【仓安/官配】你的声音我们的歌(译/深坑有风险跳坑需谨慎)

89条,20条/页

12345

21坑爹的序章最终话发表于:2011/11/28 15:03:00

5


回到公寓。

打开厨房水池的龙头,把衬衫又洗了一遍,然后唰一下抖开,用晾衣架挂到窗台上。

扫了眼柜子里,发现有瓶忘了什么时候打开喝了没几口的烧酒。
我撕掉粉色水玉的创可贴,又用酒冲了下伤口。

他丢给我的软盒子里还有几片其他颜色波点的创可贴。
用嘴巴吹干了胳膊上的水,拿出一片黄色的贴上去。

和刚才的金发相近的颜色。


那个金色真不错呐。
我觉得他应该有打耳洞。

整个人都小小的。
手也小小的。
还有几根指头涂了指甲油。
是黑色的。像是干掉的血,有点怪。

灯也没开,就这样坐在了榻榻米的地板上。

“……好疼”

这才想起来手机装在裤子口袋里。
完全忘记了它的存在。
掏出来一看,来电闪正眨巴个不停。
想到那一大串的未接来电,正不耐烦地准备打开。

手还是停了下来。

然后把手机随便丢到一边。


我躺下身,重重地叹了口气。
太阳不知什么时候落了山,只留下薄薄的微亮。
路灯的光透过窗户照进来,浮现出晾在那里的衬衫的轮廓。

“……那家伙,到底是怎么回事”

一路追上来,
还撞我个大跟头。
抓住我的手,剥掉我衣服。

吮吸伤口什么的。

(因为——————你的眼睛很好看)

笑着对我说了这句话的他。

他的眼睛,很美。


忽然之间。
喉咙里像是有什么东西哽住了一样,有点想哭了。
双手盖在脸上,便闻到了刚换上的创可贴的味道。
像是小时候闻到过的、保健室的味道,好怀念。
于是我学着他的样子,慢慢地把嘴唇贴在上面。

这天,我头一次在这间空荡荡的房间里,感到了寂寞。

那是因为我心里住进了有着猫一样眼睛的、小小的他。


00 序章 -终-

====================
不要问我为啥这么短。。ORZ||||||||||
因为原作就是这么短 囧
至此序章完结,下一话开始是第三人称视角
也开始热闹起来了=v=

CHOTA于 2011-11-28 23:04:21 编辑过本文


22= =发表于:2011/11/28 15:41:00

一见钟情呢


23= =发表于:2011/11/28 18:45:00

把嘴唇贴在上面贴在上面贴在上面贴在上面……

光是想想就很……MOE~~~>/////<


24始动!发表于:2011/11/30 14:35:00

01 始动



1


“造成这么大动静真是抱歉了”
“再发生什么事情的话请直接联系这里,我们会马上赶过来的”
“十分感谢”


距离刚才的骚乱已经过了30分钟。

那几个“可疑人物”跑得太快,结果一个也没抓到。
两名警察留在店里询问完整个事情的来龙去脉,然后留下了附近派出所的电话号码。
村上接过写着号码的纸片,从正门送了他们出去,并彬彬有礼地低头致敬。

大门外面挂着一块看板。


sorry we're closed


刚才送所有客人出门的时候把板子翻到了暂停营业这一面,现在要怎么处理呢。
村上叹了口气,这时。

“那个要怎么办?”
就在离门很近的地方有把背对着这边的椅子,靠在椅子上抱着胳膊坐在那里的横山问了起来。

“也是啊…”

村上用无所谓的声音答了一句,便啪嗒关上门,朝着横山走过来。

“要是想开业还是可以开的啦。”
“嘛今天又不是休息日,等下搞不好还有客人要来的。”
“今天那位常来光顾的客人来了吗?他的衣服好像已经做好了”
“嗯…”

横山伸长了胳膊把放在陈列桌上列着清单的活页纸拿过来啪啦啦地翻着,旁边的村上也凑过来瞧。

“没有呢,都是周末。今天做好的就只有刚才那位的”

照着雪白的纸上,横山用比纸还要雪白的手指啪地弹了一下。

“那位叫<Okura>的先生”

Okura。

大概是上个礼拜吧,他忽然出现在店里,定做了一件店里原创设计的衬衫。

因为那个男人个子又高,脸也长得漂亮,量尺寸的时候横山还随口问了对方是不是在做模特。
但他只答了一句不是的,之后就三缄其口了。
接下来问什么都只答“是”或“不是”,点头或摇头。
以那人身体的质感来讲,只要愿意,绝对能散发出压倒性的存在感,可他却像是故意收敛起锋芒一样淡然离开了店内。

而一周后的今天,他来店试穿的时候被针扎伤,然后就发生了刚才那起骚乱。
当然他们根本就是故意来找茬的,那几个同行者一看也不是什么好人,而他本人就只是站在那里从头到尾没出过声,但不论怎样跟那帮人是“同伙”这一点基本没跑。
单子上留的名字和电话号码,肯定也是假的吧。

“<Okura>先生吗…”
“你想说是那家老牌酒店的吗”

村上和横山相视苦笑了起来。

“总之再关一会儿店吧。等Maru和Yasu回来再说。”
“也对”
“那家伙…不能给客人看到哇”

被村上提示后,横山回过头一看,屋子正中央。

收银台有个给定做衣服的客人用的桌子,旁边椅子上坐着个男人,抱着双臂一动不动,简直像闭上眼睛的阿修罗铜像一样,脑门上方散发出愤怒的气场。


“呐”
“…”
“叫你呢”

村上喊他,也丝毫没有反应,更别提应一声了。

“Subaru”
“……”
“涉谷先生”
“……”
“…师匠!”
“………..啊啊?”

跟尊罗汉似地抱着胳膊纹丝不动,但好歹睁开了一只眼睛并且总算有了反应。

“啊啊个屁啊”

村上立刻喷笑出来,露出他的八重齿。

“虽然明白您老人家的心情,可是您气势汹汹地坐在那儿也只会让窗外的客人被吓跑而已”
“…”
“不用担心啦。Maru都说逮住他了,他们马上就回来”
“…”

代替沉默的Subaru讲话的是后面的横山。

“Maru他们从哪里回来的?”
“说是公园”
“公园?”
“据说都跑到难波那边了”
“可是为什么…是公园?”
“谁知道啊”
“……诶!等下…诶!?”
“诶?”
“难、难道是被人拐到那里的吗?矮子他!”
“嗯—…不对,似乎不是这样的呢”
“可、可是”
“他打电话的时候没有那种紧迫感”
“Hina,那可是Maru啊!你当然别期待会有什么紧迫感爆表的实况转播….”

吱扭一声。
背后的门开了。

“没能给你们带有紧迫感的实况转播真是抱歉啊”

丸山一副似笑非笑的表情站在门口。

“哦、哦哦、Maru!”
横山慌忙站了起来。
丸山拧着手故意失落地说:

“你那个叫法好像在叫马桶…”【注:日语里omaru是马桶的意思】
“丸、丸山san!”
“嗯—…”
“丸山大人!”
“我可跑了好远呢…”
“对不起!对不起真的让您受累了!欢迎回来!”
面对双手合十拼命道歉的横山,丸山终于把持不住地嘴角上扬起来。

“Maru,谢啦”

村上拍拍丸山的肩膀表示慰劳。

“没什么啦”
“…啊咧?Yasu呢?”

村上和横山往丸山身后瞄了一眼,才发觉安田整个人躲在他背后不肯现身。

“…..”

然后他侧着弯了一下腰,只露了个上半身出来。


-tbc-

25始动!发表于:2011/11/30 14:43:00

代替沉默的Subaru讲话的是后面的横山。
-----
这句应该是“替沉默的subaru接了话,是后面的横山。”
玛德检查了两遍都没发现= =
另外DL有个句子有歧义,“扎死我了!你还好意思说!你看老子都血流成河了!”
这句应该是“我朋友都快被扎死了!你还好意思说!你看都血流成河了!”
霓虹金写文加个主语会死吗!!益
↑自己不长脑子少赖别人


26= =发表于:2011/11/30 14:43:00

更啦更啦!!!!!

矮子好萌!!!!!!!!!!


27頑張!!发表于:2011/11/30 17:44:00

一直顶你哦!!

28= =发表于:2011/11/30 21:21:00

好萌,这里的MARU还有点S呢


29= =发表于:2011/12/1 8:41:00

最近一直觉得丸总攻是错觉吗。。。。。。。。

30小蜜蜂啦啦啦发表于:2011/12/1 10:46:00

2



……怎么。

安田保持着身体倾斜状,小心翼翼地还没发出声来,

——————啪!

村上的手便以迅雷不及掩耳之势地落了下来。


“…好疼啊”
“你搞什么啊”
“我说好疼,信chan…”
“搞什么啊,突然跑出去!”
“…因为”
“不要企图装可爱蒙混过关!”
“没、没有装嘛…”
“你这个语气不是装可爱是啥!!”

真正可怜的是被到处逃的安田当做盾牌所以被村上的大嗓门吼到头发懵的丸山。
不过其实村上嗓门本来就大,而且他现在已经笑眯眯的了,拍上安田脑门的手也只是虚张声势,根本就没有造成任何伤害。

“你快看看那个人吧。
刚才的警察差点把他当主犯抓走了!”

横山叹气指指某个人,安田顺着他的手望过去,只见依然两眼紧闭双臂环抱的涉谷坐在那里,散发出的气场与其说是“被混混纠缠了的店主”看起来更像是“纠缠别人的混混”。

“赶紧去”

被横山从背后推了一把之后向前踉跄了两三步的安田完全没有继续前进的意思,回过头皱着脸拼命跟横山摇头求助。
丸山终于看不下去,开口道:

“别磨蹭,赶紧去挨骂吧!”
边说边自我肯定地点了点头,拍拍安田的肩,又把他往里面推了几步。然后、

“唔……”

不知安田想表达什么,只发出了一半的音,这时——

“————————Yasu”
从他身后传来了涉谷那具有穿透力的声音,只喊了名字而已就被吓到噤声。

“…”
“没听见我喊你吗”
“…听见了”
“过来给我坐下”
“…”


无论如何,不通过这道关卡,想上2楼也是门都没有的事。
安田叹了口气,缩小身形朝里面走去。
那背影看起来简直就像在外面闯了祸回家面对父亲的小孩。


走到大木头桌子的另一头,与涉谷面对面的位置。

村上跟过来从安田旁边抽出一把椅子,就在谁都以为他是要让安田坐下的时候————

他却故意把椅子搬过去跟涉谷的椅子紧挨着,然后冲安田招了招手。
“快来”

“…”
安田吓得目瞪口呆,双眼含泪地望着村上无声求情。
要是放在平常,这一招可是绝对能拿下对方的必杀技「章chan求你了」,但是这次没能奏效。

“你打算让师匠等到什么时候啊”
村上用杀伤力更高的「Hina chan的微笑」反击,完全堵住了安田的最后一条逃生之路。

“有两只魔鬼呢…”
“红魔鬼和…紫魔鬼吧”

横山丸山两个人背靠背拼命捂嘴忍着笑。


终于,安田认命地绕过桌子一屁股坐了下来,和平时一样膝盖并好、小腿微微往外撇,手也规规矩矩地放在膝盖上,低下了脑袋。

“…”
“…”
“Yasu”
“…在”
“…有什么要说的吗”
“…”
“…有的吧。必须说的话”

涉谷继续环抱双臂,淡淡地催道。

“…”
“…”

安田右手指跟弹琴似地在膝盖上跳了一会儿。
终于,似乎发现了什么,突然用明快的声音说。

“啊,Shibuyan的木屐换啦?带子真好看…”

话还没说完便被涉谷的咆哮给淹没了。





“你个笨蛋—————————————————————————————————————————————————————————————————!!!”

安田发出小小的悲鸣,果断抱住了自己脑袋。


-tbc-

===============

lz勤快得不认识自己了已经

31= =发表于:2011/12/1 11:07:00

「章chan求你了」...太...太萌了犯规!

32请叫我劳模!发表于:2011/12/1 12:17:00

3



“木屐!?”
“木…”
“木屐~!?”
“Shibuyan我错了…”
“谁跟你说什么木屐不木屐的啊!啊昂!?”
“喂、别这样、好吓人…”
“要真这么喜欢木屐的话就把你的脸扯下来做第三块鞋跟怎么样!”
“你在讲什么听不懂啊~!!”


村上捂住耳朵,满脸高兴地一路小跑到横山和丸山那边避难。

“不行啊,这样下去Yasu会被他宰了的”
“啊哈,Hina你的八重齿已经伸出来了嘛”
“Subaru kun果然有把好嗓子呢—”

笑得上气不接下气的村上和横山,以及悠闲地发出感慨的丸山。
非常遗憾,至今也没有一个人对安田伸出援手。


“…”
“背给我听听”
“…诶”
“那个「条例」”
“…”
“「章大kun必须遵守的三项条例」。你忘了?”
“…”
“脑容量小得连这个都忘了吗你这只猩猩!!”
“没没没没没有忘!”

安田依旧双手抱头保持防御姿态,愤然回头。
看来是做定了旁观者的三个人正辛苦地憋笑催他“还不快背!”
也不知是不是终于领悟到了自己孤立无援的立场,安田吸吸鼻子又清了清嗓子,一边努力挖掘脑海中的记忆,一边结结巴巴地开始背诵5年前就制定的「宣誓文」。

“…安…安田章大…”
“…”
“…不准跟不认识的人随便出去”
“嗯”
“…不准不打招呼就出门”
“然后呢”
“…那、个…”
“…”
“…”
“…”
“…不能、在走廊上乱跑?”
“谁让你背校规了”

听见涉谷叹了一声气,安田着急起来。

“嗯…那个….就、就算觉得自己能行”
“…”
“也不准一个人拼命”

涉谷微微颔首,追问道。
“那好。你来说说你今天打破了几条”
“…”

安田掰着左手的指头数了起来,一条、两条…第三条不懂什么意思嘛。小声嘀咕了一句之后,迷茫着不知道该不该把中指也弯下来,只好歪着脑袋:

…两条、左右?

结果被涉谷伸开两手啪叽一声——————————————拍到安田脸颊上紧紧按住。


“喂…”

旁观者三人愕然惊呼。

“…”
而安田本人自不用说,被惊讶和疼痛弄得声音都发不出,只能睁大了眼睛望着涉谷。

“…”

而涉谷两手夹着他的脸,往自己跟前拽了过来。
安田坐着的椅子也跟着向前倾倒,两个人的额头咣的一声,撞在了一起。

“…好疼…”
“…”
“我说~!真的很疼啊Shi…”

“Yasu”

静静地。
涉谷用令人以为刚才的激情都是错觉一样平稳的语调低声道。


“…你怎么就不明白呢”
“…”
“大家”
“…”
“有多担心你知道吗”

虽然声音还很低沉,但从表情来看他已经消气了。


和刚才在公园里的丸山一样,只剩下静静的责备。

“…嗯”
“真是的”
“…对不起”
“…”
“真的对不起”
“真是求你了”
“嗯”
“嗯你个头啊笨蛋”
“…知道了”


这时。

“Yasu ku…!啊、抱歉”

一阵下楼梯的脚步声之后,收银台后面的白色门帘被掀开了。
工作室里的年轻staff跑下来,还没踏出脚步便慌忙闭了嘴。

“没事没事,怎么了”

村上从靠着的桌子边上直起身,回到收银台前面。

“对不起,我听说Yasu kun已经回来了…”
“嗯…啊,上面还有活儿?”
“对的,那个…”

村上点点头,转头对涉谷说。
“Subaru,上面”
“…”
“需要Yasu帮忙”
“…”

涉谷抬眼看了看村上,

“…那,上去吧”

又轻轻地拍了拍安田的脸颊,才松开了手。
安田有些羞涩地点了点头,站起来走了两三步,停下来,回过身依次瞅了瞅涉谷,然后是村上、横山、丸山。

“真的对不起啦!”
双手合十道歉之后,就和staff一起消失在了门帘后面。


啊、Yassan!
欢迎回来。
等你好久了~。
这个这个,一直没动它。
Yassan快帮我决定一下这件要选哪个花纹。
啊~、对嘛!

对话和笑声,从2楼传了出来。

“那个小笨蛋到底懂了没啊。”


对于村上的这句嘟囔。

下巴撑在椅背上的涉谷还有并肩靠着衣柜站在那里的横山和丸山,都露出了“拿他没辙啊”的表情微笑着,视线不约而同地落在那条还在缓慢飘动的白色门帘上,一动不动地望了一会儿。


-tbc-
===========

boss去开董事会了lz实在闲的蛋疼= =

33= =发表于:2011/12/1 12:55:00

你好勤快!
不过段落很大其实也不多呢←挑剔
保持下去啊!

34= =发表于:2011/12/1 13:55:00

就...好奇为啥家规跟给自家孩子订的似的,等下文,LZ好勤快=3=


35= =发表于:2011/12/2 0:40:00

不知道这里竟然更了这么多...

好值得表扬!!!!画花丸....

让大家这么不放心的yasu是有什么过去吗?这段没有被坑吧?


36劳模加油!发表于:2011/12/3 1:29:00

等你更哟!爱你

37TL发表于:2011/12/4 9:19:00

勤快的LZ今天会更新吧= ̄ω ̄=

38发表于:2011/12/4 12:54:00

夸你勤快吧,你就更了吧


39LZ断网了发表于:2011/12/4 17:26:00

RID所以…请等一等,我明天上班时候尽量…Orz

40爱你><发表于:2011/12/4 22:13:00

明天!!顶!!


89条,20条/页

12345