61= =发表于:2011/12/30 21:10:00
62= =发表于:2011/12/30 21:18:00
63- -发表于:2011/12/30 21:20:00
1《百年孤独》
新版的翻译极其有问题,建议看老版,这书是真的好看,虽然高一老师推荐的时候到大学毕业全班就两三个人真正看完了,但是看完的起码后面又看了两三遍。冲着新版的名号买了,结果真的是个渣。
///////////////////////////
看过最好的版本是十月文艺出的,高长荣译的MS,其他版本都是渣。。。但这个已经绝版了。。。
64= =发表于:2011/12/30 22:09:00
65= =发表于:2011/12/30 22:24:00
66D发表于:2011/12/30 22:38:00
年初看的《告白》非常棒,现在也对整篇文的布局印象深刻!其它还能想起来的,唐诺的《阅读的故事》、龙应台的《野火集》、舒国治的《流浪集》、傅尼叶的《爸爸,我们去哪儿?》
最后一本的小册子,非常短,看的时候真的是笑着在哭或者说是哭着在笑
天才在左那本去年看的时候就当科幻小说在看的,最近还看了本类似题材的《五十分钟一小时》明显靠谱很多,但是翻译腔绕得很让人头疼,时常有半段是一句话的情况出现
67= =发表于:2011/12/30 23:35:00
68= =发表于:2011/12/30 23:46:00
2,《乔布斯传》
看完就一个感觉,还不如马云出本自传我看看还稍微符合点中国国情。
==
没看过马云的,这本挺好看,尤其是乔布斯被苹果驱逐前开发mackintosh那段儿。。总体挺有启发的
69= =发表于:2011/12/30 23:51:00
70= =发表于:2011/12/31 17:35:00
71= =发表于:2012/1/1 15:43:00
龙应台 《大江大河 一九四九》
每次看龙应台的书都很戳泪点
六六《心术》
一直对讲医院的还是很感兴趣的,人性什么的。。
《百年孤独》冲着新版去买,看了一半觉得囧,还是老版的句子看着舒服。。= =
72= =发表于:2012/1/1 15:56:00
73= =发表于:2012/1/1 16:24:00
死亡通知单 全系列4本
国内有史以来侦探小说最高境界的作品,如果能拍电影就赞了
74= =发表于:2012/1/1 16:29:00
庆熹纪事 我穿越了orz
真是相见恨晚
7552L发表于:2012/1/2 14:11:00
1《百年孤独》
新版的翻译极其有问题,建议看老版,这书是真的好看,虽然高一老师推荐的时候到大学毕业全班就两三个人真正看完了,但是看完的起码后面又看了两三遍。冲着新版的名号买了,结果真的是个渣。
///////////////////////////
看过最好的版本是十月文艺出的,高长荣译的MS,其他版本都是渣。。。但这个已经绝版了。。。
====================
有三个版本。然后北京十月文艺出版社,上海译文出版社,还有最新的这本南海出版公司。
虽然最新的这本最全,但是翻译色彩的话同喜欢高长荣版的,虽然有人说都赶得上他重写了。
76= =发表于:2012/2/2 20:32:00
TL,想买书了
问下LS GNS,天才在左疯子在右是指何瑞写的:你才神经!天才在左疯子在右 吗
77= =发表于:2012/2/2 20:59:00
告白
盗8
快乐王子童话集
狱中书
道林格雷的画像
莎乐美
除了前两本后面都是为了论文看的了。。。去年真是无所事事了啊o(╯□╰)o
不过王尔德的东西真的是越看越喜欢,收获很美
78= =发表于:2012/2/2 22:05:00
79...发表于:2012/2/2 22:26:00
对比之下我真肤浅...
吉祥纹莲花楼
盗8
80= =发表于:2012/2/2 22:52:00
《The White Tiger》Aravind Adiga--一个印度‘成功’商人写给中国prime minister WJB的信。
以讽刺手法揭露了印度现状。买的英文版,中文的封面太丑.. 虽然英文的看上去很像儿童文学= =。写的蛮好的,用词锋利到位,不拖泥带水。内容引人深思。
《我与地坛》史铁生--平均看4页眼睛湿一次的好书啊