241= =发表于:2012/1/6 2:38:00
说白了,说70%现代汉语是日本外来语的也就是个不知出处的贴
有几分靠谱?
----------------
要是告诉你现代科技相关词汇包括化学物理生物心理学哲学名词也基本都是日本引进的你岂不是震惊死
不识字还是怎地?
242= =发表于:2012/1/6 2:39:00
现代科技词汇占现代汉语的几分之几?
统计是要讲究科学的,不是张嘴就来的
243= =发表于:2012/1/6 2:40:00
所以说,权力不是日语外来语已经上了证据了
不知道高贵冷艳的日专或者语言学大师们能否屈尊上个是日语外来语的证据啊
==========
。。。难道不是你应该证明前面的70%都不是吗?老师教你证明是度两段就完事?
244= =发表于:2012/1/6 2:40:00
现代科技词汇占现代汉语的几分之几?
统计是要讲究科学的,不是张嘴就来的
=======
哦,我还不知道你的列举法就是统计
245= =发表于:2012/1/6 2:47:00
246= =发表于:2012/1/6 2:48:00
爱国少女连本国的文字都不清楚好意思说爱国么
真心不用请教日语专业啥的,你随便找点古文看看我朝文字当初是怎么用的
本来就有这个发展趋势,日本又有现成的,拿来用着也挺好挺方便
没有日语外来词我交流大概没问题,但跟爱国少女肯定是聊不来了...
247= =发表于:2012/1/6 2:52:00
爱国少女连本国的文字都不清楚好意思说爱国么
真心不用请教日语专业啥的,你随便找点古文看看我朝文字当初是怎么用的
本来就有这个发展趋势,日本又有现成的,拿来用着也挺好挺方便
没有日语外来词我交流大概没问题,但跟爱国少女肯定是聊不来了...
============
+1
我也是
248= =发表于:2012/1/6 2:58:00
249= =发表于:2012/1/6 2:58:00
250→_→发表于:2012/1/6 5:23:00
251= =发表于:2012/1/6 5:40:00
LS那也要看你的语言和用词习惯不是吗。一般来说XX的比较多,你不觉得奇怪是那些早就已经融入你的血液了已经变成你的一部分了,你已经觉得理所当然了当然不觉得奇怪了,可是你去拿明清蒲松龄那样的小说拿来看看呢?看看那些120年代的国人怎么遣词造句呢?
252= =发表于:2012/1/6 6:05:00
253= =发表于:2012/1/6 6:36:00
ls那些看不见上证据的人是瞎了还是瞎了?非要说都是日语来的能高潮是怎么的?人家好歹上了个不是从日本来的证据,你要不要反证一下你的观点?别的不说,就证明下权利好了。
254= =发表于:2012/1/6 6:57:00
证明个毛类
字是中国字,中国用法也有,就是现在遍地都是的用法不是咱自己的,都是用的洋意思
人气达人之类的词咱都有自己的意思,大家伙不那么用有啥办法
你自己证明证据这样的词都用的外来意,叫人咋跟你解释啊orz
255= =发表于:2012/1/6 7:15:00
256= =发表于:2012/1/6 7:18:00
257= =发表于:2012/1/6 7:48:00
外来词跟外来词义不是一个意思
===========
+1
258= =发表于:2012/1/6 7:49:00
用明清小说佐证汉语词汇量太偏颇了吧
----------
哪里偏颇了?明清小说多半就是给小市民看的白话书
259= =发表于:2012/1/6 7:53:00
260= =发表于:2012/1/6 8:04:00
咱中国和日本多少年来在文化交流方面都是存在很多阻碍的,和西方的交流则要多的多
日语一向是小语种,个人倾向于西方词汇直译过来比较多吧,这说法有点太扯了