1341= =发表于：2012/1/31 22:42:00
1342艾鲁发表于：2012/2/1 10:40:00
笨拙地谈恋爱
著by小池
译by艾鲁
6
O视点
你提出来不就好了么？——跟他说‘吻我’。
“……智君？”
这不意出现的声音让我吓了一跳。
我终于回过了神，这才发现翔君正在身旁一脸担心地看着我。
“诶？”
我一时间还无法做出反应，理解不了现在到底是什么状况。
我不停眨着眼，环视着四周。
这里是乐屋。我和翔君，还有nino、相叶酱和松润都在。
现在是休息时间。
刚刚我由于想事情想得太入神，意识不知不觉间有些不太清醒了。
“怎么了吗？”
翔君歪着头看着我。
被他那又大又真诚的眼睛一瞬不瞬地注视着，我的声音有些控制不住地颤抖。
“什、什么？”
“感觉你从刚刚就一直在看着我……有什么事么？”
翔君有些奇怪地这样问我。
看来我好像在无意识中一直追着翔君看了。
我感觉到其他member的视线都集中到了我的身上。
我有些尴尬地低下了头。
“没，没什么。我只不过是在发呆。”
这明摆着就是在撒谎。
自从上次收录番组结束后，已经过了一星期。
这期间，nino的话一直在我的脑海中挥之不去。
刚刚我也是不由自主地想到了这件事。
所以才会眼睛一直盯着翔君看，被不切实际的妄想迷惑了心神。
这些万一被他发现的话，那一切就全完了。
“是么？”
翔君脸上的表情虽然有些不以为然，但还是点了点头。
我刚要松一口气，他本来已经转移到别处的视线又再次聚焦到了我的身上，他如此问着：
“……啊，智君，要表喝咖啡？”
他手上拿着马克杯。
看起来是打算要去给自己冲一杯咖啡。
可是，我现在根本没有喝咖啡的心情，所以只是沉默地摇了摇头。
“了解！还有谁要喝咖啡么——”
翔君转身询问其他member。
“我跟staff有点事情要说。”
说着松润放下了手里的杂志，站了起来。
翔君目送着松润离开，然后转头询问相叶酱。
“相叶酱呢？”
“啊，我想喝果汁！”
“那请你自己买去。”
“诶——”
相叶酱嘟嘴闹着别扭，但还是立刻就拿起钱包站了起来。
自动贩卖机就在乐屋旁没多远的地方。
这时，正在打游戏的nino开了口。
“啊，相叶桑。麻烦顺带也帮我捎一罐吧。”
“不行！要喝就跟我一起去买！”
“反正也是顺便，你就帮我买一下嘛。”
“不行——！赶快起来，咱们走！！”
相叶酱说着就一把夺过了nino的掌机，拽着不情不愿的nino一起出了乐屋。
啪地一声，乐屋门合上的声音让我注意到了一件事——
现在……就只剩我们俩了？
我拼命让自己冷静下来，千万不能被翔君注意到我的紧张。
翔君刚好也冲好了咖啡，在我身侧坐了下来。
他向不断冒着热情的杯口吹着气。
我忍不住盯着那侧脸看入了迷。
这侧脸真的好端正。果然不管从什么角度看，翔君都好帅啊。
低伏的睫毛在下方投出深色的阴影。
他的唇就上杯口，马克杯开始缓缓地倾斜。
他的喉结慢慢地上下滑动，唇离开了杯沿。
像是要拭去留在唇上的那一点点咖啡渍一样，他的舌头稍稍伸出，舔了舔唇。
——我的眼睛根本无法从他脸上移开。
“……怎么了？没事吧？”
翔君的话让我回过了神。
他一脸担心地直直盯着我的脸。
我脑中一团浆糊。根本已经无法思考了。
『你提出来不就好了么？——跟他说‘吻我’。』
“翔君……”
我脑中警铃大作。
但是已经太晚了，我已经停不下来了。
“吻我……”
时间瞬时静止了。
翔君的眼睛越睁越大。
他脸上也浮现出了稍许的动摇。
我们就这样沉默着对视了一会儿。
翔君先是慢慢地闭上了眼，然后又缓缓地睁开。
他温柔地微笑，向我伸出了手。
“……真是的——我还当你要说什么呢。怎么？这是最近流行起来的玩笑么？”
他伸手揉乱了我的头发。
他脸上的表情半是温柔半是可无奈何似的宠溺。
他看起来真的很担心，继续这样说：
“你刚刚表情那么严肃，我还当是有什么事呢。”
心底深处吱吱呀呀地疼。
好温柔，翔君真的好温柔。
他从来就厌恶这样的玩笑。
可是，他的第一反应却是担心我。
对此我当然开心，
可是——
“智君？……还是说你其实真的不舒服？”
“没，没关系。”
与其如此，我宁愿他对我生气、怒吼。
TBC
===========
1343SF发表于：2012/2/1 11:49:00
1344更了发表于：2012/2/1 13:44:00
1345更了发表于：2012/2/1 15:43:00
翔君不会也在忍耐什么吧
明明还是这么不明不白的，却觉得这一更意外的萌
1346艾鲁发表于：2012/2/1 16:21:00
大危机！猛然发现翻完这篇就没有中意的日文原文可翻了orz
再加上看到gns的回复忍不住想来揭晓答案于是就再更一次吧
各位如果有中意的日文原文希望能指个路，先谢谢了！邮箱→ ssshosatoshi@163.com
===================
笨拙地谈恋爱
著by小池
译by艾鲁
7
N视点
我被相叶桑拉着去买饮料。
买好回到门前，我伸手打算推门。
可是，从屋里传来的声音却让我已经伸出的手僵住了。
“吻我……”
那之后两人的一番往来，我只能呆愣愣地站在原地听着。
“真的对不起！”
那天的收录结束后，我跟润君还有相叶桑三人一起去吃饭了。
面对突然低下头这么说的我，润君惊讶地皱起了眉。
“……发生什么事了？”
“没，就是……”
在我看来，对于那两人的事情，润君的态度最为慎重。
面对这样的润君，我又怎么说得出口呢。
怎么能说出自己让大野桑主动要求接吻这件事呢。
“leader他对翔酱说了——希望他吻他。”
嘛，就算我不说，这个人也还是会说的。
相叶桑大口嚼着炸鸡，语调轻快地报告。
“……这话，是你让他说的？”
润君的声调立刻沉了下来。
果然。我就知道他会生气。
嘛，毫无疑问这次的错在我，就算被骂也是没有办法的。
“从结果来看，确实变成了这样……”
我不知道大野桑原来已经被逼到了这种地步。
——这种借口也根本说不通。
因为，一直以来那个人的痴话听的最多的人不就是我嘛。
“然后呢？后来怎么样了？”
我原本还以为他会更生气呢，不过润君对此却并未多提，只是继续问着。
“被翔桑当成是玩笑，一笑而过了。”
虽然我只是在门外听并没有看到大野桑的表情，但只要想象一下他那时的模样，心里就也难过了起来。
他当时的表情肯定很受伤吧。
而且，翔桑肯定也注意到了这一点。
“一笑而过……是么……”
润君自言自语道，陷入了思考，沉默了。
于是，相叶桑小心翼翼地开口——
“翔酱他，真的知道leader的心意吗？”
我摸不清相叶桑这提问的意图，向他投去了疑问的目光。
感受到了我的注视，相叶桑有些尴尬地垂下了眼。
“那可是翔酱啊？你们觉得他能做出揣着明白装糊涂、一笑而过这样的事吗？”
相叶桑的意思我也不是不能理解。
从翔桑平时的表现来看，确实很难让人相信。
可是——
“翔君他是知道的。”
在我要开口之前，润君先行说了出来。
那语气不像是推测，倒像是有根有据的断定。
听润君说得这么坚定，相叶桑一脸的不服。
“你又怎么知道？”
润君却并不回答，只是继续说道：
“翔君是知道leader的感情的。
他很明白leader并不是在开玩笑，他是故意蒙混过去的。”
当时并不在场的润君说这话的语气却笃定地像是翔君本人在说一样。
我总觉得有什么地方不太对劲，于是仔细观察着润君的表情。
但是，从他的脸上我却什么也读不出。
“不，应该说正因为他知道那并不是玩笑所以才故意蒙混过去的。
也就是说，那两个人，没戏。”
说完，润君就像是要结束掉这个话题一样端起了桌上的啤酒。
“等等，松润！就算真是这样，你也不必这么一口咬死吧……”
润君太过冷淡的话让相叶桑不由得大叫了起来。
可润君还是一脸的淡定，他这样回应：
“其实，咱们甚至该因为翔君没有当场翻脸而庆幸。
这要是放在以前，翔君说不定早就掀桌了。”
如果是以前，翔君的确很可能会如此。
不过，那样也许反而比现在这样要好得多也不一定。
面对他那样的反应，大野桑也没办法再深究了。只是徒留悲伤而已。
“为什么润君这么清楚翔桑的想法？”
我没多想就开了口。
润君听后瞬间愣住了。
“我怎么会清楚……翔君的想法，我怎么可能明白呢。”
他有些慢半拍的回答，不知为何听起来却有些自言自语的意味。
tbc
===========
1347更发表于：2012/2/1 16:25:00
1348更了发表于：2012/2/1 16:54:00
润为什么会知道翔君的想法呢
心头浮现了不良的预感
如果真像我想的那样，那这三个人也太悲哀了……
1349更了发表于：2012/2/1 18:31:00
这答案揭晓的，本来我以为我明白原来我是自作聪明QAQ
没中意的文了真的大危机，LZ的邮箱真是简单易懂
1350更了发表于：2012/2/1 20:23:00
1351==发表于：2012/2/1 22:57:00
1352艾鲁发表于：2012/2/3 9:08:00
担心接下来走向的gn可以放心，我自认自己的西皮洁癖还是比较严重滴
欢迎ls的新gnXD
多希望我现在也能突然发现一座有这么多完结文的新楼啊，待翻储备粮严重告急，最近几乎天天都在翻墙找新的日文orz
求手头有好日文的gn指路→ ssshosatoshi@163.com?
===============
笨拙地谈恋爱
著by小池
译by艾鲁
8
A视点
我真的很喜欢他们。
不管是leader，还是翔酱，我都喜欢。
所以，我希望他们都能得到幸福。
难道就没有什么方法可以让leader和翔酱都幸福吗？
leader喜欢翔酱，而翔酱却没办法跟男的谈恋爱。
这样看来，只能是他们其中一个屈服了吧。
可是，那样的话，可以算是真正的幸福吗？
“大师，大师！！”
我跟翔酱一起外出。
在繁忙的工作中，偶然碰上了我们俩都有空的时候。
于是，我们就说好了一起去逛街。
所以，我们现在正在相熟的服装店选购衣服。
“翔酱，在外面表叫我‘大师’！多难为情啊！”
“抱歉抱歉”
翔酱挑到了中意的衣服，拿来给我看。
“大师你看，这件怎么样？”
“哦——很不错啊！不过，比起翔酱，这件好像更像是松润会穿的吧？”
“啊——被你一说还真是这样。松润经常会穿这样的啊。”
说着翔酱把那件衣服放回到原来的位置，然后开始四处打量。
没一会儿，他又指着模特身上穿的衣服转头对我说：
“那个，很像nino会穿的吧？”
“啊～！确实！”
他这么一说，我才发现，那衣服跟nino在番组上穿的风格简直一模一样。
于是，我也四处搜寻，想找找看有没有什么是跟member的感觉比较像的。
映入我眼帘的一件连帽衫让我不由得笑了出来。
“那么，那个就是翔酱了！”
见我伸手指了指摆着很多连帽衫的展区，翔酱露出了苦笑。
说到连帽衫两件叠穿，那几乎已经成为了翔酱的代名词了。
“饶了我吧……啊，这件，感觉跟智君很像啊。”
听了翔酱的自言自语，我心头瞬间划过了一个念头——
那么长久以来我一直想不通的事、我一直心存疑问的事。
“应该说，智君他就有这件吧……
你说，智君是不是有一件衣服跟这件很相似啊？”
翔酱还是如常地这样问着我。
我拼命忍住已经到了嘴边的话。
但是，如果不抓住这个机会，我恐怕自己以后再也问不出口了。
“……翔酱”
“嗯？”
“对leader，你是怎么想的？”
我的问题一出口，翔酱脸上的笑容就消失了。
他的模样既不像生气，也不像悲伤。
就像是带了一副空白的面具一样——翔酱的脸上什么表情也没有。
我还是第一次见他这般模样。
他那冷漠的视线让我不由得咽了一口唾沫。
“……是有人跟你说了什么吗？”
那声音也同样的冷漠。
他开怀大笑时那温暖的声线不知消失到哪里去了。
直到这时，我才意识到——
自己刚刚居然问出了那个不能问也不该问的问题。
“没，什么也没……对不起，请你忘记刚刚的话吧。”
我慌忙开口，想要当做什么也没发生过。
虽然，我心里很清楚，这根本无济于事。
翔酱仍是面无表情地看着我，那模样甚至让我觉得有些可怕。
“对不起，真的什么都没有……我只是想要稍微问一下……”
我重复着根本不能称之为借口的借口。
忽地，翔酱的表情又重新柔和了起来。
翔酱笑了笑，就像是刚刚那表情根本没存在过一样。他小声地低语：
“……真伤脑筋啊。”
那声音是我最常听到的翔酱的声音。
既没有冷漠，也不包含任何的拐弯抹角。
是翔酱真的从心底觉得伤脑筋时的声音。
“伤脑筋？为什么？”
熟悉的翔酱让我稍微安下了心，小心翼翼地开口询问。
翔酱在稍微犹豫了一下之后，这样低声回答——
“如果被告白的话——我想我应该会很烦恼。”
被谁？——这话我没有问出口。
可是，我也终于明白了这意味着翔酱是真的知道leader的心情。
然后，在领悟了他接下来说出的话的含义后，我就真的后悔了。
“我真的很喜欢那个人的。
所以……我不想伤害他。”
不想伤害他——如此低语着的翔酱脸上的表情，看上去有些悲伤。
TBC
===========
1353更了发表于：2012/2/3 9:17:00
1354更了发表于：2012/2/3 13:26:00
1355= =发表于：2012/2/3 16:54:00
这是要闹哪样啊？
利达如果能退一步就好了，
与其撞得头破血流，不如折返回归门把，
我明明希望他们拉布拉布的T-T
1356哀...发表于：2012/2/3 18:46:00
1357= =发表于：2012/2/3 18:52:00
1358= =发表于：2012/2/3 23:07:00
1359tl发表于：2012/2/4 18:22:00
今日更否QQ
1360= =发表于：2012/2/5 19:40:00
回旋T