81= =发表于：2007/4/25 13:54:00
撒下花
不是HL的话
=============
确定了，我哭了，儿啊，娘继续给你攒rp啊
82啊啊啊啊啊啊啊啊啊发表于：2007/4/25 13:54:00
我地爷爷啊
真代言拉
不是HL
83真的假的？？？发表于：2007/4/25 13:54:00
都有点不敢相信！！！！
谁来告诉我到底是真是假？？？？？？
84非小三饭发表于：2007/4/25 13:54:00
别家饭恭喜小P了~~~
加油哦
85看不懂发表于：2007/4/25 13:55:00
86是发表于：2007/4/25 13:55:00
都有点不敢相信！！！！
谁来告诉我到底是真是假？？？？？？
--
真的，TOSHIBA官网发的消息http://www.toshiba.co.jp/about/press/2007_04/pr_j2501.htm
87啊拉发表于：2007/4/25 13:55:00
不过儿子那个电脑白吃去代言笔记本还真……噗i
话说回来，本来就挺喜欢东芝的笔记本。除了键盘比较容易坏，够小巧
88@_@发表于：2007/4/25 13:55:00
快翻译
====
排, 请上翻译.
89翻译器发表于：2007/4/25 13:56:00
本公司，作为「Qosmio/dynabook系列」等的笔记本电脑的印象字符，起用作为演员活跃中的田村正和先生和作为歌手·演员活跃中的山下智久先生。起用了二人的新广告，4月26日以后在依次，电视，报纸，杂志，互联网等里(上)登场。
本公司，1985年开发世界首次的笔记本电脑，持续领导世界的笔记本电脑市场。本公司的笔记本电脑，用「质量」，「使用方便」，「先进性」，「环境协调」等各种各样的表面出色，2006年，获得在由于IDC Japan调查的面向个人PC市场的国内笔记本电脑出货台数份额第1位*1，在BCN排列次序的笔记本电脑部门国内销售额台数第1位*2等，被多的用户支撑。
为了以新的广告，表现本公司笔记本电脑的一句话不能说尽的强(处)，在一个视点不谈断的强(处)，所说的与老若男女不问各种各样的人们接受支持的田村正和先生和，以对年轻人，特别的女性压倒性的受欢迎自豪的山下智久先生的完全不同的个性，决定起用持(有)了世界观的头号演员二人。田村正和先生，以前也担任过本公司商品的印象字符，本公司提供的电视剧也担任许多主演。同时，山下智久先生，本公司开发了世界首次的笔记本电脑的1985年生着。
再者，此次的广告，运动标语展开「VS(versus)」。用所说的成为成为首次共同演出的二人的头号演员「环境性VS经济性」，「高性能VS使用鱼叉的」「对」的言词易懂地说明本公司笔记本电脑的特长。
90嘛发表于：2007/4/25 13:56:00
代言东芝的本本~
91啊啊发表于：2007/4/25 13:57:00
真值得撒花
而且还是和田村大叔
92＊＊发表于：2007/4/25 13:57:00
想看翻译，这么长都说了什么？
日语小白飘过
93黑TOSHIBA发表于：2007/4/25 13:57:00
高性能VS使用鱼叉的
-----
这是来黑TOSHIBA的
94…………发表于：2007/4/25 13:57:00
95。。发表于：2007/4/25 13:58:00
别家饭恭喜小P了~~~
加油哦
==========
谢谢：）
96= =发表于：2007/4/25 13:58:00
这么厉害的leader
愣没一点油水能带到团上
97布丁扣住小bubu发表于：2007/4/25 13:59:00
高性能VS使用鱼叉的
啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
98。。发表于：2007/4/25 13:59:00
为了以新的广告，表现本公司笔记本电脑的一句话不能说尽的强(处)，在一个视点不谈断的强(处)，所说的与老若男女不问各种各样的人们接受支持的田村正和先生和，以对年轻人，特别的女性压倒性的受欢迎自豪的山下智久先生的完全不同的个性，决定起用持(有)了世界观的头号演员二人。
-------------
这夸得真是。。
99黑发表于：2007/4/25 13:59:00
100撒花撒到无力发表于：2007/4/25 14:00:00
特に女性に圧倒的な人気を誇る山下智久さんという全く違う個性
这句看来
他代言的极有可能是女性用的那种轻薄型 啊啊啊啊啊 转圈ing~~~