"权_利"这个词到底是汉语本身就有的还是霓虹翻译过来反输入的

358条,20条/页

12345678910>

原文= =发表于:2012/1/4 18:54:00

LZ没文化

今天和日专的同学聊天,被告知权利、经济之类的很多现在常用词汇是明治WX之后传到国内的,略震惊

求科普


1= =发表于:2012/1/4 18:56:00

度娘死了?

2= =发表于:2012/1/4 18:56:00

你原来也太无知了吧= =

3= =发表于:2012/1/4 18:59:00

岂止啊,要是告诉你现代科技相关词汇包括化学物理生物心理学哲学名词也基本都是日本引进的你岂不是震惊死

4= =发表于:2012/1/4 19:05:00

真的是没文化啊

就是感觉像是经济这样的词古文言文里也能引申出现在的意思


5= =发表于:2012/1/4 19:09:00

权_利

6= =发表于:2012/1/4 19:09:00

权利

7= =发表于:2012/1/4 19:12:00

你才知道啊ORZ

8= =发表于:2012/1/4 19:12:00

推荐LZ去看天演论

9= =发表于:2012/1/4 19:12:00

= =2012-1-4 18:59:00
岂止啊,要是告诉你现代科技相关词汇包括化学物理生物心理学哲学名词也基本都是日本引进的你岂不是震惊死
==========
你才去死!
非lz,你给找出来生物学名词“基本都是”从日本引进来的证据,尼妹学这么多年我怎么都不知道,傻b到时张口就来

10= =发表于:2012/1/4 19:14:00

日专同学听谁说的

霓虹也流行YY啊


11= =发表于:2012/1/4 19:15:00

岂止啊,要是告诉你现代科技相关词汇包括化学物理生物心理学哲学名词也基本都是日本引进的你岂不是震惊死
==========
你才去死!
非lz,你给找出来生物学名词“基本都是”从日本引进来的证据,尼妹学这么多年我怎么都不知道,傻b到时张口就来
==========
日专的表示,虽然不知道是不是“基本都是”,但是就我看来近现代一些学科的名词都是日本引进的

12= =发表于:2012/1/4 19:15:00

我就泡杯茶,看四个字打架XD

13= =发表于:2012/1/4 19:17:00

XQ日专er应该不少

呼唤科普,求营养楼!


14= =发表于:2012/1/4 19:21:00

岂止啊,要是告诉你现代科技相关词汇包括化学物理生物心理学哲学名词也基本都是日本引进的你岂不是震惊死
==========
你才去死!
非lz,你给找出来生物学名词“基本都是”从日本引进来的证据,尼妹学这么多年我怎么都不知道,傻b到时张口就来
=======
就想告诉你你已经把什么是sb体现得淋漓尽致了

15= =发表于:2012/1/4 19:22:00

不用日专,你看看双方的使用时间就知道

霓虹这些词语的表达基本就是使用汉字

我们翻译过来也是使用汉字

顺便NHK有记录片专门说现代汉语

有兴趣就自己去看


16= =发表于:2012/1/4 19:22:00

记得之前在叉扣做过个gn的毕业论文问卷主题就是这个
不知道那gn还在不在


17= =发表于:2012/1/4 19:23:00

要不我厌恶某些文科专业的人,其他专业技术什么都不懂,什么真本事都没有,就会动嘴皮子yy,说话都不严谨,还觉得自己最明白。基本都是、近年一些学科的名词都是这类句子也就日专的小本小硕们有胆子说吧



18= =发表于:2012/1/4 19:24:00

要不我厌恶某些文科专业的人,其他专业技术什么都不懂,什么真本事都没有,就会动嘴皮子yy,说话都不严谨,还觉得自己最明白。基本都是、近年一些学科的名词都是这类句子也就日专的小本小硕们有胆子说吧
================

哎呦,LS霸气的啊


19= =发表于:2012/1/4 19:27:00

顺便NHK有记录片专门说现代汉语

有兴趣就自己去看

===========

抱住求指路><

或者节目名称也行,搜NHK现代汉语没结果


358条,20条/页

12345678910>