【山组】俺たちのソング 翻译文L

这儿毕竟是XQ……

①文是文，爱豆是爱豆 ②低调是美德

这一更某种意义上算是种谜解了吧XD

===================

笨拙地谈恋爱

著by小池
译by艾鲁

29
O视点

“是啊，nino也许是不会懂的。”

听我说完，nino明显有些不满。

“……你这话什么意思？”

今天，从早上开始nino的心情就一直很不好。
虽然我早就猜到了他肯定还是在为我们的事操心，但我却没想到翔君居然会对他那么说。
或者，说得更确切一点，我压根就没注意到他跟翔君之间居然还有过这样的一番交谈。

“是男是女无关紧要吗……”

nino好厉害啊，居然可以毫无顾忌地说出这番话。
这样的话不是随便什么人都能说得出口的。
不过，正因为那是每每都能将人看得很透彻的nino，所以他才能毫不犹豫地说出这样的话吧。

“难道不是么？
翔桑那样说也只不过是在为自己找借口吧。”

nino说着端起杯子，将剩下的啤酒一口喝干。
也许是因为喝得比平时要猛吧，nino的脸看起来有些泛红。

“借口？”

我问完后却莫名地被nino瞪了一样。真可怕！

“就是他为了逃避你的感情而找的借口！”

他这样说着，样子看上去貌似有些生气。
幸好我们现在在包厢里，不然别人肯定会以为我们吵起来了。
难道是因为我这样事不关己似的想法被他看透了么，nino的怒气转而直指向我。

“你也脱不了干系！”
“诶？我？”

这突来的话让我有些摸不清头脑。
nino少有的激动，开始对我步步紧逼。

“你为什么什么都不说？
翔桑他明明就是在逃避你的感情，结果你却一副无关紧要的模样。
你为什么就不开口骂醒他？
就跟他吼：‘不准逃避！’‘不准找借口！’。”

这可能是我第一次看到这么生气的nino吧。
一直以来，nino就只是带着有难以苟同的表情在一旁听我吐苦水而已。可是现在他却这么生气……
我可以自以为是地认为这是他为我着想的表现吗？
想到这儿，我不由自主地笑了。

“你居然还笑！”

nino有些赌气地看着我。
于是，我也回看向他，这样说：

“nino，谢谢你。”

nino瞬间愣住了。
然后有些迷惑地回望向我。

“为了什么？”

我却回答不出。
若回答得太敷衍，反而会惹nino不高兴吧。
所以，我选择了不回答，只是继续往下说：

“嗯——关于翔君，我想他说的应该并不是借口。”

也许是话题转换的太过突然吧，或者是因为我说的内容，nino一时间有些反应不过来。

“以前或许可能是这样吧，但是现在我觉得应该不是的。”

我为什么会认为那并不是借口？
其实我也并没有什么具体的根据。
只是感觉应该是这样的。

“大叔你能明白翔桑在想些什么吗？”

nino轻轻地这样问。
我抬头看他，却发现他正一脸认真地盯着我看。
啊，原来如此么。难道说nino心里也很不安吗？
也许他正因为猜不透翔君心里的想法而满心迷茫吧。
如果是这样的话，那就没关系了。

“我怎么可能明白呢？”

因为我也是一样的。
如果我真的能看透翔君的想法的话，事情就简单得多了。
nino一脸惊讶地看着我，于是我又补充了一句：

“刚刚我虽然说过‘nino你是不会懂的’。
但是，与其说是nino你不懂，不如说除了翔君以外是没有人能懂的。当然，这其中也包括我。”

不管是我还是nino，或是其他的member，我们肯定都是无法真正了解翔君的感受的。
只不过，我跟nino稍有些不同。
因为我比其他的member知道的要稍微多那么一些。

其实我心里一直下意识得拒绝回忆起那天的事。
即使这样，我也还是没有办法完全遗忘。
这也恰恰说明那天的事对我的冲击是多么的巨大。

Jr.时代，翔君刚来到事务所的那个时期。
那时的翔君比现在要矮小纤瘦的多，样子非常可爱。
他本人貌似很介意自己的身高，每当有人夸他可爱时他脸上的表情总显得很复杂。
可即使如此，那为了兼顾学业和工作而努力的样子，就连身为前辈的我，也真心觉得他帅气极了。
因为翔君那时做出的是一个不管是我还是其他人都没能做到的选择。
学校一放学就去赶电车。
火速换好衣服就立刻投身工作。
在考试前，他会放下工作去专心应考。
在我看来，翔君不论何时都是一副匆匆忙忙的样子。
所以，一开始，就算我看见他的脸色有些不太好，也还是什么都没有觉察。
我只是武断地认为他是因为太忙碌了所以才会有些累。
但情况却根本不是如此。
直到那一天，我才觉察到了这一点。
那天，我因为发现自己落下了东西，在练习都结束后偶然地返回了练习所。

“啊咧？”

我以为练习所里肯定一个人都没有了。
但当我来到更衣室门前时，却发现里面的灯还是亮着的。
是最后走的人忘记关灯了么。
——我这样想着，走进去一看，却发现翔君在里面。

“怎么了？”

翔君站在更衣橱前。
他就那样站在原地呆愣愣地盯着被打开的更衣橱看。
他的脸色是我从来没见过的苍白，让我忍不住担心地出声叫了叫他。

“大野桑……！！”

翔君条件反射似的转头看我，一脸的惊异。
然后，下一秒，他迅速伸手，用力地关上了更衣橱的门。
那想要隐瞒什么的样子显而易见，就连我也能看出这一点。

“……你没事吧？”

翔君的脸色煞白一片，整个人摇摇欲坠的像是下一秒就会倒下去一样。
他站在自己的更衣橱前就像是要隐瞒什么一样，但是他的身子却明显在打颤。

“没、事。”

他回答的声音几不可闻，看上去完全不像是没事的样子。
翔君低着头，我看不清他脸上的表情。
但是他的样子让我觉得揪心，我实在没办法视而不见。

“你先过来坐下。”

他的腿在发抖，整个人摇摇欲坠。
所以我拖过一把更衣室里的椅子，开口让他坐下。
可是翔君就只是默默地摇了摇头，站在原地一动都不动。
我等了一会儿，翔君就只是低头呆站着。
我迈步想要靠近他，可他的身子却立时开始颤抖了起来。
甚至有越来越厉害的迹象。
他腿抖得厉害，一个站不住跌坐在地上。但即使如此，他也还是固执地守在更衣橱前，一步都不离开。
我来到他的身边，在他面前蹲下身，让自己的视线跟他的处于同一水平线上。

“不要紧的，过来坐吧。”

我尽量放柔了声音这样对他说。
翔君什么也没说只是低下了头。

“坐下休息吧。没事的。”

我继续劝，他也只是低着头。
在我这样反复说了几次后，他终于开了口：

“我、做不到……”

那声音颤抖，音量小到几不可闻。
他眼中没有泪水，但那声音却明显带着泪音。
所以，我向他伸出手。他虽浑身颤抖却并没有抗拒，于是我将他小小的身子抱了起来轻轻放到了椅子上。
他低着的头稍稍抬了抬，就像是个人偶一样面无表情。

“……我要打开了哦？”

我伸手握住了翔君刚刚一直守着的更衣橱把手。
翔君什么也没有说。
于是我轻轻地拉开了更衣橱门。
橱柜被打开的瞬间，一股恶心的气味冲鼻而来。
那种气味很独特，只要是个男的就没有不知道的。
更衣橱里一片狼藉。
里面放着翔君平日穿的鞋、校服和运动服。
还散落着几张照片。
——那些照片很明显是偷拍的。
里面有翔君上下学时的照片，排练时的照片，甚至还包括了他换衣服时的照片。
但是，事情还远不只如此。
所有这些东西上，都被涂抹上了白色的浑浊液体。

“唔っ……”

当我反应过来那液体是什么时，不由得用手捂住了自己的嘴。
一股反胃的感觉向上翻涌。
那个味道原来是这个……
身后传来翔君站起身的动静，我赶忙转身，却只来得及看见翔君飞奔出更衣室的背影。
我慌忙关上柜门，追了出去。
我在洗手间的洗面台前找到了他。
他趴在水池上边哭边吐，发出了痛苦的呜咽声。
我就只能站在他身旁，伸手轻抚他的后背，帮他顺气。

“好恶心”

他边哭边咳，这样说着。

“为什么是我”

眼泪不停地涌出他的眼眶，他呜咽着。

“我是男的啊”

我不知道自己应该说些什么，只能沉默。

“我是男的啊！！”

翔君怒吼着，一拳砸上了洗面台。

等到他稍微平静了一点，我才能问了下情况。
在那之前他好像就遇到过跟踪狂。
一开始就只是偷拍和匿名信。
他还以为对方肯定是有点狂热的女性fan。
但是经过了这一次，他才终于知道对方原来是男的，而且对自己还抱有性层面的欲望。
翔君受得惊吓实在太大。
我代他清理了更衣橱。
最初翔君说什么也不同意，但我实在没办法让他去处理这么肮脏的东西。
那之后，我们自然地达成了一种默契。
不管是我还是翔君都没有再没有提起这件事，就像是它从来没发生过一样。
就这样一直到了现在。

“我试图去理解翔君的想法。
但是不管我怎么想，也还是没办法真正理解他的吧。”

身为外人的我无论多么想要去理解，也都是不可能真正做到的。
我亲眼看见过他的眼泪，亲耳听到过他的嘶喊。
因为我知道那件事，所以从这个层面上说，我可能要比其他member离翔君要更近一些。
但是，就算如此，我也还是没办法真正体谅到翔君的感受的。
这也是无可奈何的。

“可是，你真的这样就满足了么？
他一句‘你不懂’就将人打发了，你真的就没有怨言么？”

nino也什么都不知道。
可他还是全心全意地在为我着想。对翔君，他的想法应该也是一样的。
其实，我很想告诉他。
——如果是nino的话，说不定可以比我做的更好。
但是，这是翔君的问题。
所以，我并不能多言。

“但是，我就是不懂嘛，所以也没办法嘛。”

我就只能这样笑着回答他。
nino皱紧了眉，一脸无法认同的表情。
然后，他放轻了声音这样问我：

“你的意思是，你放弃了？”

听了他的话，我立刻坚定地回答：

“我没有放弃。”

放弃——一直以来，我总是在不断退缩。
因为害怕会招翔君厌恶，所以放弃了告白。
因为翔君无法回应的我的心情而实在太痛苦，所以想要放弃继续喜欢翔君的心情。
但是，我已经下定了决心不再放弃了。
所以，现在我这样做也并不是意味着放弃。

“我只是觉得，有时候，人应该也需要‘等待的勇气’的。”

现在我需要做的就只是等待。
等着翔君鼓起勇气迈过那一道坎儿。
我需要做的就是耐心地等待着那一天的到来。

“等待的勇气？”

nino一脸的惊讶。
于是我认真地点了点头回答：

“嗯。相信着翔君，勇敢地等待。”

虽然只是等待听起来可能有些不够积极，但是现在的我能做的就只有这样了。
所以，我认为，我只要勇敢地等待就好。
耐心地等待着翔君的心慢慢愈合。
虽然这其实也是需要不小的勇气的，但是既然我已经喜欢他这么久了，那也就不在乎再多等一些时候了。

“总感觉大野桑好像变了啊……”

听了这话，我抬起头。
只见nino一脸感慨地注视着我。
见他的表情比刚刚平和多了，我也终于安下了心。

“是么？”

我说着笑了起来，nino也跟着笑了。
这样一来，nino也就应该放心了吧。
nino也会跟我一样耐心等待着翔君吧。
——我如此想。

TBC

===========

翔君还有这样的过去啊，所以才会各种抵制的吧……

不过幸好当时智君在

嗯，等待的勇气什么的，智君最能等了~

发展越来越深入了

等待明朗的那天

＂等待的勇气＂神马的
satoshi kun，你太棒了

请老天也赐给我们等待艾鲁GN更文的勇气www

翔君对小大的感觉已经很明确了，即使有过去这样的阴影仍旧可以接受和小大kiss和拥抱并觉得安心，虽然小大说了等待，但是很期待小大能带翔君走出这阴影

在屁颠屁颠地发现二更的同时，也发现了今天是周五，于是明后天艾鲁桑又双休了

哦哦，扑床前一刷居然还有gn惦记，谢谢ls和lss?

艾鲁回家不更基本是雷打不动滴XD

会有更文滴勇气滴，到了明天早上就有了=v=

各位gns 欧亚粟米

艾鲁上班喽，更文喽

tl

等更

工作量增加了orz

以后肯定没有那么多时间翻译了吧QAQ

====================

笨拙地谈恋爱

著by小池
译by艾鲁

30
M视点

我并不喜欢翔君。
并不是恋爱意义上的喜欢。
不过，如果说自己对翔君没有任何想法的话，那这可能又并不完全是实话。
对他，我有一种既非恋爱也非朋友亦非伙伴的感情。
虽然这跟憧憬或是崇敬有些类似，但又不尽相同。
想要完全搞清楚自己的想法都已经是这么困难的事了，就更不要说去理解别人的了。

“所以呢？你到底是在烦恼什么？”

所以我很莫名——
翔君现在抱着头，他到底是在烦恼些什么？
他把我叫出来，说是有些自己的事要跟我商量，到底是什么意思？

“没，这与其说是烦恼……”

明明是翔君自己把我叫出来的，可是从刚刚到现在他压根就没有一点要说话的意思。
于是我主动起头，可他的反应却这么犹豫不决。

几天前我收到了翔君发来的短信。
里面写着“有机会咱们俩去喝一杯吧。”
看到“咱们俩”这个词，我就明白了他肯定是有话想说。
我短信问他“有烦恼？”，过了一会儿他回复我说“算是吧”。
于是，我把几个自己有空的时间发给他，翔君从里面挑了一个合适的时间就这么定下来了。
而今天就是这个日子。
当然，我知道翔君是在为leader的事情烦恼。
想起上次我们五人一起吃饭时的情景，我就觉得他会烦恼也是肯定的。
被nino和相叶酱逼着让他说清楚时，他就是一副被抓个正着的表情。
这一点他自己肯定也很清楚吧。
翔君为人认真、责任感强，所以现在的这种局面肯定也不是他有意为之的。
可事实却不容否认地摆在眼前。
也就是说，现在的这个情况正好证明了翔君非常重视leader这一事实吧。
明白了这一点，翔君心里会是什么想法？我也只能凭着想象猜测一下而已。

但是，翔君差不多也应该要认真面对自己的感情了吧？
如果我的建言能够助他一臂之力的话，那我乐意之至。
反正时间还有很多，不必太着急。

“你不是有事情要跟我说吗？”

我尽量将声调放得平和一些，希望能顺利引出他接下来的话。
翔君轻轻点了点头，他像是终于下定了决心抬头看向我。
翔君表情严峻地开始说道。

“与其说是有事情要说，不如说我有个问题想问你。”

他的声音听起来很严肃。
这时，我就已经能想象那问题应该是比较难以问出口的吧。
所以，我也做好了充足的准备。
为了确保不管他接下来要说的话是多么出乎我的预料我也能表现得尽量淡然，我已经做好了足够的心理建设。

“……松润，你以前是不是喜欢过我？”

可是任我怎么想也没想到他居然会问我这个。
即使我以为自己已经做好准备了，却还是因为这大大超出我预计的问题而吃了一惊。
我一时说不出话来，只能无言地看着翔君。
而翔君也一脸尴尬地别过了头。

“诶……这应该是你第一次提起吧？
没想到翔君居然也会开口问我这个。”

在翔君别开视线后，我才终于开了口。
不论是我还是翔君，那之后就再也没有提起过这件事。
——也许曾经暗示性地说到过，但是却从没有直接谈论过。
我也觉得不管是对我来说还是对翔君来说，这样做都是最好的选择。
那么，事到如今他却为什么突然又提起了这件事呢？

“……抱歉”

我刚刚自言自语似的语气中混杂了一些讽刺的成分。
也许翔君也感觉到这一点了吧，所以才会仍是维持着刚刚低垂着头的姿势。
我稍微沉默了一会儿，就只是看着他。

“其实倒是没所谓的。”

听我说完，翔君像是要探我的脸色般小心翼翼地抬起头。
我认真得注视着他的眼睛，继续说：

“都已经过去了。”

——虽然，我还是没办法若无其事地说出“我一点都不介意”这种话。
因为，即使不太严重，但那时的我确实还是受伤了。
不过看来我的话还是让翔君心安了一些。

“是么”

翔君这样说着，脸上的表情缓和了不少。
我这才终于明白了他刚刚之所以表情那么僵硬是因为紧张。
所以，我也一字一句地回答了翔君最初提出的问题。

“我并没有喜欢过你。”

翔君“嗯”了一声，垂下了目光。
然后他默默地端起酒杯喝了一口啤酒。
看来翔君接下来已经没有继续再说点什么的打算了。
这时，我突然感觉到有什么不对劲儿。
这就算完了？
翔君想要知道的，就是我以前对他是怎么想的？
不，不对。我不认为翔君会单纯为了这个就特意把我叫出来。
很可能是我的回答方法有问题。
翔君应该还有其他别的什么目的的。
他不可能只是为了问这么个问题就特意把我叫出来。
他可能是想要借这个问题衍生出什么别的话题，然后就那个话题跟我说点什么吧。
而且，那话题绝对跟leader脱不了关系。

“但是”

——于是我再次开了口。
而翔君也明显有了反应。
果然如此。
就像翔君最开始说的那样，他是有事情要跟我商量。
而刚刚的那个问题就是他为了引出他想说的事情而做的引子吧。
接下来我应该怎么说？——说实话，我其实并不知道怎样才算是正解。
但是，不能让话头就此中断。
为了能够直面自己的想法，翔君才选择了跟我交谈这个手段吧。

“如果那个时候没有被翔君一下子扼杀掉，后来会怎么样还真不好说。”

所以，我如此继续道。
话题接下来会如何发展？
我有没有切实地说出翔君真正想要的引子呢？
对此我还没有什么把握。

“你的意思是……”

翔君的表情变了。
看上去有点迷惑，除此之外又好像包含了点什么类似于期待的情绪。
应该是这个方向没错了。
——我得到了确信，于是继续往下说。

“当然那个时候就只是憧憬和尊敬而已。
起码也应该跟恋爱不沾边儿。”

在那个时候的我眼中，年龄稍长的翔君很帅气。
那努力兼顾学业和工作的身影，让我又是憧憬又是崇敬。
对那个时候的我来说，能被他当做后辈爱护就已经很开心了。
想起这些，我苦笑了一下，继续道：

“不过，也不能说就完全没有把这种想法跟爱情混淆的可能。”

如果那个时候翔君没有使出那招釜底抽薪，说不定我也有可能把过剩的憧憬和尊敬误会成些别的什么吧。
这并不只局限于翔君。
其实我们团的member之间的感情确实都有些好过头了。
就算这称不上是爱情，无可置疑地这也应该是爱的一种。
而且想要把这种感情跟其他的爱相区别，也并不是一件简单的事情。
究竟到哪里算是爱情、到哪里算是member爱、group爱？
——当我们还年少轻狂时，肯定也有过将这份感情跟别的什么感情搞混的时候吧。
我有点突然地将视线投向了翔君。
而翔君带着有点苦涩的表情低下了头。

“嘛……不过事到如今，已经没人能说得清了。”

但，这些全部都只不过是假设。
因为，实际上什么都没有发生过。
虽然我也喜欢翔君，但是这种喜欢跟leader对翔君的喜欢是截然不同的。
后来，等到我变得足够成熟、已经能正确地分辨自己的感情时，我就明白了这一点。
然后，现在的我也很明白一件事——
翔君应该也是喜欢我的，但是这跟翔君对leader的喜欢却也是完全不同的。

“对不起”

翔君低下了头，说出了这句话。
他这出人意料的举动让我惊讶地瞪大了眼睛。
翔君就那么一直低着头，一时没有了动静。
我盯着他的发旋，问：

“为什么要道歉？”

我搞不懂他到底在为什么而道歉。
当我正在迷惑时，翔君慢慢地抬起了头。
我终于看清了他的脸，那表情比刚刚多了些疲惫。

“因为这次智君的事，我又重新考虑过了。”

翔君悠悠地这样说。
终于听他提起了leader的名字，这让我不由得松了一口气。
太好了，看来我已经成功引出了翔君想要说的话。
对翔君来说，他接下来要说的话才是正题。

“嗯”

所以，我也准备认真地听他说。
虽然我现在还不知道他打算说什么，但不管是什么我都准备认真地去理解。
我希望自己能在翔君正视自己心意的过程中助他一臂之力。
可是，我却无论如何也没有想到自己居然会听到这样的话：

“因为我说不定也有过喜欢上你的可能。”

他的话让我瞬间愣住了。
简直莫名其妙！
为什么在我以为他要说leader的事时，我的名字却突然蹦了出来？
我还以为话题会就这样顺势转到leader身上的。
我一时间完全读不懂翔君的想法了。
他究竟是怎么得出这种结论的？他为什么现在突然说出这种话？

“你，究竟在说什么呢？”

我无法掩饰满脸的疑惑，而翔君只是低下了头。
然后，他以低沉的音调开了口。

“你刚刚不是说过了么，所谓的憧憬和尊敬也有跟爱情混淆的可能。”

我刚刚确实这么说过。
但这也并不能成为他得出那种结论的理由吧。

“也就是说，如果我那个时候没有毁掉那个可能，松润后来可能就会喜欢上我。”

确实有这个可能。
于是我也坦率地点了点头，然后催促着他继续往下说。

“……然后呢？”

信息量还不够充足。
翔君如果不继续多说一些的话，我是没办法理解他的意图的。
如果就这样结束的话，我既无法帮到翔君，更不可能摸清楚翔君心里对leader到底是怎么想的。
我盯着翔君，而他继续这样说道：

“如果松润你真的喜欢上我的话，说不定我也……”

说到这儿，他瞬间停了下来。
他的嘴唇有一点颤抖，然后他继续挤出这一句——

“可能也会喜欢上你。”

听到这儿，我才终于理解了翔君的思考回路。
原来是这样么。

“……所以，你才会跟我道歉？”

也就是说，翔君是这样考虑的：
因为leader先喜欢上了翔君，所以他才会也渐渐地也要喜欢上他了。
如果leader不先喜欢上翔君的话，那么翔君也就不会去喜欢上leader。
翔君并不是因为leader本身才喜欢上他的。
他以为，他只是被动地去喜欢了先喜欢上自己的人。
他以为，只要对方先喜欢上了自己，那不管对方是谁，自己都可能会也喜欢上对方。
正因为他心里是这么想的，所以他才会说出刚刚的那番话。
就算那个人不是leader，就算是我或是其他的什么人，只要对方先喜欢上了他，那么他就也会喜欢上对方。
——这是多么神奇的脑回路！这实在太超出我的预想了，让我险些笑了出来。

“……你开什么玩笑！”

我脸上是笑着的样子，但沉声说出的话却完全没有一丝笑意。那低沉的声音在屋内回荡。
我明显包含怒气的声调让翔君一惊。

“松本……？”

我紧盯着翔君。
他脸上浮现出了些胆怯的神情。
不过，那表情却立刻被他掩饰了过去。

“事到如今，你说这些有什么用？你这么说，是想让我说什么？”

把人当猴儿耍也表太过分!
他刚刚这话，不论是对leader还是对我，都是一种轻贱。
那么简单的事情为什么他就总是想不通呢？
或者，他其实想通了，但却还是故意这么说？
不管是哪一种，他都太差劲儿了。

“我跟你说我喜欢你的话，你就会跟我交往了么？
我要求你跟我kiss的话，你就也会亲我么？”

他为什么就不能坦率承认他其实已经接受了自己的感情呢？
既然他能得出这样不可理喻的结论，那么这就说明了他起码已经接受了自己正在慢慢喜欢上leader这个事实了吧？
就是说，他其实已经承认了自己在恋爱层面上正在慢慢喜欢上leader。
可是，果然在翔君心里还是有一道过不去的坎儿。
原本他其实只要坦然接受自己的这份感情就好的，但现在他却又开始为自己找起其他无聊的借口：
自己其实不是真的喜欢上了leader，自己就只不过是被动地喜欢了先喜欢上自己的人而已。
——就算他这样继续自我逃避下去，又能有什么好处呢？
我实在是理解不了。
但如果这就是翔君的一种自我保护的手段的话，那其他人说再多可能也都没有用了。
只是我怎么也想不明白，到底是什么对他来说重要到他不惜做到这种地步也不得不去保护的？真值得么？
如果他非得要保护的话，那就让他保护去吧。
但这么做，到头来的结果，如果只是让leader以及他自己受到伤害呢？
我是绝对不会允许这种事情发生的。

“如果一个其他什么人喜欢上翔君的话，你也会喜欢上他吗？
leader以外的其他什么人，如果做了跟leader一样的事情的话，你就也会喜欢上他了吗？”

如果说leader以外的什么人——就当那个人是我好了：
我就像leader那样喜欢上翔君，
一直都隐瞒着自己的心意，然后某一天当面跟翔君告白了，
就算被甩了，也不放弃，一直跟他说喜欢，
跟他要求kiss，让他伤尽脑筋，
那样的话，他就会像对leader一样也喜欢上我么？
翔君他真的是这么想的？

“这……”

我的话让翔君的表情变了。
他短叹了一口气，睁得大大的眼睛左右游移。
大哥，算你赢了还不行么？你清醒一下吧！
这混账话怎么听也都只不过是你在找借口而已。

“不行吧，是吧？怎么可能！”

翔君低下了头。
就像在为他刚刚说的话不好意思一样，他的脸涨得一片通红，甚至连耳根都变红了。

“你以为是因为leader先说喜欢你了，你才会喜欢上他的么？”

听我这样问，翔君稍微抬起了头。
他的脸上是一片茫然。

“因为……”

他的话戛然而止。
他应该是明白了就算再怎么狡辩也于事无补了吧。
没错！
不管他说出怎样的借口，我都会毫不留情地把它们逐个击破的。

“那是因为那个人是leader啊！”

我紧盯着陷入了沉默的翔君，轻轻地说。

“如果那个人是我的话，翔君你肯定是不可能喜欢上的。”

这话就算我不说，他心里肯定也是一清二楚的。
他只不过是在逃避——他只不过是挣扎着不愿承认、所以又想逃避而已。
可是啊，翔君。这种你追我逃的闹剧也该收场了。

“因为那个人是leader，因为leader对翔君你来说原本就是特别的。”

我一句句层层深入，将翔君强加在自己心上的束缚一一劈裂。
我不会允许他再找借口逃避的。
我要将翔君打算用来逃跑的路径统统封死。
这种做法可能太蛮横，但这就是我为翔君打气加油的方式。
我想，这是我能为他做到的最大的支持了。

“松润……”

翔君为难地看着我。
就算你这样看着我也没用。
结论已经出来了，不是么？
你心里其实也已经明白了自己根本就是真的喜欢上leader了吧？
既然这样，那就赶快醒醒吧，还有什么好挣扎的？

“要是再被我听见你说出这种混账话，我可饶不了你。”

我故意用半开玩笑的口气轻描淡写地说出这句话。
我这么说当然是认真的。
不过考虑到药下得太猛的话有可能会起反效果，所以我才故意没有说得太重。

“对不起……”

翔君一脸的抱歉，他轻轻这么说。
看起来就像是一只被主人责备了的可怜小狗一样，我忍不住笑了出来。

“不好意思，我可是站在leader一边的。”

听了我的话，翔君也轻声回答：

“我看出来了。”

我就知道。
因为我原本也不打算隐瞒这一点。
不过，就算如此——就算我是站在leader一边的——也不代表我就是翔君的敌人。
我希望他也能明白这一点。

“我，希望翔君能得到幸福。”

不只是我，nino和相叶酱肯定也都是这么想的。
翔君轻轻点了点头，开口道——

“我明白的。”

当注意到他的表情里掺杂着一丝不好意思时，我才终于放下了心。
他肯定是知道我、nino还有相叶酱的真心的。

“我希望翔君不论何时都是那个值得我憧憬、尊敬的人。”

我的话一说完，翔君的表情就整个皱在了一起。
是谁说的来着？说这是翔君想要掩饰害羞时的表情？
我想到这儿，轻轻笑了笑，继续道：

“要怎么选择是翔君你的自由。
不过希望你不要因为一些无聊的事而错失了重要的东西。”

翔君听了我的话点了点头。
后来，我们什么也没再多说，就只是一起喝酒。
而翔君，一直都是一副若有所思的样子。

我言尽于此了，想来翔君的问题不是三言两语就能解决的。
想要彻底解开他的心结肯定不是什么容易的事情。
不过，起码他应该已经明白我的想法了。
而且他应该也已经能够认真面对自己的心情了。
剩下的就只是再多花点时间、再帮他踩一脚油门而已了。
——这一切都是为了让翔君彻底下定决心。

TBC

===========

终于更新了

等得好辛苦

虽然姑娘工作变多了

但是还是希望有日更

看到"这神奇的脑回路"时 喷了

所以这章也可以叫做树洞的翔君和知心姐姐的润君orz

虽然有前因后果的说明，

但还是觉得此文中翔君自我欺骗的点很莫名，

搞得我这个看文的也分不清纠结在哪里了ORZ

这是一个内心脆弱的朵S与内心强大的朵M的进化史么？