41= =发表于:2012/3/3 23:13:00
42更发表于:2012/3/3 23:14:00
43更了发表于:2012/3/3 23:49:00
44更发表于:2012/3/3 23:51:00
45os发表于:2012/3/4 16:58:00
最终更
像这样捡拾起日常生活中小小的幸福,虽然大部分的场合都是因为大野觉得樱井这个人真是无比地惹人爱怜,因而有意无意地拨弄起对方的情绪,又或在对方有所抗拒时试图撒娇加以软化。
但不知道为什么每次总是乐天的觉得可以乱来。虽然这种乱来,不用说,当然是定义在尽可能地不会影响到工作的基础之上。哎呀,这样的话,还能算是乱来吗? 『明天的工作是在下午真是太好了』 『关于这点我姑且也有想到啦』 『考量进这点是当然的吧』 那去掉姑且吧。说得如此严肃,想到就累了。忍不住地叹了口气。除此之外惹得大野叹气的理由还有一个,那就是樱井笑了。于是自己只好垂着八字眉表现出一脸无奈。但对于不知道大野这副表情的真正原因,只是继续说着,有空摆出这张脸,还不如在工作上多提起干劲来的樱井,在某种意味上也算是相当强悍的。自己大概也只能苦笑回应了吧。嘛,虽然被对方这样解读也没什么不好就是。 从老家搬出来之后,两个人相处的时间变多了,这点让大野单纯地觉得很开心。如果是特地约时间在外碰头的话,肯定要因为桥来桥去而漏掉许多见面的机会,所以像现在这样的生活模式,总有种终于抓住时间了,的这种感觉。 比如说在工作结束之后,可能还有其他预定或是饭局,或虽说是在同个组合,但除了团体收录外个人的工作时间也不占少数,在这之中无法碰上面也是当然的。 以前的话就是相约在某间餐厅,喝完酒用完餐后,若是还有兴致便一起夜宿饭店到早上才回家。每次约会大多都是这样的流程吧。感觉似乎就像是因为还住在老家,所以无法把对方打包回去,只好每次都在外面共度,之类的。 倒也不是对在外头约会这件事感到不满,还不如说在外也有在外的乐趣,但就算这样,随着周围环境的逐渐变化,仍不禁开始感到有些麻烦与不耐。 比起在大庭广众之下冒着极可能暴露身分的风险偷偷地交流,还不如像现在这样一出声一伸手就能触碰到对方的感觉好。如此理所当然地相处在同一个空间里。十分普通地,在像这样没有谁需要去特别在意或特别迁就,对于一些小摩擦也不去计较的相处模式之下,身旁有着那个人的存在。 然后在如此这般的通融之下,对于大野每次不合理或乱来的要求,总是会加以抱怨着表达有多不满,但到最后总是折衷配合并笑着原谅自己的樱井来说,反而希望他可以再稍加任性点就更好了呢。 『我说下次啊,』 『换其他的地方试试看吧,比如说厨房之类的。』 『才表咧!』 只见对方用充满威吓的眼神瞪着自己,并近距离的朝这边扔掷枕头。虽然大野的手臂已经明显感到无力,还是顺利的接住对方软绵绵的攻击。对了对了,像这样拼命反抗的态度也是很重要的。然后渐渐地渐渐地越来越习惯平常地跟自己相处。即使没什么特别的事只要有对方在身旁,这样就已足够。 只是啊,男性这种生物是很单纯的,而且大多都很好色。嘛,虽然通常在大部分的情况下只要说句喜欢什么的就会被当成是想做的暗示。 (嘛,不过只要在翔君淡忘之际再趁虚而入便行) 因为大野好一阵子没开口说话而逐渐被眠意给击败,眼皮貌似快要睁不开的樱井,下次大概又会轻忽大意地就这样被再度攻陷了吧。 完。 ----- 本文以译完,非常感谢一路收看以及留言的GN们。m( _ _ )m TO
46完结发表于:2012/3/4 20:32:00
LZ翻译的很好!
当然文本身也好啦 这种老夫老妻的小情调神马的
会继续翻别的么
47完结发表于:2012/3/4 22:35:00
48= =发表于:2012/3/4 23:25:00
好文+FY GN的好文笔
谢谢GN