如此笑着回答。
翔君又嘟囔了句什么，见他如此我突然想到：翔君经常会一个人自言自语呢。

“那么，我们去下一个房间吧。”

于是，我们来到了隔壁的房间。
真的好棒啊，健身室的隔壁居然是一个温水浴池。虽然不及后院的那个泳池大，但却各种设备一应俱全，甚至还带有气泡浴缸。这根本不像是一个家庭拥有的，简直就像是一个专业浴池了。我的嘴已经惊讶得闭不上了。
再往下一层，就是松本桑曾经提过的音乐室了。
墙壁上各种视听设备一应俱全，房间的中央放着一台闪着柔和光泽的三角钢琴。
居然是Steinway的啊！我不由得发出了感叹，走到了它的面前。

“我听松本桑说当时你为了文化祭还特意在这里练琴。”

翔君来回晃了晃身子，嘴也嘟了起来……是不好意思了？

“翔君翔君，来弹一曲吧。”——我央求着他。

翔君看着我犹豫了一下。

“那，只弹一点点哦。”

翔君说着脱掉了外套。
我接过他的上衣抱在胸前，期待地站在钢琴的一旁。
翔君在钢琴凳上坐下来，清了清嗓子。
他满脸的认真，郑重其事地探出的曲子却是那首《踩到猫了》。（译注：日本童谣）
我笑得前仰后合。
用Steinway演奏出的《踩到猫了》什么的，真是超豪华啊。
我差点笑岔了气。
翔君先是调皮地一笑，然后慢慢地弹了一小节《小星星》，接着旋律一转，坂本龙一的《战地圣诞节》流泻了一室。
我不由得逸出一声叹息。如此这般突然呈现出帅气的一面，若是有女孩子在，肯定会被迷得晕头转向吧？
我出神地看着他在键盘上弹跳着的手指，还有那认真的表情。
翔君抬头向我看了一眼，指间旋律一转，开始弹起了《心愿寄繁星》

“啊”
我不由得叫出了声。翔君笑了笑，“智君，唱吧”。
就像是在面前不断挥舞着的长绳一样，翔君一直重复着相同的旋律，等着我加入。我清了清喉咙，和上了自己的声音。

这是一次即兴的合作。我单纯觉得听过的曲调就能马上弹奏出来真的好厉害。

翔君总是频频抬头看我，这让我有些不好意思的笑了。就跟昨天一样，我轻轻地唱了一段。

结尾处，翔君一个滑音，最后以干净利落的一声收尾。我们相互看着对方，轻轻地拍起了手。

“感觉好奢侈啊。”

在Steinway的伴奏下唱歌——这种机会不是人人都能有的，而且感觉真的很棒。
听了我的话，翔君也频频点头。
“甚至会觉得只有我一个听众有些可惜呢。真想把刚刚的录下来，留到以后再慢慢回味——我是说智君的歌声。”

他的眼睛闪着光彩。而我不好意思地低下了头。
为了掩饰害羞，我靠近键盘，低头摸索着，一定一顿地按着琴键。
翔君“啊”了一声，立即就明白了我弹出的笨拙的单音是什么。
那是《This Night》——我哼着副歌的部分给他听。
翔君一脸开心地看着我——“是这样吧？”
说着他边回忆边弹出了副歌的旋律。
这一次，我主动开口唱出了声。
那歌词实在是让人很害羞，但幸好那并不是日语——我面向着翔君唱着……
翔君应该是没有发现我的小心思吧，只见他边弹边随着旋律点头。
《今宵永恒》，如果真能如此那该有多好啊——这念头在我心中一闪而过。

单纯天真的嘻戏过后，我们继续在屋子里探险。

“这里是老爸的书库，总之除了书没有别的。”

眼前是在电影中才会见到的那种书库：五排厚重的木质书架横在中间，四周的墙壁里还嵌着那种多层内嵌式的滑动书架——这景象让我不由得呆住了。

“这感觉就像是如果抽出某本书某个书架就会自动展开、现出被挡住的密室一样。”

翔君也兴奋地说道：

“智君也这么觉得？其实我小时候就是这么想的，所以跟松本一起从头到尾地把书一本本抽出来，大家还都以为我们只是单纯的调皮捣蛋呢。”
“可惜却并没有发现什么密室，不过我们倒是经常在这儿玩捉迷藏。”
“没有在这儿看书么？”
“当年很沉迷推理小说的时候很是看了不少——就在左边的那个书架的下方。”

说着翔君眯起了眼，像是回想起了过去的时光。

“智君以前都喜欢看什么书？”

“我是漫画吧。”
我立即回答。

漫画么——翔君笑着接话。

“还有就是牙医传记啦，绘本啦。像是《My Father's Dragon》、《古利和古拉》什么的。”
“《古利和古拉》么，好怀念啊。”

我们聊着彼此喜欢的绘本，走向了下一个房间。

在书库的门合上前，我又一次回头看了一眼这个房间——就像是能看到小时候的翔君和松本桑在里面玩耍的情景一样。

然后，我们就像是探访“秘密花园”一样，走马观花地看过了昨天使用过的派对大厅（平时可以用可移动的隔间隔成客房，真是个便利的房间）、接待室、staff房、衣物间、锅炉房等等。
这些全部都是翔君的父亲的设计，一路看过来，我不由感叹着空间利用上的巧思。
让我们注意到时间已经过去了很久的是我肚子叫的声音。
我摸了摸自己的肚子，翔君见状笑了出来。
我抬头看他，他连忙跟我道歉。

“对不起，对不起。因为这声音实在太可爱了。”

说什么呢。
我肚子叫的声音可爱？
……不过，这大圣诞节的，我还真是没有情调啊。

“咱们吃晚饭吧。松本应该是给我们准备好了。智君想在哪儿吃？”

就是说可以选择地点了？
我稍作考虑，“能看到庭院的地方”，如此回答。

我们去厨房把松本桑准备好的牛肉炖菜热好，连同开胃菜、鸡肉一起装上托盘，运到二楼。
当初翔君出麻疹的时候我就因为这个而感叹过了：这个家里居然还有运送饭菜专用的小型升降梯。将菜肴放在厨房的升降梯上，然后只要在二楼的出口等着它升上来用手推车运送就好，真的很方便。

“智君，要不要喝酒？”

翔君打开了巨大的保鲜库如此问着我。我差点就要顺势点头了，连忙刹住车使劲摇头。

“不了，翔君还清醒着我却一个人喝的醉呼呼的，不好啦。”
翔君笑了出来，“我完全不介意啊”。

看他表现的像个成熟的大人一样，我忍不住开着玩笑：“这么想灌醉我？你有何居心？”

我笑得开怀。
翔君一脸惊讶地看着我，眼睛瞪得圆圆的。
啊咧？冷场了？——我尴尬地搔了搔后脑勺。
“～我，没有什么居心啊。”

——他嘟嘴说着，然后又探进保鲜库里看了看。

“……那，喝碳酸饮料好么？”

过了一会儿，翔君像是打圆场般这么问着，于是我也点了点头。

当我们路过装饰豪华的圣诞主树时，翔君出声问我：

“智君，你在圣诞树上绑了短笺吧？”
“啊，被发现了？”

“什么嘛，这又不是七夕节。”

他夸张地边说边笑。
在装饰着各式可爱的饰品的圣诞树上那短笺格外地打眼。
上面写着“保佑翔君顺利合格”——只是有些不合时节而已。
嘛，因为七夕那会儿我跟翔君之间还惊涛骇浪着嘛。

“这叫情趣。”
翔君但笑不语。
经过了一直被我们当做学习房使用的那个房间，翔君向着旁边的第二间房走去。

“请进”

翔君推着小车来到门前，上前一步为我打开了房门。那是我从没进去过的一个房间——翔君的房间。
“诶？”
翔君单手拿起圣诞装的碳酸饮料，因为我的注视而有些不好意思地扬了扬下巴。

“……这里看出去的景致最好。”

我进入翔君的房间，就像是个好奇的观光客一般，不停打量着。
有点兴奋呢。
因为这里是翔君平日里生活的空间啊。
整个房间的陈设看上去都很简洁。东西都收纳在雅致的木纹橱柜里了吧？房间里看着东西很少。
不过，也可能是因为房间很大的关系吧。嵌入墙壁里的CD架上摆着很多CD。跟昨天相叶酱抽中的同款的音响设备、桌子上放着笔记本电脑、旁边是一台加湿器。
床放在墙边，两边是矮柜和几何图案的落地灯。床上覆着冷色系的床罩，简洁而大方。其实，就算是床顶带着幔帐我也不会太吃惊的，不过那也确实太夸张了。

“其实没什么特别的。你是第一次进来么？……说起来，上次出麻疹的时候也是住在另外的房间里呢……”

翔君见我稀奇的模样有些无奈地笑了，然后他就开始动手把托盘从小车上拿出来、摆上了桌。
我瞄到书桌旁架子上摆的东西，不由得叫了出来：

“是那个！”
我跑到架子旁，确认了自己并没有看错，开口问翔君：

“是garyoujya作品的mini模型！翔君，这是哪儿弄来的？”

翔君慢了半拍才点了点头，也许是因为我的反应太过强烈了吧。

“……是我后来在网上找来的。”
“是么？这个的实物真的很有意思呢，不管看多久都看不腻。”

那是个猫头鹰跟植物浑然一体的雕刻作品，实物很大很有迫力，一旦缩小后却显出些别样的可爱韵味。
翔君把这个放在房间里，让我有些开心。
这就表示他很喜欢吧。
在我的身后翔君窸窸窣窣地准备着。
“先来吃饭吧，我肚子也饿了。”

“嗯”

我回答了一声，走到了翔君已经准备就绪的餐桌前。翔君却与我错身而过，走到了窗边。
将窗帘拉开后，庭院里的景色一眼尽收眼底。

“哦——”

我欢呼着跑到窗边。
窗外装饰着各色彩灯的树木映得庭院一片辉煌。

“如果到外面的露台上看的话，会更漂亮。不过这寒冬腊月的还是太冷了。”

我们想要靠的更近一些，于是两人把餐桌抬到了窗边，开始了这顿有些迟了的晚餐。
翔君将房间里的灯调暗了些，名其名曰“营造气氛”。
房间的角落里有棵被彩灯装饰得亮闪闪的小圣诞树，餐桌上还放了一盏烛台。
我们两人面对面坐着，彼此干杯。

“跟午餐相比，这顿晚餐实在是很豪华呢。”

虽然那样的午餐对我来说并不是第一次……我甚至还有过吃遍商场的地下试吃摊位填饱肚子的经历。但是看着翔君开心，我也发自内心的觉得高兴。

然后，我们就边聊天边晚餐。

像是彼此小时候都是怎样的小孩啦，还有庭院里的那些景观树是以前尚哉桑为了逗翔君开心才开始弄的啦，还有彼此都有怎样的圣诞回忆啦……等等。

“嘛，十有八九老爸都是不在家的。”

翔君苦笑着说。

“为了补偿，他会送我很多新奇时髦的东西。”

但只有物质又怎么能填补心灵呢——翔君悠悠地说着，那一瞬间眉头皱了起来。
不过，下一秒他脸上的寂寞就一扫而光，取而代之的是开朗明亮的微笑。
“不过，大家每次都会帮我办盛大的派对，所以我并不寂寞。昨晚的派对更是至今为止最热闹的一次。”

那之后，只要一提到什么尴尬的话题我们就会有意识地把谈话的内容转回到昨晚的派对上。当然其中一个原因也是因为昨晚确实让人印象深刻……
翔君问起以前跟女朋友是怎么过圣诞节的。但总觉得这时提起以前的女友有些不自在，自己更是没办法开口问翔君这种问题。总觉得这样下去会更尴尬，于是就像是修正轨道一般，我们的话题最终总是兜兜转转地回到昨晚的派对上。

……之后想来，那其实就是自己有意在回避吧？

不过，怎么说呢……在这样的豪宅里两人单独相处什么的，在他的钢琴伴奏下唱歌什么的，而且还在他的房间里在昏暗的灯光下共进晚餐什么的……这确实很浪漫不是么？
……他也为他以前的女朋友这样精心策划过么？——我不由自主地这么想。

但是，难得气氛这么好，我实在不想破坏掉它，于是就转向了别的话题。

“今年翔君从圣诞老人那里收到了什么？”

翔君喝了一口碳酸饮料道：
“昨天送到了。”

他的微笑了有些苦涩。

“最近，貌似老爸也想不出什么新花样了，所以每年都是一块手表。”

说着他将自己腕上的表伸出来给我看。
虽然我不懂那是什么牌子，但是从那细长的表盘、雅致的表带上还是能看出这是一块帅气的复古款手表。
虽然翔君说自己跟父亲并没有多少交流，但是从他还是戴着这手表上来看，父子两人的关系也并没有很疏远吧。
吃过饭后，我们又吃了松本桑做的蛋糕，继续着之前的话题。
比如，到几岁才发现这世上并没有圣诞老人的存在，等等。

有一年，我许愿想要一个有点贵的玩具，结果圣诞节当天起床后发现枕边放着低了一个档次的玩具，旁边还附了一张字条写着“已经卖光了。这个也很有意思的”。
我把这件事说给翔君听后，他问我：“智君当时觉得很失望么？”
我摇了摇头，“也只是那一时而已。后来爸爸和爷爷都陪着我一起玩，我就很爱那个玩具了，那之后很是玩了一阵子呢。”

翔君扬起了嘴角。

“圣诞老人也是要小心财政状况的嘛。”
“对对，但我明白时已经是好几年之后的事了。小孩子因为什么都不知道，所以经常会因为一句无心之言而伤害了‘只属于自己的圣诞老人’。”

听了我的话，翔君也若有所思地苦笑了一下。
在话题就要说尽的时候，翔君像是突然想起了什么一样：

“……在‘我的圣诞老人’送的礼物中，有一件我最中意，智君想看么？”
听了他的话，我有一瞬间没反应过来，不过还是马上点头。

“我想看！”

翔君慢慢地站起身，吹灭了桌上的蜡烛、拉上了窗帘，然后打开了衣帽间的门，闪身钻了进去。
“跟我来……”，他对站在原地还有些呆愣的我压低声音道。

于是我也钻了进去，摸索着跟在他身后。
衣帽间的大小只能容一人通过，末了有一个小梯子支在墙边。我在昏暗的橘色灯光中抬头看着翔君爬了上去，然后也跟在他身后向上爬。
爬了差不多有几米吧，我们到了入口。

“入口比较窄，要小心。”

——在我上方的翔君弯着腰对我说。
我们到达的是屋顶的内部。
八叠的大小，高度差不多有两米吧。墙边放着一个平凡无奇的箱子。
墙壁和天花板被描绘成天空的模样。翔君在地板中央扑上毛毯，然后就开始摆弄起一个两手就能收拢的球型物体。

“躺下看是这里的规矩，不过你坐在那里看也没关系的。”

既然翔君都已经这么说了，我就也老实遵守着规矩、躺下身仰望着屋顶。
“那，你先闭上眼，我没说话前不要睁开。”

我心里一阵紧张，但还是顺从地闭上了眼。
我能感到翔君在动作着，然后透过眼睑的光感消失了。
又过了一会儿，翔君柔和的声音响了起来——“可以睁开了”。
于是我慢慢地睁开了眼。
在看到屋顶的一瞬间，我忘记了呼吸。
那里有繁星在闪烁。
我什么也说不出来，深深地吸了一口气。
在仅有几米高的上方，一个人工的宇宙被延展了开来。
昨晚看星星时，夜空上并没有出现的星座也清楚地出现在眼前。

“这就是我最喜欢的礼物。”

翔君躺在我的身侧，声音透着喜悦。
真的有这种“室内观象仪”啊。
不过，这一台估计比普通家庭用的要贵得多吧。

“我也是快上小学时才知道原来还有这么个阁楼。其实这对我来说，这个发现也跟收到礼物差不多了。当时真的觉得老爸的设计很棒呢。”

“这就像是我的秘密基地一样，我真的很喜欢。我曾经跟松本就这么看着星星睡着了，结果弄得天下大乱。家里的人找我们都找疯了。”
他的声音中带着笑。
我想象了下那情景，不由得也笑了出来。我们就这么盯着头顶的星星。突然的，一条流线无声地划过——“啊”

“好棒！”

我的反应让躺在身旁的翔君笑了起来。

“这好像是这台机器的一个卖点。让看的人因为想要看到流星而不知疲倦地一直盯着看下去。”
“……嗯，嗯。这确实会让人不知不觉地看入迷啊。”

我的视线并没有从屋顶移开，回答中夹杂着叹息。
我的话比平时更少了。翔君在身边缓缓地道：

“我已经有一段时间没有来过这个阁楼了，说实话其实我都快把这个礼物忘记了。不过，不知道为什么，昨天听智君唱歌时，我的脑中突然鲜明地浮现出这里的景象。”

我不由自主地哼起了《心愿寄繁星》的曲调，没想到的是翔君也同时哼了起来。我们彼此都吃了一惊，然后看着彼此笑了。这就是所谓的心有灵犀么。

“所以，昨天匆忙来这里打扫了一下。”——身旁的翔君坦白道。

我脑中浮现出翔君在这里打扫，安装机器的样子，笑容抑制不住地往外冒。
对星座，我除了最有名的那几个之外就一无所知了。身旁的翔君用手指指着它们，一一帮我说明。
师生关系被逆转了呢。
不过，我能教翔君的也就只有英语而已，其他五个科目都不是我的长项。
我的话题从星座到神话，五花八门什么都聊。两人笑着闹着，在昏暗的靛青光线中，有着说不完的话。

我看着眼前的人工银河，趁着空挡，对他说：
“……‘sho的圣诞企划’真的很棒。”
谢谢。

——我记得自己是这么说的，但其实我当时处在一种微醺般的迷蒙状态。
我感到自己被微微摇了一下，于是睁开了合上的眼睑。
这也不能全怪我嘛。当时我躺在触感舒适的厚毛毯上，本来就很容易让人打瞌睡嘛。而且，我原本就是个跟浪漫八竿子都挨不着边儿的人。
等我清醒过来时，周围已经被橘色的灯光照亮了，星空也不见了。而翔君就这样在身边静静地注视着我的脸。

“对不起”——我想要开口道歉。
翔君的表情却让我什么都说不出。
他用我从来没有见过的表情、目光，一瞬不瞬地注视着我……

“sho ku……”

最后的那个鼻音“n”我已经没有时间发清楚了。
——因为我的声音连同嘴唇一起被他整个附住了。
他的唇轻轻地熨帖着我的。那触感就像看上去一样，柔软丰盈。
我惊得瞪大了眼睛，连眨眼都忘记了……
突然，他就像是记起了要继续一样，开始吸吮吞噬。我再次想要开口唤他的名字，但这次他却连让我说出开头的第一个“sho”的机会都不给我。

我还没醒？现在还是在梦中？
我半信半疑。
但是，那触感却那么真实……这，是发生在现实中的？
——在我如此胡思乱想的当儿，他变换着角度又加深了这个吻。我的脑中恍恍惚惚、一片空白。

翔君那肉肉的嘴唇覆着我的。
也许是为了呼吸吧……近在鼻端的翔君的眼睛像是夜行性动物一般透着一股野性。

“智君……”

水润的红色嘴唇、低沉的嗓音——他唤着我的名。内心的鼓动更剧烈了。但他却像是不允许我说出任何拒绝一般再次吸吮上了我的唇。
我心里一片混乱，根本不知该如何是好。
渐渐地，我感觉自己浑身发热，呼吸也混乱了……终于，我完全失控了。
我的头被他固定住了。
我虽然满心犹豫，但翔君却实在没有留给我多少选择的余地——我颤抖着搂住了他的肩。

===========

kya！！！！kiss啦！！！！不是游戏不是意外不是练习不是做梦>/////<两人请大胆的向对方表明心意吧！

美妙的圣诞约会！！！！

美妙的kiss！！

太美好了！！！

想想还是更吧……囧

多么美好的圣诞节啊，顺便，蝴蝶君，你到底神马时候更！指！

?49

耳边传来一丝丝压抑不住的声响。
那种偶尔泄露出的气音、甚至是摩挲皮肤时的那种悉悉索索的声响都在在煽动着彼此的情绪。面对强势的翔君，我搂在他肩头的双手不知如何是好，只能任心中的激动弄得自己更加紧张。
翔君搂住我的头，反复加深着这个吻。他的表现远比以前的练习要上手的多。他的舌侵袭着我的整个口腔，蛮横、贪婪，连牙龈的最深处都不放过，惹得我后脊划过一阵阵战栗。

（～翔君你要表这么聪明好学啊！你这技巧是不是又更上手了？）

我根本没办法思考，感觉自己要被这压倒性的快感所吞没了。
我的身体紧张得缩成一团，我根本无法靠自己的意志控制住浑身的颤抖。
他那突然从衣服的空隙中抚上我皮肤的热烫手掌，让我一个没忍住在翔君的身下弹跳了一下。
那顺着我身子的线条滑向心脏的手心，还有那侵略性丝毫不减的吻，让我一阵目眩。因无法呼吸而不断上下起伏的胸膛……那剧烈到疼痛的呼吸甚至让我开始害怕自己会不会就此休克过去。

（～～等、等等，翔君）

我根本出不了声，只能在心里如此叫着。
我用尽全力让已经有些麻痹的指尖动了动，翔君这才不情不愿地放开了我的唇。
我急促地用力呼吸，抬头去看翔君，却因为他的表情而愣住了。
他的眼眶发红，一脸极力克制欲望的表情。他用那充满致命的雄性欲望的表情俯视着我。
我不知道自己该以什么样的反应、以什么样的表情面对他。
我就像是一只被食肉性的野兽锁定了的草食动物一样，无路可逃、无计可施……
可是，我的嘴却比大脑更快了一步——

“……这是……‘练习’？”

等意识到自己说了什么——“笨蛋，你都问了些什么啊！”——我恨不得找个地洞钻进去。可是已经覆水难收了，话一旦问出口就再也收不回了。
而且，我的目光也没有办法从翔君的脸上移开。
附在我身上的翔君一瞬间呆楞住了。
但，没过一会儿，他就板起脸孔，坚决地摇着头——
“……这不是在那间学习房里的长沙发上，更不是什么练习。”
他一口否定。
我仍能清楚地听见自己的心跳声在耳边回响。
“……不是练习的话……那是什么？”

我就像身处梦中般，嘴唇毫无实感地擅自开合着。
翔君的眼眸闪过情绪的波动。
他皱起了眉头，犹豫着张开了嘴，却又一次不甘心地咬住了唇。
他看上去像是有些生气，在做了一次深呼吸后——
“～不是什么练习，是正式来的……应该说，”

将我压倒在厚毛毯上的这个男人，就这样在离我只有几厘米的上方，很男前地开口——

“即使是练习，我也只跟智君练习而已。”

kyu——我隐约听见了自己的心紧紧收缩的声音。
翔君像是在隐忍着什么一样，痛苦地皱起了眉。
我一句话都说不出，除了注视着他之外什么也做不到。而翔君胸口上下起伏着道：

“我……我是不会道歉的。”
“……诶？”
“虽然这是突然袭击，而且可能也有些卑鄙……但是，我是不会道歉的。”

（这、这就是所谓的强词夺理么？）

可是，我还是什么声音也发不出。
因为翔君的表情跟他说出的内容正相反——那隐忍的痛苦越来越克制不住了，眼中的动摇更是掩饰不住了。甚至让我这个看着的人都觉得心疼了起来。
翔君深吸了一口气，继续往下说。

“我不会道歉，但也不会把这都怪到智君的身上……因为智君你心里应该是很清楚的。”

我吃惊地眨了眨眼，抬头看向他。
（……我心里清楚？）
什么？——我动了动嘴唇，想要出声，但却被翔君投来的焦躁视线阻止了。

“智君，不论对方是谁，你都会跟对方做这种练习么？”

他像是极力压制着心中的怒气，如此诘问。

“怎么会，那是因为……”

那肯定是因为……
喜——我刚要开口，翔君却猛地靠了过来，以手执起我的下巴。
虽说是执起了我的下巴，但其实也只拉近了几厘米的距离而已。但对于被他压在厚毯子上的我来说，已经是无处可逃了。

这简直就是威逼利诱——如此一想，我的脸猛然变得更热烫了。
翔君将脸凑得更近了。
那肉感的红唇格外地打眼。
我一阵心惊。

“……你是知道的吧？”
“～～～っ”
“若是你心里明明一清二楚却装出一副一无所知的样子的话……”

翔君收住了已经到了嘴边的后半句话，像是否定一般地摇了摇头。然后猛地咬住了自己的下唇，那力气大的甚至能看出牙印来。
于是，光芒再次在他的瞳孔中聚集，他又一次定定地凝望着我。

“我并不是什么成熟的大人，也玩不来什么心计，如果不是喜欢的话，根本就不会想跟你做这种事，而且也做不出。”
“……诶？”
“智君”

我的眼睛大睁着，而他唤着我的名字的声音中满是苦涩。那一声低唤中的痛苦甚至让我忍不住怀疑起那究竟是不是我的名……
翔君的呼吸和声音都透着颤抖——

“我喜欢你，智君。”
我茫茫然地看着翔君的嘴唇这样上下开合着。
看着看着，翔君那白润的脸颊慢慢染上了绯红。
眼眶也越变越红，现在已宛然一副下一秒就会掉下泪来的模样。
可是，他的嘴唇却仍是开合着：

“……我喜欢你。”

他此刻处于绝对有利的位置，但却像是被这感情折磨的无以自处一样，虔诚地向我剖白。
——明明他刚刚就像是个教训调皮的小孩的大人一样。

而我完全动弹不得了。

我彻底被他的告白压倒了，什么反应也做不出。
打个比方，就像是在拳击比赛中吃了对方一记重拳被瞬间KO的状态。
我虽然没有练过拳击，但这种大脑皮层在颅骨下颤动的感觉是怎么回事？而且，还无法正常思考，连手指都麻痹地动弹不得。但是，唯有心脏仍在剧烈跳动着，除了仰视着翔君之外我什么反应也做不出。

……你是、认真的？

——我想开口询问，但却怎么也出不了声，只能徒劳地开合着嘴唇。

好奇怪啊……我胸口一直觉得紧紧地，一阵阵发疼。可是却也觉得有一股热流就要压制不住了，它一直在往上翻涌。

……好开心
真的超级开心。

渐渐的，这种心情随着血液的流动涌遍了全身。

我想起那个飘雪的清晨。
那时，也是如此。我一点也感觉不到寒冷，整个人因喜悦而颤抖。但是现在除了这之外又增添了些别的什么更特殊的感觉——真的好开心。
我一直都认为每个人都是不同的个体，所以不同的两个人不可能感受到完全相同的感觉。
但是！但是！
我却因为意识到翔君跟我抱有相似的感情、因为那向我表白着他无法压抑的感情的言语，而完全被征服了。
我像是被吹箭射出的毒针刺中了一样，完全无法做出任何反应。看到我如此，翔君像是有些焦急。
“……智君？”

因为我的一言不发，翔君由最初的无措变得有些急躁。
我下意识地就想要开口说“对不起”，但又想起这是他的禁语。
翔君他讨厌这句，他喜欢的是与此相反的那句。
我被翔君压在身下，而上半身就像被他施了定身术一样，根本无法动弹。

我该说什么才好呢？

在考虑了数秒后，我说出口的却是生理上最直接的感受：
“～～好重……”
下一瞬间，翔君就忙不迭地闪身，一个不稳跌坐到了一旁。
那声音被厚毛毯都吸附了去，只留一声钝音。

“对、对、对、对っっ”

讨厌“对不起”这句话的翔君磕磕巴巴地说出了这一句。
……他刚刚说自己绝对不道歉的话音都还没落多久呢。

翔君就像是一个武士一样俯着身，而我动作缓慢地上前扶起他。
因为我自己也被毒针射中了，所以动作也格外的迟缓，慢得就像是个年逾古稀的老人一样。

那情景几乎让我忍不住要说出“平身”这样的台词来。而翔君就像是在公堂接受审判的武士一样，头低得简直就要压在厚毛毯上了。我连忙出声：

“啊——那个……”

我一出声，翔君就严肃地正坐好，等候着我接下来的话——俨然就是个听候裁决的武士。

“虽然我很高兴，可是……翔君……”

我前半句话一说完，就感觉像是看见了翔君头顶那看不见的耳朵唰地竖了起来。
我犹豫着继续道：

“但是，接下来……你想怎么样呢？”

渐渐地，翔君的脸上染上了阴霾。

“居然问我想怎么办……”

他先是低着头嘟囔了一句什么，然后就像是下定了决心一样抬头注视着我。

“～～～智君呢？智君你想要怎么样？”

说出这一句之后，翔君就语塞了。
他像是在极力忍耐什么一样，紧握双拳，手臂上、脖子上都浮出了青筋。

“～～我，”

翔君先是大声叫了一声，马上又低下了头：

“～～～我，是第一次有这种感觉。想要吻你，想要跟你牵手，而且——”

他挠着头，连脖子都通红了——他整个人就像是只被煮熟的虾子一样。
翔君轻声低喃着：

“～～还想跟你做比这更亲密的事”

我的心一紧。
他怎么能用这么可爱的表情说出这么男前的话呢。
我反射性地回答：

“……我也是。”

他立即抬头看向我。

“～～这种心情我从来没有过……翔君。”

他对我来说是一个特殊的存在——nino也曾这么说过吧

是啊，我生来就不善与人接触啊。
男人性欲意味的碰触更是完全不能接受，但是……

现在想来，第一次跟翔君见面时，虽然那举动也有一部分想要挫挫他锐气的意思，但其实最大的原因还是因为自己想要碰触他、想要对他毛手毛脚吧。

（……诶？）

想到这里，我因为自己得出的结论而大吃了一惊。
也就是说……从结果上来看，我当初就已经对翔君一见钟情了？

我因为这突然的发现而浑身发热，只能以手捂嘴，好长一段时间都说不出话来。

“？……sa、satoshi，kun？”

翔君抬头看着我。
……用我喜欢的这张脸，用我喜欢的这把嗓音，在我的面前一脸不安地看着我……
我极力想要让自己冷静下来，但无法平静的心情、骚动的心脏都不是我能控制得了的。
翔君起身，眼看就要靠过来了，我连忙慌张出声叫道：

“～因为是第一次，”

接下来的话音量越变越小。

“……所以不知道自己该怎么办……但是，那个……”

翔君静静地注视着吞吞吐吐的我。

啊——被那真挚的眼神这样一直看着，我真的要不知道自己该说些什么好了。
沉默间或持续着。我实在不知道该怎么表达。而正在这时，翔君却开了口——

“跟我交往吧，智君。”

我不住地眨眼。
“……我很明白自己这是公私不分。但是，我会好好分清上课时间和私人时间的界限的，该做的事情我绝对不会耽误的。所以，跟我交往吧。”

翔君的声音也越说越小了。

“我希望你的第一次可以跟我一起经历……”

他慎重地筛选着用词，如此说完后，就静静地等待着我的回复。
我屏住了呼吸，握紧了拳，身子也僵直了。只有胸口在剧烈地上下起伏。
单单是这样就已经让我无暇应付了，翔君他还用他那如火般炙热的视线凝视着我，简直就是火上浇油……
我的大脑已经无法运转了，眼前一片空白。等我注意到时，已经下意识地点了点头。

“……嗯”

翔君的大眼睛睁得更大了，他向我靠了过来。
虽然我感觉超不好意思，可还是不让自己的视线从翔君脸上移开。

“……可以吗？”

他像确认一般如此问我，于是我又一次明确地点了点头。
我能看出翔君脸上的紧张渐渐地退去了。
他的眼眸湿润，舒缓了嘴角，安心地长舒了一口气。

“……太好了……”

翔君就像是在慢慢消化着这喜悦一般低声呢喃着。
“～～真的紧张死我了”——他的心声下意识地逸出了嘴边。
我才该紧张呢。我跟翔君一样长舒了一口气。
“我也好像被你传染了紧张一样……”
我自言自语着。
翔君就像是要把这紧张再向外扩散一样：
“我以前从来就没有这么紧张过，手心都出汗了。”
他说着露出了苦笑。
我的心一直咚咚咚地跳个不停，完全没有要平复下来的趋势。
翔君重新做了一次深呼吸，正了正坐姿，几乎就是正坐了。
我也被他带着挺直了背脊。
我们面对着面，注视着彼此，同时吐了一口气，然后同样地相视一笑。

“那……再说一次……请多关照——这样很奇怪么？”
“不……不会奇怪。”
“那么……今后，就是老师兼恋人了。”
“……嗯。学生兼恋人。”

翔君一开始貌似是想要伸出手来，但可能是突然想起了自己手心出汗这件事吧，慌忙把手在衬衫上擦了擦，然后犹犹豫豫地开口：
“～我，可以，再吻你一次吗？”

他用上目线小心翼翼地看着我。
他又来了。明明刚刚还像是个野生动物一样，转眼间却又披了一副这么可爱的模样。
我忍住眼看就要到嘴角的笑意，装做若无其事的样子回答：
“……可以啊。”

翔君得到允许后，挪到了我的身侧。
我轻轻扬起下巴，撅了撅嘴。
担心着自己会不会又像刚才那样紧张慌乱，于是连眼睛也没办法闭上了。
我们俩人好像都不太明白应该在距离多近时才该闭上眼。
我觉得有趣，一个没忍住噗地一声笑了出来。而那气息正好就拂到了翔君的脸上，他也被我带着笑了起来。
我正笑着，翔君却突然靠近轻轻地碰触了我一下，那感觉就像是在第一次画布上落下画笔一样。
他只是轻轻地吻了一下，马上就想抽身撤离。但我却迎着追了上去，回吻了他。
在一阵短暂的注视之后，我们闭上了眼，开始彼此追逐着对方的唇。

这并不是那种火热的深吻，而是那种鸟儿彼此交喙般的轻柔啄吻。

过了一会儿，我们的唇分开了。像是不舍得就这样分开一般，我们的额头彼此相抵，静静地吐息。

翔君也发出一声甜腻的叹息，扬起了嘴角：

“啊——我又在发抖了……”
“嗯”
透过彼此熨帖着的皮肤，他的颤抖也清晰地传了过来。但是，这却丝毫不会让我不安。
“我也没有办法啊……这可不是什么‘事故’或者‘练习’，货真价实的吻这还是第一次嘛。”

他说着不好意思地笑了，能看出他那从心底散发出的幸福感。
我也微笑了，稍稍施力将额头又向他抵了抵。

虽然心中的紧张还是难以平复，但喜悦却把胸口填的满满的。

“这些全都是‘sho的圣诞企划’吗？”

——因为好奇，在要离开前，我如此问他。
正直的翔君撅了撅嘴回答道：

“～～没，其实原本就只到星象仪为止的……”

“我那时一直小心翼翼地想让自己表现的更绅士一些、更成熟一些。但是，智君却渐渐地没有了反应。等我打开灯一看，你已经甜甜地睡着了……我一个没忍住就……”

——他向我坦白了。
我站在玄关前，不停地眨着眼。
……最后那里是即兴＆一时冲动吗？
——我吃了一惊。

“那……现在看来，幸好我当时睡着了。”

——我用翔君听不见的音量自言自语着。

“诶？”

果然他没有听清。不过我也只是笑着回答了一句“没什么”。

等到我们注意到时，已经在这儿腻歪了好久了。
再舍不得也还是要走的，况且翔君还是个应考生。

“那，明天见。”
“……嗯，路上小心。”

听他这么说完后，我就转身要走，但立刻又停下了脚步，
“啊，差点忘记了。”

我说着开始在包里寻找，然后将一只袜子推到了有些吃惊的翔君面前：
“这是satoshi圣诞老人送的圣诞礼物。”
翔君眨着眼睛看着我。

“……诶？给我的？”
“嗯，只是觉得一味收你的礼物有些不好意思，而且这也根本算不得什么。”

翔君伸手接过袜子，注意到里面好像有什么东西，于是从里面掏出了一样东西。
那是一个一手就能拢住的玩具相机，外观看上去就是一辆红色的小车。

“真可爱。”
“不但可爱，而且真的可以照相哦。”

翔君嚷着要一起照相，于是我们举起相机、紧贴在一起照了合照。以玄关前的圣诞树为背景，互相给对方照相。做着鬼脸、笑着、闹着。没一会儿胶卷就用完了。

“洗出来的相片真叫人期待啊。”
“嗯，这个，真有趣，谢谢智君。”
“我不也得到‘那个’了么。”

是啊。那是从阁楼下来之后的事情了——翔君在房间里把那个garyoujya的mini模型送给了我。
不过我刚进房间就发现了‘那个’的时候，翔君心里好像很是混乱了一阵（笑）。
他觉得礼物已经暴露了，所以送的时候还吞吞吐吐的。
“早知道事先藏起来就好了”——沮丧地说着这话的翔君可爱死了。

就是暴露了也没所谓啊，有这份心我就非常开心了。
我们互相道谢。我挥挥手，下定决心这次是真的要走了。
翔君笑眯眯地目送着我，我却突然又转回头。

“还有一件事忘记说了，翔君。”
“还有？是什么？”

我对微笑的翔君小小声地道：

“……我喜欢你。”

他当场愣住了，我满足的扬起声音：

“明天见”
Merry Christmas！
——我使劲挥着手，跟昨晚的nino一样，一口气跑了出去。

“～～智君！”

他大声叫着我的名字，然后两手大幅度地挥动起来：“明天见——！”

外面凉凉的空气拂上我火热的脸颊，感觉好舒服。
我因为满心的幸福而感到有些目眩、轻颤。
——这是多么棒的一个圣诞节啊。
TBC

===========

大福利啊！！！

six真是好人[泪目]

青春啊青春，这就是青春啊