161= =发表于：2012/1/24 21:58:00
162= =发表于：2012/1/24 22:05:00
吴四海叔叔都搬出来了
吴四海叔叔也是浆糊桶一只，这么多年日文发音还搭僵了一塌糊涂....
其实SMG都是草包 大家消消气好不好 大过年的 真是....
163==发表于：2012/1/24 22:05:00
150亮点太多不知道改说啥了
164= =发表于：2012/1/24 22:06:00
在这里帮伶俐说话会不会被鉴定成番茄O？
真心的，伶俐跟番茄台的工作人员，还有见面会上的那些记者比起来，算很有素质的了
毕竟在日本呆的比较多，比较知道SMAP到底是什么等级的STAR
---------------------------------
真的好有素质啊，别的不说，台上的主持人里ZJ比这个LL对日本娱乐圈要资深得多，人家当年可是做乐乐音乐乐园出身的
165==发表于：2012/1/24 22:06:00
要真能正经派个一板一眼的翻译就谢天谢地了，真以为自己是根葱了么
166= =发表于：2012/1/24 22:07:00
饭J家的居然不知道伶俐想必你对日本的各种也不怎么了解
==========
哇哦
=======
哇哦，原来饭J家要通过伶俐才能饭呢，了解霓虹要通过伶俐才能了解呢，
真厉害，饭了几年才知道我J饭失格了
======
失格+1
我都是到这次S团上春晚才看见那么一个人才!
而且我连这女的脸长成怎样都忘了，每次都无视这女的，
偏偏她那高音声线我没办法无听而已
167= =发表于：2012/1/24 22:08:00
168LZ发表于：2012/1/24 22:09:00
女翻译？LZ你是没文化才说女翻译吧
饭J家的居然不知道伶俐想必你对日本的各种也不怎么了解
在中国想通过电视节目了解日本的也就东京印象做的最久了
能请伶俐去已经不错了你还真要找个死板的翻译去啊
傻帽
===================
真心不好意思。。。原来这女翻译叫伶俐啊？？？头一回知道诶！！
LZ表示好惶恐，真的。第一次知道原来网络啊神马都是死的，只有看了就这种水平和素养的货色的节目才能了解日本各种。。。
原来不知道伶俐=对日本各种不了解。。。
原来知道伶俐才能做合格的J饭啊？
谢谢您教会了我。。。
原来这些年我饭J+都白饭了。。。早就该拾掇拾掇滚回那啥次元去不该死扒着J饭这个身份不放的。。（哭着捂脸
169==发表于：2012/1/24 22:12:00
饭j家前不知道ll是哪根葱，饭之后，也没刻意看过她的节目
倒是她代言樱花日语，才知道有这么一个女的而已
翻译死板不死板那是其次，首要的是要把现场信息传递给别人
台上有2个主持人了，还缺ll去热场？
再说了，s团5个都在，还怕冷场？
150l莫名的来。。。
170= =发表于：2012/1/24 22:15:00
吴四海叔叔都搬出来了
吴四海叔叔也是浆糊桶一只，这么多年日文发音还搭僵了一塌糊涂....
其实SMG都是草包 大家消消气好不好 大过年的 真是....
=======================
哟，为了转移视线连四海叔叔都踩啊？人家至少也是个前辈
你也知道大过年的，攒点rp行不行
171= =发表于：2012/1/24 22:18:00
吴四海叔叔都搬出来了
吴四海叔叔也是浆糊桶一只，这么多年日文发音还搭僵了一塌糊涂....
其实SMG都是草包 大家消消气好不好 大过年的 真是....
=======================
哟,这是本尊来了?还踩前辈?
172= =发表于：2012/1/24 22:27:00
173= =发表于：2012/1/24 22:30:00
174= =发表于：2012/1/24 22:32:00
做为翻译，操守就是如实传递信息，那些有的没的不是翻译该管的范围，所谓各司其职。明明就主持在，翻译热乎神马劲。这样只会让人觉得没素质。太丢脸了。番茄台为毛不请个专业的翻译？饭不饭J在日本呆多久根本不重要。反正一些译者都会事先做功课。
175= =发表于：2012/1/24 22:43:00
就LL那DJYX以为有多牛X呢= =
不也就一档旅游节目
KY说句从小到大我这地电视台放的走进日本之类的也不少
主持人可么LL这么EX
176= =发表于：2012/1/24 22:46:00
DJYX
==========
单机游戏，打酱油x......球正解
177= =发表于：2012/1/24 22:47:00
178= =发表于：2012/1/24 22:49:00
179= =发表于：2012/1/24 22:50:00
180= =发表于：2012/1/24 22:59:00
估摸着是本尊下场了吧，智商代缴布？
什么伶俐可俐，就一地方台的大妈主持吧
除了SHer，谁认识她呀
知道这大妈还是上次围观掐架的时候去VB看了下
第一次知道要了解日本原来必须通过伶俐大妈哦
失格了