【山组】俺たちのソング 翻译文L

小大终于放弃了吗

就让sho君去纠结吧

看到回复感慨了一下，于是来冒个头。

其实原本打算再更一章的，但不知不觉就下班了，没时间了，就留明天吧。

看很多gn说O该苦尽甘来了，“苦尽”是差不多了，不过“甘来”得看从啥角度说了orz

还有说虐完O了该虐S了，“虐完O了”是差不多，“该虐S了”呃。。。回忆一下后面的还真不好说。。。

这文其实真有点偏向某人的意思，不过这原文的樱花妹真的还就是个O家的。

所以啊，亲妈って、本当に分からないよねXD

ps 没记错的话明天那更应该会甜

恩恩

有艾鲁的这句话就放心了

从现在开始期待明天！！

换了是我 我也放弃了……既不回应你，也不对你冷淡，太绝望了

相叶酱的小笨脑瓜哦，fufu

啊啊看到ps，有勇气挺到明天了（重いよ

感觉这篇有点像现实中的恋爱，双方纠结的心境很细致很真啊

总之愉快等更fufu

记错了，甜的不是这一更，是下一更orz

============

笨拙地谈恋爱

著by小池
译by艾鲁

21
N视点

工作刚一结束，我就接到了相叶桑打来的电话。
今天相叶桑是跟翔桑一起工作的。
相叶桑打算在工作的间隙打探一下昨天的所谓“放弃宣言”背后的真相。
嘛，毕竟那可是相叶桑，所以我压根也没怎么期待过。
可是，就算如此，这情报量也实在太少了吧。
其实他打探出的内容应该也不止这些吧，不过进行说明的人是相叶桑，有所遗漏也是可以想见的。
关于前天，我只能了解个大概。
不过，这样其实就已经足够了。
剩下的满可以直接去跟本人确认。

“那么，究竟是怎么回事呢？”

工作结束后，我跟大野桑两个人进了小酒馆。
虽然最初大野桑满脸的不愿意，可我还是半强迫地把他带来了。
以前跟我吐了那么多苦水，一到关键时刻就想要缩回去么？想得美。

“……没什么”

可是，大野桑也顽固得很，迟迟不愿意松口。
再多灌几杯，他应该就会松口了吧。
想到这，我默默地给他的杯中注满了啤酒。

“怎么可能会没什么。肯定是发生什么事了吧？”

我紧咬不放。
但是，大野桑就只是低着眼左右摇了摇头。

“什么事都没发生。”

怎么可能！
若是真的什么事都没发生，他又怎么可能突然说什么要放弃？
而且，我手上还掌握了相叶酱汇报的情报。

“我听说你在翔桑家留宿了。”

听了我的话，大野桑更陷入了沉默。
他的目光充满彷徨。被我一瞬不瞬地盯着看了一会儿后，他才像是终于投降了一般这样说：

“……是留宿了。”

那声音小之又小。
我看不出他那低垂下的目光到底看向何处。
我一边观察着他的表情一边问：

“那时，发生什么事了吗？”

大野桑的脸上闪过一抹悲伤。
可他还是稍稍笑了笑回答：

“什么都没有。就只是住了一晚而已。”

说着大野桑轻轻地发出了一声叹息。
这回答跟我从相叶桑那里听到的相一致了。
不过，我还是又确认了一遍。

“真的？”

这一次，大野桑什么也没有回答，就只是轻轻地点了点头。
他的脸上满是悲伤。不过，依我看来，这回答应该不会有什么虚假。
从他的反应来看，应该是真的什么都没发生吧。
那么，这又到底是为什么。
我这样想着不由得直盯着大野桑看，而大野桑也看向我，歪了歪头道：

“……怎么？你怀疑？”
“怎么会。”

大野桑应该没有说谎，估计是什么事也没有吧。
至少，在肉体上来说应该是这样的。
可是，在大野桑心里应该是不同的。
在大野桑的精神层面肯定是发生了什么变化。
只是那具体是什么样的变化，现在的我还摸不清头绪。
因为大野桑看待事物的方式跟我还是有所不同的。

“那你又为什么突然说什么要放弃了？
你难道不是喜欢翔桑的么？”

既然如此，那就只能让大野桑自己说出来了。
我如此提问，尽力想要撬开大野桑的嘴。
面对我认真的注视，大野桑下意识地别开目光。

“确实是喜欢……”

他的脸上渐渐染上了红润的色泽。
这个人明明在大家面前还可以那么堂而皇之地大胆表白啊……
果然，我实在是无法理解这个人的想法的。
想到这，我又追问：

“那究竟是为什么？
你不是说就算会让他心烦，也不会放弃的吗？”

我将之前他自己说的话又摆在他的面前。
大野桑说这话时的神情、语气，还有那充满坚定意志的目光，现在回想起来还是历历在目。
事到如今他却又为什么突然说出那种话呢？
肯定是发生了什么足以击碎他那坚定意志的巨大变化。
如果真是如此，那变化又是什么呢？
虽然这在我看来简直不可想象……不过，难道说是翔桑伤害了大野桑？
如果真是这样，那我是绝对不会原谅他的。

“……我原本是这样想的。但是，翔君他……”

我集中全副精神等着大野桑继续往下说。
可是，他接下来的话却完全出乎了我的预料。

“因为翔君他，太温柔了……”

大野桑这样轻轻说着，他的眼中满是悲伤。
然后，他纠结地挑了挑唇角，挤出了一抹笑。
低伏的睫毛震颤着，音色中满是挣扎。

“所以，我要放弃。”

因为温柔所以放弃？
这在我看来完全不相干的词语，让我满头雾水。
大野桑原本就不是话多的人。
可是，只靠这样的只言片语，就算是我也根本抓不到一点头绪啊。

“你说的这是什么火星语？完全超出了我的理解范围。”

所以，我带着讽刺意味地坦白自己的想法。
大野桑看来并没有太在意，只是有些困窘地笑了笑。

“嗯——……其实，我自己也不太明白。”

看着他那样的笑容，听着他那样的语调，我脱力了。

“……这也太扯了”

大野桑只是长长地“嗯”了一声，然后就垂下了眼。
他的眉头皱在了一起，看上去像是在思考。
他肯定是在努力收集那些散乱在心中的感情表达吧。
大野桑摩挲着自己的手指，慢慢地开始说：

“翔君真的非常温柔。”

他努力想要将自己的想法一一表达清楚。
他说的缓慢，而我也并不着急，耐心等着他继续往下说。

“半夜来接我，还让我住他家，到了早上还无微不至地照顾我……
就算是一般的朋友关系，这也肯定会让人觉得烦了。
而喜欢翔君的我做出这样的事来，一般来说肯定都会被讨厌的吧。
可是，翔君却没有露出一丝不高兴的表情。
按理说，被我这样的人喜欢肯定都会觉得烦、觉得讨厌的……
但是，翔君对我却还是这么的温柔……”

说到这儿，大野桑就不再开口了。
但是他的目光就像是还在搜寻着什么一样摇曳不定。

“然后呢？”

我放柔声音催促着他继续。
只见大野桑的嘴开开合合。
但最后还是什么都没说出来。他摇了摇头。

“……没有了。”

他的嘴角轻轻上挑，露出了放弃似的微笑。

“就只这样？……果然还是理解不能。”

你是怎么纠结出这样一个结论来的呢。
你倒是努力跟我说明白呀。你倒是鼓起勇气认真面对自己呀。
我感觉自己的心底有什么在翻涌，恨不得下一秒就涌上来。
因为温柔所以放弃？这算什么怂借口！
你以为凭这样的烂借口就说服的了我么？
事到如今再来说这些会不会有些太晚了？
只要看看你告白之后翔桑的态度，不就已经可以预见到现在的这种局面了么？
——不肯干干脆脆给大野桑个痛快，那种暧昧不明的态度。
说什么“能被你喜欢我很开心”，让大野桑凭空期待。可是又说“我是不会喜欢上你的”？
怎么会有这么自我中心的人！他有为大野桑考虑过哪怕是一丁点么？
而且，临了居然还来一句“我不介意你喜欢我”？ 他算哪根葱！他以为他是老几！
这些在你看来也许是温柔，可是在我看来却根本不是这么回事。
翔桑他只不过是打着“温柔”的旗号，想要自我保护而已，但与此同时又伤害了你。
可是，即使如此大野桑还是选择了翔桑。

“虽然你刚刚说了这么多，可是那难道不就只是一堆借口么？
难道不是因为你受不了了，所以才选择自我逃避么？”

当初是谁说就算痛苦也无所谓，因为喜欢所以不会放弃的？
你难道不就是都想明白了之后才正式跟某人宣战的么？
你难道不正是在对这痛苦有所觉悟的基础上才选择了继续喜欢翔桑么？

“……自我逃避？”

大野桑呆愣愣地重复着我的话。
然后，慢慢地低下了头。
被阴影遮挡住的表情让我有些看不分明。

“……可能吧”

他悠悠地吐出这一句。
听了他这让人分不出情绪的声音，我忍不住出声唤他——

“大野桑……？”

大野桑缓缓地抬起头。
那表情看上去是那么虚幻，像是下一秒就会崩塌一样。

“我明明跟他说我不会受伤的，可我还是受伤了。
果然，我没有喜欢翔君的资格呀。”

说着大野桑慢慢地垂下了目光。
看着他那几乎要掉下泪来的眼睛——这明明不是我的风格的，可我还是控制不住地动摇了。
可是，大野桑没有哭。
他带着一脸悲伤，努力隐忍着马上就要落下的眼泪——即使如此，他也还是没有哭。

TBC

===========

我怎么期待着NINO说：大野桑......放弃吧！

我先去反省一下

既然说了，就再来放一更吧=v=

==============

笨拙地谈恋爱

著by小池
译by艾鲁

22
O视点

我已经决定要对翔君死心了。
所以，在“早上好”之后再也不说“喜欢你”了。
一切都回到告白前的状态，就像对他其他member一样对待他。
我并不会刻意地去回避他，但也并不会主动去跟他搭话。
一切如常，跟以前一样。
我已经这样决定了，也是这样去做的。
起码我是这么认为的。

“今天要表一起去吃饭？”

五人的收录结束、一起回到乐屋后，翔君这样问着大家。
收录完成后所有人就都结束了今天的工作，所以翔君就提议大家一起去吃个饭。

“我pass”

我还在考虑要怎么回答的时候，nino就已经回答了。
说完后，他就三两下收好自己的东西站了起来。

“那，我先走了。”

nino连看都没看翔君一眼，就头也不回地往外走。
我不由得注意着翔君的表情：
他有些莫名又有些不知所措地看着nino的背影。

自从那次以后，我就回归了从前的应对。
可是，这么做的人貌似就只有我一个。
除我之外的其他人实在不能说跟以前一样。
不知为何nino对翔君变得很排斥。
说话的时候总是话中带刺，对他的态度也总是很冷漠。
虽说在节目里稍微毒舌一点也不会让人觉得太奇怪，可回到乐屋后他的态度就更露骨了。
就算是迟钝如翔君肯定也已经注意到了吧。

“快走，相叶桑。”

nino一手把住门，转身叫着相叶酱。
可是相叶酱都还没回答翔君啊。

“诶っ，啊，等等我！”

相叶酱说着也慌忙收好自己的东西站了起来。
然后一脸为难地来回看着我跟翔君。
自从那天以后，相叶酱就一直都是这个样子。
总是用一副不知所措的表情看着我跟翔君。

“……翔酱，抱歉，下次有机会再一起吧……”

翔君对他笑了笑，表示自己不介意。
其实，他应该也已经觉察到了吧——相叶酱最近很奇怪。

“没关系，再见。”

翔君向他挥挥手，相叶酱也挥手回应。

“嗯，byebye”

说完他就小跑着冲出乐屋追nino去了。
翔君看着远去的相叶酱，轻轻地叹了一口气。
他应该是注意到有些不对劲了。
只不过，原因到底是什么他应该还是不清楚的。

“……那么，松润和智君呢？怎么样？”

翔君转身看向我和松润。
有点小心翼翼地这样问着。

“我跟马内甲还有点事要谈。”

先做出回答的是松润。
那之后，松润倒是没有什么太大的变化。
既不会对翔君太冷漠，也不会用一副不知所措的样子看着他。
只是，有时候他会欲言又止地看着翔君。
不过，松润其实也没有刻意回避的痕迹。所以，既然他那么说了，那就肯定是真的跟马内甲有事要谈吧。

“啊，是么……”

可翔君看上去还是有些尴尬。
也许他心里觉得自己被大家刻意疏远了吧。
原本就溜的肩膀，现在看上去好像更溜了。

“再见”

说着松润就离开了乐屋。
翔君盯着已经合上的门，表情有几分严峻的意味。
不过，在注意到我的视线之后，他的表情又慢慢转回了爽朗。
然后，他刻意地提高tension，就像是在录番组一样对我笑着道：

“哎呀——大家真的都好忙啊——不知不觉就只剩咱们俩了呢。”

说着翔君在我身边的沙发上坐了下来。
跟我之间的距离既不会太近也不会太远。
看着这不远不近的距离，我有点呆愣地开口回答：

“嗯——是啊。”

翔君看着我，歪了歪头。

“智君，要表一起去吃饭？”
“……大家都不去的话，我也不去了。”
“哈哈，我就知道你会这么说。”

听了我惯常的回答，翔君笑着这么说。
那笑容让我心中一阵温暖。
这给我一种我们可以就这样回到从前的感觉。
翔君不管何时对我的态度都是一样的。
所以，只要我能保持平常心，只要我能将这份感情深埋在心底……
那么，那种像是温开水一样安心舒适的日常肯定就能回到我们的身边。
我一直都是这样相信着的。

“不走么？”

翔君蓦然开口询问。
我这才记起自己原来还没开始收拾东西。

“翔君你呢？还不走么？”

不过，翔君其实还不是一样么。
他虽然已经收拾停当了，却还是不急不慢地坐在沙发上，看不出丝毫要走的迹象。
按理说，他应该已经没有什么事要做了呀。
正在我这样想的时候，翔君用若无其事的语气说：

“等你走的时候，我就走。”

这话让我的心漏跳了一拍。
一种不好的预感开始在我心中膨胀。
刚刚还无比温暖的心里开始飘下冰冷的雨滴。

“……什么意思？”

我极力压抑住自己开始漾起波澜的心，拼命稳住自己的声音问他。
而翔君却带着一点点的不知所措如此回答：

“没，其实没有什么特别的意思……”

看来翔君也终于注意到自己刚刚失言了。
他看着我的眼神有点迷惑。
而当我也一瞬不瞬地回视着他时，他却倏地别开了视线，像是妥协了一般闭上了眼。

“对不起，我刚刚撒谎了。”

果然有什么不对劲儿。
翔君定定地看着我，这样说道：

“……其实我有些话想要问你。”

肯定是关于其他人对他的态度这件事吧。
他怎么可能没注意到呢。
nino表现得那么冷淡，而相叶酱的举动又是那么引人怀疑。
松润总是用欲言又止的表情看着他，而我也变得不再对他说“喜欢”了。
这到底是怎么回事？为什么大家对他的态度会这么奇怪？
——其实我已经做好了被他质问的心理准备了。
但是，翔君接下来说的话却跟这些全然不相干。

“智君你……不要紧吧？”

这出乎我预料的话让我瞬间愣住了。

“诶？你指什么？”

我不由得看向翔君。
我完全搞不清楚他在说什么。
可是翔君却异常认真地看着我。

“居然还问我……除了你还能有谁？
最近我总觉得你好像没什么精神的样子……”

没精神？
他的话让我不由得动摇了。
这怎么可能！我完全跟以前一样啊。

“没有啊，我怎么不觉得。是翔君你的错觉吧？”

我嘴上虽这么说，但是眼睛却不敢看向他了。
我应该没有做过什么会让翔君觉得奇怪的事情啊。
——只除了我不再对他说“喜欢”这一件之外。
难道说他是在问这个？
如果真是这样，我又该怎么回答呢？
我开始拼命地想借口，但事实证明这些都是无用功。
因为翔君轻声说出的话跟我的预想完全背离了——

“可是，今天午饭你都没吃几口，不是吗？
而且，以前坐车的时候你都会补眠的，但最近却一点都不睡了。相反的，黑眼圈却越来越厉害。”

连我自己都没有注意到的变化被他一语言明了。
听他说完，我才发觉可能真的是如此。
我最近总是没有食欲，吃饭时总是将便当里的炸虾和炸鸡之类的都挑给相叶酱。
坐车的时候也总是不由自主地去考虑翔君的事情，所以也睡不着了。于是就呆呆地看着车窗外的景色。
晚上也总睡不好，所以就有了黑眼圈。
现在回头想想，我才终于注意到一件事——
原来我根本就不像自己以为的那般一如平常。

“那都是偶然啦，偶然。我没关系的。”

但是，我又怎么可能承认呢。
于是只能假装镇定，强迫自己干笑了两声。

“那就好……不过，如果有什么事的话记得要告诉我哦。”

看翔君的样子应该还是有些不放心，但他还是对我露出了微笑。
我明白他肯定正在用满是担心的目光注视着我。
再加上他接下来的话，这些都让我的心动摇得更厉害了。

“只要是我力所能及的，我都会尽力为你做到的。”

为什么他要这样说呢？
翔君就跟平时一样，用那太过温柔的声音对我轻声说出这太过温柔的话语。
他难道不清楚么？这些话对我来说会产生多么重大的影响？
这些话对翔君来说也许并没有什么特别的含义。
但是，对我来说，这一声声、一句句的力量都太过巨大，几乎就要将我压垮了。
翔君的温柔，好残忍。

“……嗯，谢谢。”

但是，不管我心中是多么的纠结，这些话我也还是说不出口。
因为，我很清楚——
翔君什么错也没有，有错的人是我。
是喜欢上翔君的我不好。
也许翔君的温柔确实很残酷。
可是，如此温柔的翔君却一点错都没有。
是无法因翔君的温柔而率直地觉得高兴的我不好。
难得翔君仍愿意对我这么温柔，
按理说，对抱有这种感情的我，就算翔君怒目而视、嫌恶以对，我也完全没有什么可委屈的。
但现在面对他的温柔，我非但无法率直地高兴，反而还觉得他残酷……是要求太高的我不对，是太过贪心的我不好。
居然还奢求对方也喜欢上我……
事到如今，还痴心妄想地对根本不可能实现的想望恋恋不舍——是这样的我不好。

“智君……”

这叫声让我回过了神。
我看向翔君，却发现他一脸困惑地看着我。
然后，翔君就这样看着我，小心又吃惊地道——

“眼泪……”

经他提醒，我伸手抚上自己的脸颊，指尖上是温润水滴的触感。

“……啊、咧？”

我居然在不知不觉间就掉下了眼泪。
啪嗒啪嗒——大滴的眼泪滑过我的脸颊，一滴滴打在我的裤子上。
我就这样呆呆地看着牛仔裤上点点的深色。
我到底为什么要哭呢？
眼泪就像是关不紧的水龙头里低落的水滴一样，任我怎么忍也忍不住。

“怎么了？没关系吧？哪里疼吗？”

翔君慌慌张张地问着我。
我身上哪儿也不疼，疼的肯定是我的心。
它在嘶喊着：你为什么不能也喜欢上我。
在我注意到的那一瞬间，就像是被人扼住喉咙般的痛苦。
我蜷缩起自己的身体，就像是要拥抱住自己一般。
我不要被翔君看破自己的丑陋，于是只能独自蜷缩在自己的甲壳中。

“智君……”

我听见了翔君不知所措的叫声。
然后，他用有些痛苦地语气这样问我：

“难道是……我做了什么？”

我什么也回答不出。
见我沉默，翔君开始悠悠地道：

“前几天，相叶酱来问我了——关于上次智君你在我家留宿的事情。
你开始变得没什么精神……好像就是从那个时候开始的吧？
还有……不再对我说‘喜欢’好像也是从那时开始的吧？
难道说，那个时候……我对你做了什么？”

果然翔君已经注意到了——我已经不再对他说“喜欢”这件事。
不过，其中的原因看来他还不知道。
这也是当然的了。
毕竟就连我本人也并不清楚自己到底为什么会突然就想要放弃了。

“对不起。我完全没有头绪……如果我真伤害到你了，希望你可以告诉我。
因为我想要跟你道歉，而且我也不想因为无所察觉而又做出同样的事、伤害到你……”

翔君又一次以这样的温柔让我动摇了。
恐怕他做梦也不会想到正是他的这种温柔伤害了我吧？
啊啊，也许趁这个机会说清楚可能会更好吧。
就趁这个机会让他讨厌我吧，说不定这样我就可以放下了。

“你为什么总是对我这么好……？”

想到这，心底的话就这么一个不小心说了出来。

“诶？”

翔君的声音里充满了困惑。
但是，一旦开了头，我就已经没办法再停下来了。
我也顾不得去擦脸上的眼泪了，就这么用破碎的声音继续道——

“明明你就不喜欢我。
明明你就不会喜欢我，既然如此，你又为什么要对我这么好？”

大滴的眼泪滑过脸颊——我现在肯定哭得一塌糊涂吧。

“你对我这么好，会让我产生错觉啊——会让我错以为翔君你会不会其实是喜欢我的。
就算我心里很清楚翔君你根本就不可能会喜欢我，也还是会忍不住这么想啊！”

我很明白自己这完全就是太自恋。
翔君他现在肯定正用满是嫌恶的表情看着我吧。
毕竟，不管是谁听了我刚刚这些话，心情都不可能会好的。
明明翔君他是耐着性子勉强自己对我好的。
被男人喜欢翔君只会觉得恶心，但他还是对我这么温柔。
可我居然还说什么他的温柔让我太痛苦。
我真的太任性妄为、太不知好歹了。
就算他会这么看我也是我自找的。

“智君……”

可是，翔君他却……

“对不起，是我神经太大条了……”

翔君果然好温柔。
我不由得抬头去看他。
不知为什么，翔君居然满脸心疼地看着我。
为什么翔君的表情会是这样的？
我呆愣愣地看着他的脸，翔君却用有些不稳的声音这样说道：

“但是，我实在没办法不对你好啊。”

什么意思？
翔君说的到底是什么意思？我怎么一点儿也听不懂？

“这算什么啊……”

这样的声音让我听起来就像是个迷路的孩子。
翔君一脸的迷茫，视线彷徨。
然后悠悠地道：

“因为，我不想看到你伤心难过啊……”

翔君说着垂下了眉。
他那不知所措的模样，反倒更像是个迷路的小孩。
翔君真的明白么？
他明白刚刚我说的是什么意思么？他明白他自己刚刚说了些什么吗？
听他这样说，我怎么可能不期待？
怎么可能不妄想着他是不是有可能会喜欢我？
明明这是根本不可能的，我却还是忍不住产生了错觉。
所以，我不是才跟你说过不要对我这么温柔么？我刚刚不是才说过的么？

“你傻不傻啊……”

真的太傻了，翔君是个大傻瓜！
原本都已经要止住的眼泪又开始啪嗒啪嗒地不住往下掉。

“不要对我这么好……既然没有可能，就不要给我希望……”

我真的好喜欢、好喜欢、好喜欢翔君啊。
单单只是喜欢已经不能满足我了，我也希望翔君能喜欢上我啊。
虽然我之前大言不惭地说什么要让他也喜欢上我，但结果却是不管我怎么做都没有用。
连一点点的希望都看不到。
这果然是一份完全看不到未来的感情——他的表现让我刻骨地明白了这一点。
可是，即使如此，喜欢他的那份心意却完全不曾消失。
非但没有消失，甚至还随着他一次次的关心照顾而越演越烈。

“我喜欢你啊……我喜欢翔君啊……”

翔君看着一边说着“喜欢”一边哭泣的我发呆。
然后，突然的，他的手抬了起来。
翔君的手轻柔地包覆住我的脸颊，小心地为我拭去眼泪。

“智君，不要哭……”

翔君的声音颤抖了。
听到这句，我的眼泪更是抑制不住地往外涌。
翔君以大拇指耐心地为我拭去毫无止息迹象的眼泪。
就近在眼前的翔君的脸让我无法直视——我紧紧地闭上了眼睛。
然后，就在那之后——
我感到自己的唇被个什么柔软的东西碰触了。

“……诶？”

我吃惊地睁开了眼。
翔君的脸近得我根本对不准焦距。
那张脸开始慢慢拉开距离。
我终于能看清了，可是那张脸上的表情却是跟我不相上下的惊异。

“刚、刚……翔君你……”

刚刚，发生了什么？
刚刚，碰触到我嘴唇的那个触感……
难道说，翔君他……吻、我了？

“っ对不去，我、我没打算这样的！”

翔君看上去非常混乱，他好像连自己为什么会亲我都完全搞不清楚。
他慌慌张张地加快了语速。

“我只不过是想要让你不要哭，就不由自主地……”
“不由自主？”

翔君——那个讨厌男人的翔君，居然会“不由自主地”吻了我？
这不可能。居然说“不由自主地”就亲了，就算对男男没有特别厌恶的人也是不可能会这样的吧。
翔君他自己貌似也注意到了自己说的话有多奇怪。

“……不是吧？”

翔君呆呆地自言自语。
然后，他的脸开始慢慢变红。
于是他就顶着那么一张大红脸呆愣愣地看着我。

“翔君，你的脸，好红……”

翔君慌忙别过了脸。
可是就连他的耳朵都通红通红的，单单只是别过脸根本什么都掩饰不住。
所以，我应该可以再稍微期待一下吧？
我可以不用对翔君死心、可以相信他还是有可能会喜欢上我的吧？
——不知不觉间，我的眼泪止住了。

“呐，翔君，你看着我。”

我伸手轻扯了下翔君的袖口，撒娇似的叫着他。
翔君不说话，只是将脑袋横向拨楞了两下。
难道是害羞了？

“我喜欢你哦，翔君。”

看着那比平时缩得小得多的背脊，我这样说着。
我看到他的背猛地抖了一下。
可是，翔君却仍是顽固地不肯转过头来。
所以，我就这样继续说着。
——就像是要将最近没能说出口的分量都一次性补足一样。

“喜欢你。翔君，我喜欢你。最喜欢你了。”

我已经分不清自己说了多少次“喜欢”了。
可我还是一直不停地，对着背对着我的翔君，一直不停地说。
翔君就像是在忍耐着什么一样浑身颤抖。

“喜欢你。喜欢。最喜欢。喜欢，喜欢，喜欢翔君。”

翔君转身的动作非常突然。

“知道了！我知道了！！”

他注视着我的那张脸上仍是红彤彤的一片。
他的眼中好似笼上了一层雾气，不过那其中找不到一丝嫌恶的成分。
翔君的脸上就只是既有些为难又有些害羞的表情。

“……你不用一直说，我都知道的。”

我不由得扬声笑了起来。
翔君果然是在害羞。
以前我不知道说过多少次“喜欢” 了，但是他却一次都没有露出过害羞的神情。
而那个从不害羞的翔君现在却顶着一张大红脸害羞了。
我第一次产生了一种自己的心意已经确确实实传达到他心里的实感。

“我可以喜欢翔君么？”

听了我的问题，翔君倏地咬住了下唇。
他有些闹别扭似的小声嘀咕着：

“我从最开始的时候不就说过可以了吗。”

说完，他却像是被自己说出口的话惊吓到了一样，视线开始游移起来。
看着这样的他，我感觉自己的心突然轻松了起来。
也许，我的这种心情，对翔君来说，也并不是那么让他心烦的事吧。
也许，我其实没有必要这么自卑吧。
也许，从最初开始我就没有必要死心吧。
我感到心里有个小小的希望在慢慢生根、发芽。

TBC

===========

為何一把熊熊無名火...(牆角反省

大爱二更

确实太便宜sho君了

今天有吗QAQ

抓心挠肝求kiss后的进展

总有不好的预感，别刚kiss甜一把翔君后面又不清不楚orzzz

T回首頁...

同意1454樓的GN

真想看翔君也盡全力煩惱一下!!!

不知道今天會不會更阿 > <

這文真的好糾結

好不容易leader决定放弃了

sho君又来惹人家

如果sho君还不承认喜欢leader的话

就抓他来扁一顿

感觉在楼里说不好，反白把

其实我很不喜欢这篇，温柔什么的又不是爱，这样的SS感觉好像是乞求得来的爱一样

我还是自觉圆润把