【山组】俺たちのソング 翻译文L

2707条,20条/页

<90919293949596979899100>

1821= =发表于:2012/4/24 22:45:00

蹲在黄海边等更XD





1822TL发表于:2012/4/25 23:16:00

等更

1823TL发表于:2012/4/25 23:17:00

等更

1824艾鲁发表于:2012/4/26 11:38:00

合音五线谱


译 艾鲁

恋人狂想曲
02


次男出人意料的登场瞬间让所有人都噤声了。
三郎恨不得将自己缩进无形的壳中,头也压得低低的;四郎一副与我无关的模样,视线望向某个远方;五郎的脸上写着大大的“失态”两字,嘴巴紧紧地闭着。
舞驾家兄弟是多么要好,左邻右舍,有口皆碑。只要小哥儿几个聚在一起,那气氛的欢实程度简直可以跟庆典比肩。可是,现在却不见丝毫欢快的影子。
而在这让人坐立难安的寂静中,唯一的声音就是那不慌不忙慢慢踱过来的脚步声。而在脚步声停住之后,那粗鲁地拖开椅子的声音又清清楚楚地震动着三人的鼓膜。

“女朋友——是怎么回事?”

终于,二郎的声音已经近在耳前了。
见三人迟迟不开口回答,二郎终于不耐烦地强势介入了这个会议,颇有些“高压统治”的架势。
他的音色,已经跳过了所谓的“冷漠”阶段,直接就到达了“寒冰”的程度。这让三郎不由得咽了一口唾沫。
四郎表面上还是没有什么变化,五郎也只是默默地皱紧了眉头。
在这静默了许久的议事场,面对弟弟们恨不得化身不动明王的这个境况,二郎也并不急躁。他只是以锐利的视线一一掠过他们的脸庞。
不过,对闭口不言的弟弟就束手无策的哥哥行列中,从来就不包括二郎。他心里非常清楚面对这种情况时该从谁开始下手。
——不过,反之亦然。弟弟们也很清楚若是想要驱使二郎,就必须得稳稳抓住他唯一的弱点——也就是一郎。


“三郎”
“诶っ!?什、什么?”
“我要问什么不是很清楚了吗?刚刚你们说的尼桑有女朋友了,这是怎么回事?”
“诶、那个,那个……二郎酱,你的样子好吓人……”

从三郎的表情不难看出他是真的很为难,他话语间甚至还隐约带着些泪音。
而原本一直一副置身事外模样的四郎,肩膀瞬间也抖动了一下——二郎自然没有错失掉角落里四郎的变化。
这就快了——二郎心里暗自这样想着,视线仍是紧盯着三郎。

“可怕?哪里可怕?我只不过是想搞清楚你们说的尼桑他……”
“喂,我说,你能不能不要紧着一个人逼问啊?这事不管问谁,对你来说其实都没有差别不是么?”
“哦,是么,那你就别不说话,快给我回答。”

不出二郎的预料,最后还是四郎那带着些不快的嗓音第一个冒了出来。
即使平时他总是开口闭口笨蛋笨蛋的叫三郎,貌似完全不将三郎当哥哥看,但二郎还是很清楚的:其实四郎心里还是很爱三郎这个哥哥的。
而且,只要攻破了四郎的防线,那么总是跟四郎同进退的双胞胎弟弟五郎也就坚持不了多久了。

“那个其实是我先提的,我怀疑一郎尼桑是不是交女朋友了。”

五郎闭了一下眼,然后缓缓睁开,这样说道。至此,二郎终于成功地撬开了全员的嘴,但是他的表情却没有丝毫变化,仍是板着一张脸。
然后呢?——他以眼神催促着三人继续说,于是终于听到了断断续续的解释。
于是,二郎终于搞清楚了他们之所以会得出“女朋友”这一结论的来龙去脉。

“因为他每天早上都带着生写簿外出?就算问他去哪儿、画什么,他也都不回答?问他是不是女朋友,结果他就阵脚大乱?所以你们就怀疑他是不是交女朋友了?”
“……嗯”
“是的。”
“差不多就是这样。”

听了二郎简单明了的总结,三人表示没有异议,于是都点了点头。
然后,他们都在心中做好了准备。既然二哥已经搞清楚了,那么下个瞬间他肯定就会悲痛地大吼大叫起来吧——“你们说尼桑他天天都出门!他都去哪儿了!到底画什么了!一问是不是女朋友就手忙脚乱什么的,这不明摆着有问题吗!”
想到这儿,三人的嘴中不由得都溢出了一声短促的轻叹。可是——

“啊哈哈哈哈!你们几个要表这么听风就是雨啊。这怎么看都是你们想太多了吧。害我还紧张了半天!”

二郎的反应完全超出了他们的预料。
他那笑声就像在说他们的想法太幼稚可笑了。二郎表现得完全不在意,活像是刚刚听到了什么荒唐滑稽的笑话一样。而年下的兄弟三个却因为他这突然的大笑而愣住了。
正在这时,从玄关处传来了一声意料外的细微声响。
会是谁呢?现在,在五个兄弟中唯一不在这里的就只有那一个人而已。
正当所有人都认定那就是长兄之时,二郎也慢慢地站起了身。他突然一个转身,看那样子肯定是要去玄关了。
剩下的三人迅速交换了下目光,然后也都起身蹑手蹑脚地跟在了二哥的身后。

“尼桑,你要出门么?”
“嗯”

三人扒着门缝将脑袋挤成了一排,偷偷向外看去。果然站在玄关外的正是一郎。
他像前几天一样,手上拿着生写簿——看来今天也是要外出的。而听了二郎的询问,他倒也老实回答了。

“听说你最近每天都外出?大家都很担心的。”
“担心?为什么?”
“你以前不总是呆在家里的嘛。所以,见你突然这样,大家才会担心吧。”
“是么?嘛,算了,我先出门了。”
“啊,等等。”

说着二郎伸出了手。可能是没想到二郎会伸手来拉自己吧,只见一郎的身子一个不稳,晃了两晃。而伴着啪嗒一声响,一样东西就这样掉到了地上。
——那是一本生写簿。
所有人的视线都不约而同地投向了那本掉落在地的生写簿。
而那本因掉落而摊开的生写簿上的内容也就这样清清楚楚地映入了他们因吃惊而睁得大大的眼睛中。

这生写簿,五郎曾说过不止一次自己想看,但却都被一郎断然拒绝了。三郎甚至还怀疑过里面会不会画了他女朋友的裸体素描。
而其真容,虽然没有被三郎说中,却也不远了。
里面画着一个年约二十的曼妙少女,生写簿中的每一页都被她如花的笑颜填满了。甚至在画的右下角还有着明显出自一郎的笔迹——“Dear Yuki”。

“啊っ!”

虽说现在再收也已经晚了,不过也许一郎还是不愿意这画一直暴露在人前吧,所以他才会如此手忙脚乱地捡起了生写簿么?
他将生写簿宝贝地抱在胸前,一句解释或说明都没有。还没等众人回过神,他就逃也似的跑走了。不,不应该说是“逃也似的”,一郎那根本就是在逃避。
二郎仍然呆站在原地。

“二郎酱……”
““……二郎尼桑……””

二郎一动也不动,让人几乎产生了时间已经被静止了的错觉。他就像是被弟弟们的叫声惊醒了一样,肩膀猛地抖动了一下。
然后,他踉踉跄跄地从站在门旁偷看的三人身旁走过,来到了客厅的沙发前。最后,他终于像是承受不住自身的重量一般,瘫坐在了沙发上。
几分钟前还在嘲笑弟弟们的想法太可笑的二郎,现在却被眼前的事实狠狠地甩了一个大耳刮子。他现在的这幅样子才叫可笑呢。
但是,在场的人却谁都没有笑。
因为他们其实也被打击到了。

“……你们看见了么?看见那画了么?”
“当然看见了。不过,这样一来,就可以肯定那就是他女朋友了吧。”
“毕竟如果关系不亲密的话,又怎么会露出那样的笑容呢。而且,他还画了下来……”

说着,他们回想起了刚刚看到的一郎女朋友的那幅画。
那女孩笑起来真的很美。
而兄长在画的时候脸上的表情究竟是怎样的呢?

“真的很可爱啊……名字叫yuki么。”
“这么可爱的女孩当一郎尼桑的女朋友,其实,有点可惜了吧。”
“……喂っ,说什么呢你……!”

三郎和四郎正说到兴头上,五郎却突然拦住了他们。
两人奇怪地看向五郎,却发现他的双眸正一动不动地盯住了某一点,眼睛瞪大到了极点。
于是两人顺着五郎的视线转头看去,而出现在他们眼前的景象更是让两人惊讶至极。
因为那人原本就不是会让情绪轻易外露的人,也因为他从来就是最稳重可靠的那一个。而他们之所以如此吃惊,最主要的原因还是他从来就不是个会轻易流泪的人。正因为如此,眼前的这个画面才会如此震撼吧。

——他,二郎他,哭了。

不动亦无声,一行透明的液体就那样静静地顺着他白润光滑的脸颊滑落了下来。
他的脸上没有任何的情绪表达。那一瞬不瞬注视着虚空的眼眸,就像是透明的玻璃珠一样,让人完全感觉不到一丝生气。
与其如此,不如就放声嘶喊吧,不如就发泄出来吧。

这就是被逼上绝壁之人的低沉恸哭吧。

“二郎尼桑。”

当所有人都因他的悲伤而不知如何开口、只是默默地凝望之时,四郎却以清晰的音调这样唤了他一声。
听到了四郎的声音,二郎呆滞的目光终于晃动了一下。他转而看向四郎。

“不要这样。再怎么说,搞到哭也太不正常了吧?”
“……四郎……”
“一般情况下,哪儿会有人因为知道哥哥有了恋人就哭出来的。我是说‘一般情况’下。”
“……啊、是啊……你、说的没错。”

从四郎别有深意的语气中,二郎读出了他的言下之意。他却无法反驳,只能痛苦地垂下了头。
他的双手抱住了头,不断溢出的就只是一声沉重过一声的叹息。

“我理解你因为一酱被抢走了而觉得落寞的心情,不过,二郎酱别哭。你这样,看得连我都想哭了……”
“我知道你很担心,不过,二郎尼桑,咱们还是一起祝福他吧。”
“……啊”

见二郎点了点头,三郎和五郎才终于松了一口气。
但是,几天后,那突来的消息却轻易就将两人这片刻的放心吓得灰飞烟灭了。

急促响起的电话铃声、陌生声音焦急地这样说道——
二郎在公司晕倒了。


TBC

====================

前13页完结文目录:

短篇17-中篇5-长篇4-超长篇1

请见第12页1194L

===========

Butterfly(SO中篇,现实向,H)

890(废弃),从939开始重更

939>1124>1138>1230>1301>1741>待续

---------------

Not far to seek(SO, 现实向)

1195>1199>1208>1216>1223>1233>1247>1258>1268>1277>1283>完

---------------

猫的心情(SO,现实向,短篇)

1251>完

---------------

笨拙地谈恋爱(SO 现实向 S←O 长篇)

1295>1307>1311>1334>1338>1342>1346>1352>1361>1367>1377>1384>1388>1395>1398>1411>1417>1421>1424>1438>1448>1451>1463>1473>1480>1491>1502>1513>1522>1535>1545>1552>1557>1567>完

---------------

为时尚早(SO 纯禸 千万慎人!!!)

1313>1322>完

---------------

明日の記憶。十年の思い出 续写 第二部

1319>1393>1406>1645>1762>1811>待续

--------------

衬衫纽扣+珍宝盒中的无限大+不可视与可视的界线+Blue Train(SO 非现实向 极度OOC 伪养成系 逆年龄差 禸)

衬衫钮扣>1575>1582>1602>1608>1615>1624>1630>1650>1659>1669>1677>1687>1694>完

珍宝盒中的无限大>1710>1723>1746>完

可视与不可视的界线>1756>1767>1780>1794>1805>完

--------------

多云转晴(反抗期少年樱井×大野猫)

1619>1638>1682>1773>1789>待续

--------------

合音五线谱(舞驾SO)

恋人狂想曲>1815>1824>待续



掉皮er于 2012-4-26 12:21:23 编辑过本文


1825更了!发表于:2012/4/26 11:53:00

艾鲁桑百忙之中来更文了!辛苦了~

这章真是又虐又萌!


1826更了发表于:2012/4/26 12:26:00

艾魯桑, 我想說的是 01章接著02章又發了一次。

1827艾鲁发表于:2012/4/26 12:28:00

吃完饭回来发现了,所以立马编辑掉了XD

1828更了发表于:2012/4/26 12:48:00

虎摸失算二郎

1829更了发表于:2012/4/26 21:33:00

二郎啊

1830tl发表于:2012/4/27 21:53:00

lzgn这几天更么

1831TL发表于:2012/4/30 22:55:00

T期待更新


1832==发表于:2012/5/1 20:12:00

好奇二郎是一直压抑着心情还是突然意识到的。

等LZ更新。请快回来


1833艾鲁发表于:2012/5/1 20:16:00

呃。。。各位gn,对不住你们。这楼都是我桑班才更新的,然后我五一休息,要下周一才桑班,所以。。。

然后,已经定好了近期跳槽,五一回公司就交接然后去下家了。所以,以后到底啥情况,我在这楼出现的频率会如何现在都是未知数了。。。


1834= =发表于:2012/5/1 21:01:00

衷心希望LZGN能够工作顺利,什么时候都等着你


1835= =发表于:2012/5/2 0:28:00

GN的工作最要紧,我们可以等你的

1836tl发表于:2012/5/4 23:03:00

tl

1837= =发表于:2012/5/5 16:14:00

艾鲁桑,能否告知一下这篇合音五线谱的作者

还是说写了我没看到啊

顺便tl祝工作顺利


1838TL发表于:2012/5/5 19:30:00

TL是为了证明我的存在

1839TL发表于:2012/5/6 21:19:00

TL

1840多云转晴发表于:2012/5/6 21:38:00

多云转晴 6

反抗期少年樱井*大野猫

翻译:黄某某

satoshi等待已久的周末。一大清早,樱井就被satoshi死命压住,从睡梦中被吵醒。

「……嗯啊?」
「sho、已经早上了!秋刀鱼!」
「……还没有开始呢…」
「sho、秋刀鱼!」
「烦死了…昨天晚上弄到很晚让我再睡会儿啦…」

樱井主要的收入来源就是翻译。因为小时候基本都是跟随父母在海外度过的,再加上自己的努力,樱井不但精通英语和西班牙语,对俄语也略通一二。努力攒下送报纸的钱,买了一台电脑,并且开通自己的个人网站开始接翻译的活。虽然能够赚到不少零花钱,但每次到快要截稿的时候也很辛苦。通宵也是家常便饭了,昨晚也是天快亮的时候才睡下。

「sho、秋刀鱼!约定!」
「啊~…知道了知道了。知道了…」
「sho!」

看到樱井一直躺着不动,satoshi终于等的不耐烦了,钻进樱井的被窝,将他的睡衣撩起来,对着樱井的侧腹一口咬了下去。

「好痛っ!你干什么、satoshi!」
「说好了的…」

樱井也发火了,将satoshi从床上撵了下去。只见satoshi鼓着腮帮子,气呼呼地瞪着樱井。

「祭典还没有开始呢!你这笨猫!」

虽然satoshi很可爱,脾气急躁的樱井还是勃然大怒了,伸手将被子裹好背过身去。「sho…」、接着就听到satoshi可怜兮兮地反复叫着自己的名字,渐渐地开始抽泣起来。结果、樱井还是转过身来朝satoshi招了招手。


「真是…怎么可以咬人呢」
「…对不起…」
「这次就原谅你了、下不为例哦」
「嗯!」

satoshi的脸很快转晴了,知道樱井原谅自己后高兴地笑了起来。真的是小孩子。

樱井对这种情形非常了解。以前代替忙碌的父母,照顾年幼的弟弟时,经常看到的情景。前一秒还是一副快要哭出来的样子下一秒就笑起来的幼小的身影。对自己全身心的信赖和尊敬。『哥哥』、黏糊糊的声音这么叫着自己。回头看去…是可爱的弟弟。在远处微笑的父母。
已经是很久之前、一切还都是很美好的时候的事情了。

「sho?」

视野里突然出现satoshi凑得很近的脸,将沉浸在回忆中的樱井拉了回来。

「没什么。satoshi、换好衣服之后就出去吧。虽然还很早,慢慢走过去大概祭典就会开始了吧。」
「嗯!sho、最喜欢你了!」

环住冲上来抱住自己脖子的satoshi,樱井小声地笑了起来。装作没有注意到自己声音的苦涩。

TBC

====================

前13页完结文目录:

短篇17-中篇5-长篇4-超长篇1

请见第12页1194L

===========

Butterfly(SO中篇,现实向,H)

890(废弃),从939开始重更

939>1124>1138>1230>1301>1741>待续

---------------

Not far to seek(SO, 现实向)

1195>1199>1208>1216>1223>1233>1247>1258>1268>1277>1283>完

---------------

猫的心情(SO,现实向,短篇)

1251>完

---------------

笨拙地谈恋爱(SO 现实向 S←O 长篇)

1295>1307>1311>1334>1338>1342>1346>1352>1361>1367>1377>1384>1388>1395>1398>1411>1417>1421>1424>1438>1448>1451>1463>1473>1480>1491>1502>1513>1522>1535>1545>1552>1557>1567>完

---------------

为时尚早(SO 纯禸 千万慎人!!!)

1313>1322>完

---------------

明日の記憶。十年の思い出 续写 第二部

1319>1393>1406>1645>1762>1811>待续

--------------

衬衫纽扣+珍宝盒中的无限大+不可视与可视的界线+Blue Train(SO 非现实向 极度OOC 伪养成系 逆年龄差 禸)

衬衫钮扣>1575>1582>1602>1608>1615>1624>1630>1650>1659>1669>1677>1687>1694>完

珍宝盒中的无限大>1710>1723>1746>完

可视与不可视的界线>1756>1767>1780>1794>1805>完

--------------

多云转晴(反抗期少年樱井×大野猫)

1619>1638>1682>1773>1789>1840>待续

--------------

合音五线谱(舞驾SO)

恋人狂想曲>1815>1824>待续


2707条,20条/页

<90919293949596979899100>