【山组】俺たちのソング 翻译文L

必须抽打YJX！

可能是因为面包君这种经历太有真实感了吧

一个人单方面地为每一次见面而激动

但是真的到了见面的时候却被狠狠地泼了凉水……

这篇太揪心了T-T

喷渔夫对主播大人完全是迷恋啊

闹脾气很可爱

原本我就觉得自己不聪明了，现在我才知道自己不是不聪明——根本就是个傻瓜

===========

看到这句喷了，事实告诉我们，现实向也可以很欢快~

这幸福感让我甚至有冲动想要就地躺倒打个滚儿。
==============================================

这样的小大好可爱

竟然让这么可爱的小大失望

翔君是个大笨蛋

这幸福感让我甚至有冲动想要就地躺倒打个滚儿。
==============================================

这样的小大好可爱

竟然让这么可爱的小大失望

翔君是个大笨蛋

翔君啊翔君

小大虽然不表达

但是你也太不解风情了啊

哦哦，没想到大家这么中意这篇啊XD

抱歉之前都没发现把名字给搞错了，我个废柴orz

[color=#FFFFFF]to想要原文的gn：上次被亲友嫌我给的太痛快怕便宜了DT的，所以这次加密码。
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/489ae3f0-3a5b-11e1-bd3f-0015c55db73d/
どんだけ○○なんだよ←密码提示。对山组家能看懂霓虹文的gn来说应该是再简单不过了，所以没有任何提示，所以也表问是数字还是罗马音还是英文了。[/color]

=============================

Not far to seek

著byハナシロ
译by艾鲁

3

我居然把钓鱼当做逃避的手段，这实在太卑鄙了。
以这种心理做喜欢的事情，内心全无任何喜悦，就只是愧疚难安而已。
不论是对船长还是对鱼，这样都太失礼了。
我心中虽满是愧疚，但却还是无法就此收手。

不过，来钓鱼对我来说果然是最正确的选择。
一上船，我就自然而然地把注意力集中到了钓鱼上，可以一心只想钓鱼不去考虑其他。
原本我以为肯定是钓不到什么鱼了，但实际却正相反，还钓到了不少，这让我小吃了一惊。
这就像是大海包容了被逼无奈逃避至这里的我一样，说不上为什么想到这儿我莫名地安下了心。

当船长提醒我差不多该返航的时候，之前的那种感觉又一点点渗透了出来，将我又一次拉回了现实。
虽然只不过是几小时的时间，应该也够我平复下自己的情绪了吧。
我感到自己的心情轻松了不少。
于是也终于有余力可以回想一下刚刚电话中的情形了。
回忆起自己说了什么的瞬间，我陷入了自我厌恶中。

居然都不听翔君的回答就单方面挂断电话，这样的态度确实太差劲了。
翔君会不会生气了？
不，他肯定不会生气的。
表说是生气了，他肯定很担心吧。
因为翔君就是这样的人啊。
我已经默默地看着他多少年了，这一点我自信自己还是摸得清的。
——翔君不论对谁都是这样的。

回到岸上后，我看了看手机，发现有三个未接电话——全部都是翔君打来的。
我看了看时间，其中两通是在我们通话结束后一小时之内打来的。
而另一通则是晚上十点刚过的时候打来的。
果然因为我的表现太反常了，所以让翔君担心了。
他还愿意为我担心么。
不论如何，他究竟还是顾及着我的情绪吧，所以才会想要打电话来关心一下？
想到这，我心里涌出一丝丝喜悦，但后悔的情绪也同时浮现。喜悦和后悔交织，让我的心情异常复杂。
虽然我心里明白自己应该立刻给他回电话，但对现在的我来说，通过电话面对他还需要一些勇气。
如果他现在仍然还跟相叶酱在一起的话，那就更是如此了。
万一我一个失控说出了什么的话，肯定会让相叶酱担心的。
因为相叶酱并不知道我们之间的关系。

还是别打电话了吧。
时间也已经不早了。
他也可能已经睡了。
而且，我真的不太喜欢打电话。
我就这样为自己找着各种各样的借口去逃避。
其实，我心里清楚这些借口都很苍白无力。
现在只不过刚过12点，就算翔君已经回家了，应该也没那么快上床睡觉。
如果他到家了，现在肯定也是在那些我连看都不愿意看一眼的艰深资料中奋战——他总是如此，时刻都在为接下来的工作做准备。
这些我其实都是知道的。
但还是罗列了一个又一个一戳就破的借口，当做自己不回电话的理由。
这其实都是我为了保护懦弱的自己所筑起的堡垒而已，但我仍不愿意承认，只是执拗地回避着。

“船长，能帮我拍张照吗？”
我说着将自己的手机递给了船长，而对方却有些意外，看了看我又看了看我递出的手机。
“刚刚不是已经拍过了么？”
“是拍过了，但我还想再拍一张。”
“嘛，我倒是无所谓。”
说着他仍是一脸摸不清头脑地接过了手机。
今天钓到的最大的一条鱼刚刚在船上已经被大家吃掉了，所以剩下的鱼里并没有特别大的了。我挑了其中最大的一条拿起来，面对举着手机的船长站好。
“好了，拍吧！”
“你这样根本看不到脸啊。”
“没关系！”
“诶——？那我拍了啊？”
快门声过后，船长将手机交还给我。
“这样真的没关系么？”
“嗯，谢谢你。”

我先是看了看拍好的照片，然后就直接添加到彩信里。
虽说没有拍到脸，但这样也并没有很不自然是吧。
摆着奇怪的姿势拍照，这应该会显得我的情绪很high吧。

虽然也有一点逞强的成分在，但因为在钓鱼所以没有注意到电话，这其实也是事实。
我因为太开心所以没有注意到——这样的解释应该可以让为我担心的翔君放下心来吧。
而且，这样一来也并不会引起毫不知情的相叶酱的怀疑。
之所以故意挡住脸，是因为我觉得自己的表情肯定会泄露我内心的想法。

“我不要紧的，你表担心。”
——一直以来，我都是这样搪塞过来的。
但最近我时不时会这么想：

其实，这会不会只是我在赌气而已。

每当这种时候，我就总是会立刻说服自己事实并不是这样的。
每每总是假装自己什么都不知道。

我把彩信发了出去，将自己的东西都装上了车，这时口袋中的手机振动了起来。
我打开闪着彩灯的手机，看到是翔君回复了。
那一瞬间我感到自己一阵紧张，赶忙查看。
彩信的内容是表现两人正在开开心心地喝酒的画面。
照片中喝得满脸通红的翔君和相叶酱的脸紧挨在一起。
——我心中一阵刺痛。
再去看最下方的文字，字里行间都是对我的担心。

“今天对不起。”
“下次再好好见一面吧，就咱们俩。”

霎时我的视线模糊了。

翔君每次约我的时候其实总是显得有些战战兢兢。
言词颠三倒四不说，还总是用上目线小心翼翼地观察着我的反应，生怕我不愿意。
只要我一点头，他脸上的表情就骤然一变，眼角飞扬露出异常温柔的笑容。

其实他对我的心意，我是切切实实都能感受到的。但为什么还是会觉得如此空虚呢？
已经有多久没有碰触到他了？
他那抚摸着我身体的温柔双手，还有头发那稍硬的触感，我几乎都要忘记了。
难道只有我一个人有这种想法吗？只有我想要碰触他，也想要被他碰触吗？
其实我也明白，彼此拥抱并不是全部。
但那种只要能见面就觉得满足了的纯爱，我却是做不到的。
翔君呢？
翔君都无所谓吗？

难道会感到如此眷恋的就只有我一个人么？

好想他。

好想见他。

?===============================================
负面情绪全开。太过了？——by原作者

===========

这篇文写的太好了

自然而然地就带入到这种情绪当中去了

也许翔君爱的方式不同吧

如果上天也赐我一个O酱

我肯定舍不得让他一个人这么寂寞T-T

这篇的O酱心情很容易体会到，所以特别让人心疼

虽然翔君也没错，可…还是想抽打= =

?ありがとうございますm（＿ ＿）m

看来大家还挺帮着儿纸的呢，不过说实话，私以为这篇里他确实欠揍。。。

==================

Not far to seek

著byハナシロ
译by艾鲁

4

“我不要紧的，你们俩玩儿得开心点。”

智君在丢下了这一句后就挂断了电话。

“我好像闯祸了……”
智君以前从来没有像这样不听我的回答就直接挂断电话。
他肯定生气了吧。毕竟离上次我们见面都已经过了将近两个月了。
不过，他刚刚的声音听上去却并不像生气的样子，只是好像有点被吵醒的不耐烦？
刚刚，他在睡觉吗？所以……难道说……

……他开始嫌我烦了……？

我们已经好久没有私下见过面了，我真的很期待今天的约会，但他却不耐烦了？
其实，我明白，突然提出要跟相叶酱一起，这确实是我的不对。
但相叶酱毕竟不知道我们的关系嘛。
况且，虽说我们并没有定好具体的日期，可我跟相叶酱早就说好了要一起去逛街这也是事实。
毕竟这也算是有约在先了。
虽然没办法单独见面很不甘，但我还是想见到智君——哪怕是三人也无妨
可是，智君却并不这么想？智君……他并不想见我么？

以前其实也经常会出现类似的情况。
但是，每当这时，智君总是会笑笑地说“我知道了”“没关系的”——脸上一副全然不在意的模样。
一开始，看到智君并没有生气，我当然松了一口气。
但是，他这种淡然的反应出现的次数多了之后，我却反而纠结了起来。
我明白追根溯源都怪我不该频频放智君的鸽子，也清楚自己的这种想法很自私。
但却还是忍不住希望他能表现出一点失望，希望他能对我撒撒娇、抱怨一下。
看到他那么云淡风轻的模样，我心里总是不由得有些落寞。

“翔酱，leader他怎么说？”
“嗯？啊……他说他来不了了。”
“诶——？！为什么？！”
“他好像是有事情……”
“真的？不是因为我所以他才不来的？”
“不是不是，他是真的有急事。”
“嘛，所以这次也就只有咱们俩。”
“真是没办法啊！那咱们就约会吧！”
“约会就约会XD”

看着相叶酱笑得那么开心，我心中不由得生出了一丝愧疚。
一个不小心谎话就脱口而出了。
可是，我实在说不出口啊。智君说如果是逛街的话就不来了——这种话让我怎么跟相叶酱说啊。
相叶酱很在意的。
实际上，刚刚他也立刻就担心起来了不是吗？——是不是由于自己的原因智君才不来的。
不过这确实不是相叶酱的原因，所以没关系吧？
嗯，不要紧的。
有时候，善意的谎言是必要的。

“翔酱！咱们走吧——！”
“啊——来了来了。”

那之后我又给智君打了两次电话，但智君全都没有接。
他生气了吗？或者是还在睡觉？
况且，那个人还不喜欢通电话，发短信给他的话，不知道他会不会回复呢。
等下他看到记录后，应该会跟我联系的。
不过，只是留下呼叫记录，好像意义不大吧？
那么，如果发短信，我应该写些什么？
“又突然取消约会，真的很抱歉”？
“我以后一定会补偿的！”？
不不不，这不就是老套的电视剧里的情节么。
“为什么不回我电话？”？
可是，这样写的话，不就显得我好像生气了一样么？
虽说我心里可能并不是一点疙瘩也没有……
但如果一定要分清楚的话，其实在我心里，担心的成分要大得多。
可是我又不想直白地表现出自己的担心。
所以，还是简单地写一句对不起，然后让他看到后回我电话，这样就可以了吧。
不过……这样写会不会又显得有点太自以为是了？
不不不，我可一丁点这样的意思也没有啊，我真的是很认真的要跟他道歉的。
话说……只不过是发条短信，为什么我会如此的纠结orz
我只不过是想要知道智君为什么不接我的电话而已啊。
但是，如果就这样直接问出来的话，听上去就像是我在责备他一样。所以我才想找个比较婉转的说法……
啊——能让我这么纠结的，就只有智君而已。
我到底是要多喜欢这个人啊……说出来真的很不好意思啊！
啊，对了！如果加上一句“喜欢你”，这样会不会比较能让他了解到我的心意……？
可这样会不会显得太轻佻了？听起来怎么这么像是轻浮男人外遇时必然会说出口的定番语句一样。
啊——烦死了！究竟该怎么办才好！

我心里纠结着，中途却被相叶酱叫住了，紧接着又跟店员询问衣服的情况。
渐渐地我被眼前的事情分散了注意力，最后终于遗忘了自己心中的种种纠结。

“啊——肚子好饿！”
因为买到了中意的衣服而一脸满足的相叶酱大大地伸了个懒腰，手上提着的购物袋沙沙作响。
“咱们去吃点东西吧？”
“这附近有什么好吃的？”
“嗯——这周围饭店种类其实还挺全的，你想吃什么？”
“翔君请客么？”
“哈？为啥要我请客！”
相叶酱开怀大笑起来。然后，他像是突然想到了什么一样，扭头看向我。
“翔酱，你说，现在leader能不能过来跟咱们汇合呢？”
“……诶？”
听到“leader”这个词的瞬间，我心脏一紧。
说起来，我怎么把这茬儿给忘记了！
到头来短信也没发，而且也没有收到他的回音。
“leader的事情很可能已经办完了嘛。”
相叶酱在一旁拼命催我给智君打个电话问问看。而我由于刚刚自己完全忘掉了这事的罪恶感和身处相叶酱面前的尴尬而犹豫着，但最后终于还是迟疑着掏出了手机。
刚刚都已经打过两次了，智君全都没接，即使现在再打也不会有人接吧——我心里虽这么想，但还是按下了通话键。
在接通的提示音响过几声之后，这次电话被转接到了语音信箱。
“还是没人接。”
“是么——真可惜！我本来还打算今天要好好敲leader一顿呢！”
“原来你是打着这主意么。”
怪不得智君不接电话呢——我笑着说，收起了手机。

智君，你到底为什么不接我的电话呢？
到底是什么事让你这么投入，以至于连电话都顾不上了？
或者，你其实是知道的，但却故意装作不知道？
——其实我心里明白，智君是不会这样的……
但如果不是这样的话，那又是为什么呢？
果然是因为我？
如果，我是说如果——就算这几率小得可怜——他是在吃醋的话，那该有多好啊。
但是，以智君的性格，吃醋什么的是决不可能的。
想到这一层，我就更加迷茫了。
智君，现在你在做什么？
你在想什么？

我跟相叶酱去吃了饭，顺带也喝了些酒。我们正喝到兴头上之时，我口袋里的手机突然震动了起来。
来短信了！——我们两人莫名其妙地大笑起来。
我打开手机一看，是智君的短信。
意识到的瞬间，我胸口一紧，霎时酒就全醒了。
我不去理会说着“怎么了怎么了”“是谁发来的”的相叶，打开了短信。里面是一张智君抱着一条大鱼的照片。
“我刚刚在钓鱼，没听见你的电话，对不起”
“玩儿得开心吗？”
看着这条将智君的兴致之好表现得淋漓尽致的短信，我有些愣住了。

“翔酱？”
“是智君发来的短信。”
“诶？Leader？”
“他好像去钓鱼了。”
说着我将手机屏幕转向他，给他看智君的那张照片。
相叶酱一把抓住了我的手，认真地盯着看了一会儿。
“哈哈！Leader这造型真奇怪！”
说着他夸张地大笑起来。
“连脸都没拍到，这个人是要多兴奋啊。”
真可爱啊——后续的话我只能在心里默默地嘀咕。
“真的呢！”
我被大爆笑的相叶酱带得，也笑了起来。

先是自己临时取消了约会，后来又怎么也联系不上他，这让我又是不安又是担心。
不过，如果他刚刚是在钓鱼的话，那就难怪了。
而且看样子他应该也很开心，肯定钓到了不少鱼吧，既然这样那我就放心了。
人一旦放松下来，刚刚的酒劲就又上来了。
我和相叶酱玩笑似的也拍了张合照，给智君发了过去。
末了还添了一句“下次再好好见一面吧，就咱们俩。”
我是真的想见智君，我是多么希望自己的这份心情能够传达给他啊。

后来虽然没有收到任何回复，但是因为原本紧张的精神突然放松了下来，再加上酒劲助兴，我的心情也飞扬了起来。
相叶酱喝得也不少，他突然就开始感慨起来，又是哭又是笑。而我也被相叶酱触动了，也变得话唠起来。
临走时我才听相叶酱说他明天一大早就要工作，连忙吃惊得询问他弄得这么晚有没有关系。
他嘴上说着“表紧，就交给我吧～！”，可他说话时舌头都不听使唤了。
我把相叶酱送上了出租车，在目送着车跑远之后，自己也上了另一辆出租。
我重新拿出手机，凝视着照片里的人，满心幸福地坐在回家的出租上。

　====================================================
喂！——以想要如此吐槽的感觉结束这一章。喂！——by 原作者

===========

也好想揍翔君XDDD